请以你的爱找寻我 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.59 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

请以你的爱
找寻我
FiND ME
André Aciman
［美］安德烈·艾席蒙——著　姚瑶——译
外语教学与研究出版社
北京
图书在版编目（CIP）数据
请以你的爱找寻我/（美）安德烈·艾席蒙（Andre Aciman）著；姚瑶译．--北京：外语教学与研究出版社，2020.8
ISBN 978-7-5213-2003-9
Ⅰ.①请…　Ⅱ.①安…②姚…　Ⅲ.①长篇小说－美国－现代　Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第157761号
出 版 人　徐建忠
策 划 人　方雨辰
项目统筹　张　颖
项目编辑　黄雅思
特约编辑　简　雅　王文洁
责任编辑　徐晓雨
责任校对　何碧云
封面手书　袁春然
封面摄影　宇　华
装帧设计　山川制本　workshop
出版发行　外语教学与研究出版社
社　　址　北京市西三环北路19号（100089）
网　　址　http://www.fltrp.com
印　　刷　山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司
开　　本　880×1230　1/32
印　　张　8.5
版　　次　2020年9月第1版　2020年9月第1次印刷
书　　号　ISBN 978-7-5213-2003-9
购书咨询：（010）88819926　电子邮箱：club@fltrp.com
联系电话：（010）61207896　电子邮箱：zhijian@fltrp.com
凡侵权、盗版书籍线索，请联系我社法律事务部
举报电话：（010）88817519　电子邮箱：banquan@fltrp.com
物料号：320030001
Copyright © 2019 by André Aciman
All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.
本书中文简体字版权©2020上海雅众文化传播有限公司
*本书中文简体字专有出版权、封面图片使用权由上海雅众文化传播有限公司独家所有，非经本公司同意不得连载、摘编、复制或传播，否则本公司将追究相关法律责任。
目录
第一章 节奏
第二章 华彩乐段
第三章 随想曲
第四章 返始
雅众文化
　出品
献给我的三个孩子
第一章　节奏
为何如此忧郁？
在佛罗伦萨的车站，我看着她上了车。她轻轻推开玻璃门，一进车厢便东张西望，迅速将背包丢在了我旁边的空座上。她脱掉皮夹克，放下正在看的英文平装书，把一个白色的方形盒子放在行李架上，然后一屁股坐在了我的斜对面，一脸生人勿近的不耐烦，怒气冲冲的。她让我想起那种上车前刚刚吵过一架的人，仍苦恼于电话挂断前自己或对方撂下的狠话。她把红色牵引绳缠在拳头上，想把狗狗固定在两脚之间，可惜她的狗比她还要心神不宁。“宝娜
，好姑娘。”她终于开了口，想让它冷静下来，“宝娜
。”她重复道，可是狗狗仍旧坐立不安，试图逃脱她的掌控。狗的存在打扰到了我，所以我本能地拒绝给它腾地方，没有放下交叉的双腿，也没有挪位置。她似乎压根没注意到我，也没注意到我的肢体动作。更过分的是，她还自顾自翻起背包，从里面找出一个薄薄的塑料袋，摸出两块骨头状的小零食放在手心给狗狗，狗狗舔着，她看着。“很好
[1]

。”狗狗瞬间平静下来，她稍稍起身整理衬衫，调整了一下坐姿，随后瘫成一副烂醉如泥的厌世模样。火车渐渐驶出新圣母马利亚站，她无动于衷地盯着车窗外的佛罗伦萨。她还在酝酿某种情绪，或许根本没有意识到自己在摇头，一次，两次，显然还在腹诽登车前同她争执的那个人。在那个瞬间，她看上去是那么孤单惆怅，我正盯着摊开的书，却发觉自己挣扎着想要说些什么。在车厢最后面的这个小角落，一场风暴一触即发，哪怕只是为了让这场灾难的破坏力小一点，我也得说些什么。于是我反复斟酌起来，最好还是让她一个人静静，我继续看书就好。可我发现她在看我，于是冲口而出：“为何如此忧郁？”
一开口我就意识到，在火车上的陌生人听来，这问题该有多不得体，更别提还是个稍一刺激就要爆炸的人。她的全部回应就是瞪着我，眼中流露出困惑与敌意，这目光预示了她即将说出的每一个字，肯定是要把我堵回去，让我安分守己。管好你自己的事
，老家伙。
或者：再说了
，和你又有什么关系呢？
她也可能扮个鬼脸，出言不逊：混蛋！
“不，不是忧郁，只是在想事情。”她说。
她温和甚至近乎悲伤的口吻有些出人意料，哪怕她说让我滚开都不会令我如此哑口无言。
“或许是思考让我看起来忧郁。”
“所以你想的其实都是开心事儿？”
“不，也不算开心。”她回答。
我笑了，没再说什么，已经后悔开那自以为是的浅薄玩笑。
“但是，终究还是算忧郁吧。”她补充道，用一声轻笑承认了这个事实。
我为自己的不得体而道歉。
“没必要。”她说道，已然浏览过窗外即将铺展开的乡村风光。我问她是美国人吗。她说是。“我也是。”我说。“能从你的口音听出来。”说完她又笑了一下。我解释说我已经在意大利生活了近三十年，但乡音无论如何也抹不去。我问了她的情况，她回答说她十二岁时就随父母来意大利定居了。
我们都要去罗马。“去工作？”我问。
“不，不是工作，是我爸爸，他状况不太好。”说着她抬起眼睛来看我，“这或许能解释我的忧郁，我猜。”
“严重吗？”
“我觉得严重。”
“很抱歉。”我说。
她耸了耸肩：“人生嘛！”
随后她又转换了语气：“你呢？为公事还是找乐子？”
这个老套的嘲弄让我忍俊不禁，于是解释说我受邀去给大学生做一场讲座，但也要去见住在罗马的儿子，他会来车站接我。
“肯定是个甜心男孩咯。”
我看得出她是故意开玩笑，但我喜欢她不拘小节的轻松举止，她从郁郁寡欢滑向神采奕奕，并认定我也一样。她说话的语调和她随意的打扮很匹配：磨旧的登山靴，牛仔裤，素面朝天，半数扣子松开来，黑色T恤外套着一件褪色的红色格纹衬衫。但是，抛开随意的穿着，她有双绿色的眼睛和一对黑色的眉毛。她知道，我觉得她知道，她很可能知道我为什么会傻乎乎地对她的忧郁指手画脚。我能肯定，陌生人总是会找这样那样的借口来 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。