他的秘密 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.4 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
他的秘密/(澳)莉安·莫里亚蒂著;刘昭远译.—北京:北京联合出版公司,2020.1
ISBN 978-7-5596-3346-0
Ⅰ.①他… Ⅱ.①莉…②刘… Ⅲ.①长篇小说-澳大利亚-现代 Ⅳ.①I611.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第112789号
北京市版权局著作权合同登记图字:01-2019-7667号
THE HUSBAND’S SECRET by Liane Moriarty
Copyright © LMM Creative Pty Ltd, 2013
Published by arrangement with Curtis Brown Group Limited
through Andrew Nurnberg Associates International Limited
Simpli fied Chinese translation copyright © 2020
by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
All Rights Reserved.
他的秘密
作 者:〔澳〕莉安·莫里亚蒂
译 者:刘昭远
责任编辑:牛炜征
产品经理:魏 凡
特约编辑:苏 格
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
三河市冀华印务有限公司印刷 新华书店经销
字数297千字 880毫米×1230毫米 1/32 印张12
2020年1月第1版 2020年1月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-3346-0
定价:49.80元
版权所有,侵权必究
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
如发现图书质量问题,可联系调换。质量投诉电话:010-82069336
献给亚当、艾米莉亚、乔治与安娜。
人孰无过,宽恕为上。—亚历山大·蒲柏
可怜的潘多拉,宙斯命她嫁给“后觉者”厄庇墨透斯,一个不甚机敏的陌生男人。厄庇墨透斯随身带着一只神秘的坛子。从未有人提到过这只坛子半句,也无人告诉潘多拉这坛子是开不得的,于是她理所当然地打开了坛子。要不然呢?她怎会知道这坛子一打开,呼啸而出的便是永久折磨人类的痛苦灾祸,而坛底能留下的仅仅是一点希望呢?怎么没人在这坛子上贴上警告标志?
之后的千百年里,人人都感叹着:“哦,潘多拉,你的意志力上哪儿去了?早就警告过你别打开那盒子,你这爱窥探的坏姑娘,你就是那种好奇心永远得不到满足的坏姑娘。看看你都干了些什么?放出了些什么?”事实上,有两点是需要纠正的:第一,潘多拉打开的是只坛子,而不是所谓的魔盒;第二,她还要说上多少次,从没有人说过别打开这坛子!
目 录
星期一
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
1984年4月6日
星期二
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
1984年4月17日
星期三
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
1984年4月6日
星期四
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
1984年4月6日
耶稣受难日
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
星期六
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十五章
星期日
第五十四章
第五十五章
第五十六章
尾记
星期一
第一章
故事的一切始于柏林墙。
要不是因为柏林墙,塞西莉亚永远不会发现那封信,也不会像现在这样坐在餐桌旁,强忍着不把它打开。
信封上蒙着一层薄薄的灰尘。信封正面是用蓝色圆珠笔潦草写下的一行字,这笔迹是那么熟悉,像是她自己写下的。她将信封翻过一面,看到背面已用黄色胶带封好。这封信是什么时候写的?感觉已经很久了,像是数年前写的,可是无从确定。
塞西莉亚不打算将它打开。很显然她不应该那样做。塞西莉亚可是天底下最坚定的人,既然已经决定了不打开它,那就没必要再想了。
说真的,她要是真打开,又能有什么大不了的?换作任何女人都会不假思索地把信打开。塞西莉亚在心里列举出自己所有的朋友,试想着她们可能会给出的建议。
米利恩·欧本:“没错,打开它!”
艾丽卡·埃吉克利夫:“开什么玩笑?现在就打开啊!”
劳拉·马克思:“没错,你该打开,大声读给我听。”
莎拉·萨克斯,好吧,其实没必要问莎拉的,她永远做不了决定。就连要杯咖啡还是茶的问题都能让她呆上一分钟,皱眉头纠结着各种选择,然后好不容易才回答:“咖啡!不,等会儿,还是茶好了!”眼前这问题会让她脑力枯竭的。
马哈里亚·拉马钱德兰:“绝对不行!这样做太不尊重你丈夫了。你可千万别打开。”
在道德是非方面,马哈里亚有着自己的严格标准。
塞西莉亚把信留在桌上,起身去烧水。
该死的柏林墙和那冷战,还有那个40年代时日日盘算着怎样对付那帮忘恩负义的德国佬的家伙。好吧,管它是哪个年代呢。总之,那家伙有一天打个响指,便生出了新点子:“我知道怎么办了,好家伙!我们不如造一堵又高又大的围墙,把那帮坏家伙围进去!”
好吧,权当那家伙没操着英国军士长的口音吧。
埃斯特要是知道究竟是哪个家伙想出了造柏林墙的点子,或许连她的出生日期都能告诉你呢。一定是个男人。只有男人才能想出这么残忍的法子:如此愚蠢,奈何还算有效。
这算不算性别歧视?
她灌好水壶,打着火,用纸巾擦干水槽里溅出的水滴,把水槽擦得发亮。
孩子学校里有位母亲,她的三个儿子和塞西莉亚的三个女儿差不多同龄。上个星期节日委员会开会前,她说过塞西莉亚“有一丁点性别歧视”。塞西莉亚记不清自己到底说了什么,应该是在开玩笑。无论怎样,难道女人就不能在未来的两千年里性别歧视?这样才扯平嘛。
也许她真的是性别歧视。
水烧开了。塞西莉亚搅拌着一杯格雷伯爵茶,看着黑色的曲线在水中如墨汁般晕染开。这世上还有比性别歧视者更糟糕的人。比如 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 他的秘密 - (EPUB全文下载)