我余生的第一天 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.31 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
我余生的第一天
作者:[法]维尔吉妮·格里马尔蒂
译者:杨旭
责任编辑:薛 健 刘诗哲
选题策划:马冬冬 文雅茜
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
谨以此书献给
我的奶奶
我的母亲
我的妹妹
目 录
楔子
今天,是他的生日,正好满四十周岁。玛丽将送给他一个终生难忘的惊喜……
Part 1
每到一处中途停靠的地方,她都觉得从来没见过如此美丽的景色,从未有过如此强烈的感受。或许生命真的可以在四十岁重新开始。
Part 2
美利坚的空气仿佛让她们年轻了二十岁。她们跑啊、笑啊,畅想着未来。
Part 3
一种幸福的感觉油然而生。她侧过头去看着洛伊克,而他也在注视着她。
Part 4
她从原本一眼望穿的生活中逃离出来,出发寻找别的道路,最后她却找到了比这更多的东西。
尾声
幸福是一门世界通用的语言。
致谢
楔子
“我用性命担保他什么也没有察觉到。”玛丽自言自语,她每次紧张或兴奋时都会这样。
她把搅拌器放进搅拌盆里,看着各种配料跳华尔兹似的转起来,最后混合在一起。准备工作快完成了,就差放进烤箱里去烤一下。桌子摆好了,冰箱里塞满了饮料,气球也打好气了。她今天一大早就开始做准备,毕竟这一切在很久之前就已经构思好了。
几个月前,她的丈夫趁着电视新闻和晚间电影之间的空当,突然宣布他受够了现在的生活。“我快烦死了,”他说,“我们还没到四十岁就过得跟老人似的!”
她一声不吭地把药茶端到茶几上,蓝色的马克杯是给他的,粉红色的则是给她的。不过,她的脑海里已经冒出了无数个回答,有些甚至显得无理取闹。明明是他自己宁愿看电视,也不愿多看自己的妻子一眼,是他坚持要求她放弃学业当个家庭主妇,是他从来没空一起出门,假期出游就更不用说了,是他一个月才宠幸似的碰她一次,是他在外面拈花惹草,甚至都懒得去遮掩了。
她往沙发上自己习惯的地方一坐,吹了吹滚烫的茶水,然后笑了一下:
“亲爱的,你今晚的睡衣可真好看。”
今天,是他的生日,正好满四十周岁。玛丽将送给他一个终生难忘的惊喜……
晚上七点三十分。鲁道夫关上办公室的门,转身朝电梯走去。
他知道玛丽给他准备了一个惊喜。他二十岁的时候她这样做了,三十岁时也是,四十岁的时候当然也不例外。
她试图装出若无其事的样子,却没这种天分。有一天,他从浴室里出来时,不小心发现她正对着电话叽叽咕咕的。“这是个惊喜。”她说。你说什么惊喜呢。无非他走进门,所有朋友一齐喊“生日快乐”,他得露出一副惊讶的表情,然后收下一堆礼物,他们喊他“老鲁”,他还得装作觉得好笑的样子,大家一块喝香槟、吃恶心的蛋糕,最后躺在床上,后悔为什么晚上没去跟娜塔莎一起过,或者蕾雅,或者随便其他哪个,总之不是玛丽就行。
晚上七点半。玛丽害怕起来,她很久都没像这样吓得直哆嗦了。
她最后又转了一圈,以确保所有事情都万无一失。她把客厅里的家具全部推到边上,把比萨、生日蛋糕、吐司、纸杯蛋糕,还有玻璃杯甜点摆到中间,饮料也拿了出来。客人们应该快到了,鲁道夫二十五分钟之后到家,他每晚都这个点回来,刚好赶上新闻的片头音乐。
还剩最后一个小细节要处理。
七点五十分。鲁道夫把敞篷车停在房子前。
为了推迟接下来不得不面对的事情,他点燃一根香烟。究竟自己是怎么沦落到如今这种令人厌恶的境地的?甚至连这场派对,他都压根没有任何兴趣。
他把烟头在家门前的烟灰缸里摁灭,然后按下门把。装得高兴点儿,得装得高兴点儿才行。
“生日快乐,鲁道夫!”
他们全都在里头。他的两个女儿、父母、大学校友、同事、牌友,还有牌友的妻子、小孩。为了让他开心,所有人都扯着嗓子欢呼,随后再一个个走过来跟他打招呼。
“那么,四十岁是什么感觉?”
“该懂事了,老鲁!”
“你看起来一点都不像四十岁的人,别担心……”
“生日快乐,老爸!”
“你得先拆开我给你的礼物,就是那个白色的小盒子。”
“亲爱的,我们永远爱你。这四十年来,你一直都让我们引以为豪!”
“所以说,你的中年危机打算什么时候开始?”
当他的哥哥走上前来和他拥抱时,鲁道夫已经和差不多十五个人寒暄过了。
“小鲁,你看到信封了吧?”
他并没注意到什么信封。尽管信封就放在桌子的正中央,几乎不可能被忽略掉。那是一个白色的、简洁而又普通的信封,就跟他平时打开的一沓又一沓的信封一个样。然而对于眼前的这个,他预感到它会异乎寻常。
鲁道夫:
你想要一个惊喜,我现在就送给你:我走了。
生日快乐!
玛丽
P.S.我还邀请了娜塔莎、伊莎贝尔、热拉尔蒂娜、蕾雅、萨比娜、洛尔、奥雷莉、马若莱娜、纳迪娅等。她们大概晚上九点到,每人还带了一支蜡烛过来。如果你仔细数的话,你会数出四十支来的……这简直就是天赐良机嘛!你能一下子让四十个小火苗骚起来,哦不对,烧起来呢!
Part 1
每到一处中途停靠的地方,她都觉得从来没见过如此美丽的景色,从未有过如此强烈的感受。或许生命真的可以在四十岁重新开始。
1
这是玛丽第一次坐飞机。医生给她开了些镇静剂,可当她踏上登机桥的时候,她丝毫不感到焦虑。事实上,她压根就没有什么特别的感受,甚至连一丝罪恶感都不存在。她想象昨晚鲁道夫站在客厅中间完全不知所措的情景,拼命寻找自己那忠诚的配偶缺席的正当理由,但就算这样做也没用,如今任何事情都无法扰乱她内心的平静。
她当然还是有过一些犹豫的,然而那只在她做决定的当晚才出现过。
那是一个周六,鲁道夫出门打扑克牌去了,双胞胎女儿跟往常一样每逢周末就回家里住。她们母女三人在厨房里,一起简单弄点家常便饭,准备整个晚上边吃东西边看电视。朱斯蒂娜讲讲她在一家公关公司实习的事情,莉莉说说她的戏剧课,玛丽在一旁听着,尽情享受当下的时光。家里回荡着她的宝贝们的笑声,这是整整一个星期里她最喜欢的时刻。
一年多前,她们因为学业去了远方,不光是家里,连玛丽的心里都变得空荡荡的。以前她们互相斗嘴,有时又狂笑不止,还把东西弄得乱七八糟,而这些都让玛丽忘了自己的生活其实是死气沉沉的,是她们俩闹哄哄的声音让她对此视而不见。可当她们把行李塞进后备厢离家出门时,掩盖真相的帷幕终于被掀了开来。
首先是朱斯蒂娜提起这个话题:
“妈妈,我们 ............

书籍插图:
书籍《我余生的第一天 》 - 插图1
书籍《我余生的第一天 》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 我余生的第一天 - (EPUB全文下载)