漫长的告白 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.82 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

漫长的告白
[美]阿德里安娜·翠吉亚妮
著
潘玉兰
 译
中信出版社
图书在版编目(CIP) 数据
漫长的告白 / （美）翠吉亚妮著；潘玉兰译. —北京：中信出版社，2013.7
书名原文：The Shoemaker’s Wife
ISBN 978–7–5086–4058–7
I. ①漫… II. ①翠… ②潘… III.言情小说–美国－现代 IV. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第116366号
The Shoemaker's Wife by Adriana Trigiani
Copyright . 2012 by The Glory of Everything Company.
Simpli.ed Chinese translation copyright . 2013by China CITIC Press
ALL RIGHTS RESERVED
本书仅限中国大陆地区发行销售
漫长的告白
著  者：［美］阿德里安娜·翠吉亚妮
译  者：潘玉兰
策划推广：中信出版社（China CITIC Press）
出版发行：中信出版集团股份有限公司发行
（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029）
（CITIC Publishing Group）
承印者：北京诚信伟业印刷有限公司
开  本：787mm×1092mm 1/16 印  张：24.5 字  数：420千字
版  次：2013年7月第1版 印  次：2013年7月第1次印刷
京权图字：01–2012–8766 广告经营许可证：京朝工商广字第8087号
书  号：ISBN 978–7–5086–4058–7 / I·391
定  价：39.80元
中信出版社官网：http://www.publish.citic.com/
官方微博：http://weibo.com/citicpub
更多好书，尽在中信飞书 App：http://m.feishu8.com
（中信电子书直销平台）
目录
第一部分 阿尔卑斯山
一枚金戒指
一本红色的书
一面银镜
一罐奶油
一只流浪狗
一位蓝色天使
一顶草帽
一件修道士长袍
第二部分 曼哈顿
一条亚麻布手帕
一棵绿树
一枚幸运奖章
一支钢笔
一只木头衣夹
一根金箔绳子
一颗黄色钻石
一块松露巧克力
一根缝衣针
一只香槟杯
一张电话卡
一只帽盒
一条金色流穗
第三部分 明尼苏达
一束紫罗兰
一张图书证
一张火车票
一个幸运符
一家马车行
一块蓝色浮雕宝石
一扇天窗
一双溜冰鞋
一封来自阿德里安娜的信
谨以此书纪念唐·安德里亚·斯帕达主教，他深爱那座大山。
第一部分
阿尔卑斯山
一枚金戒指
卡特里娜·拉萨里身穿蓝色丝绒大衣，步行穿过空旷的广场时，大衣的贝壳边掠过砖块上的新雪，留下一道淡粉色的划痕。四面静谧，只有她疾行时发出的脚步声不时回荡着，这声响如同双手正在掸去旧木菜板上残留的面粉般，轻柔且富有节奏。
意大利境内的阿尔卑斯山脉在她的四周隐约若现，仿佛一把把银色短剑指向青灰色的天空。冬日里正在升起的太阳，仿佛一个金色小孔，被困在一片空旷的灰色天际中，氤氲朦胧，了无生趣。在清晨的第一抹阳光中，身着蓝色大衣的卡特里娜犹如天空中的一只鸟儿。
她转过身，对着冬日冷冽的空气长长地吁了一口气。
“斯诺？”她喊道，“艾德瓦尔多！”
她听到儿子们的笑声飘荡在空落的柱廊间，却找不着他们。她仔细环顾着这里的每根圆柱。这个清晨不适合用来玩捉迷藏或是别的什么游戏。她又叫了一遍他们的名字。脑子里满是自己做过的那些事情，大至日常家务，小到打杂跑腿，专注于一大堆让人难以招架的琐碎事项，给文件归档，返还钥匙，为了能够还清债务，她总是把一分钱掰成两半花。
成为寡妇后的第一阶段便是处理一些文件。
卡特里娜从来没有想过她会独自站在这里，在1905年的第一天，在她面前，除了最终能够得到重生的这一虚缈希望，便什么都没有了。曾经她所得到过的每一个承诺现在都已变得支离破碎。
卡特里娜抬头向上望去，二楼鞋铺的窗户开着，一位老妇人正在寒冷的空气中抖擞着一块破旧的毯子。卡特里娜直视着她的眼睛，老妇人移开视线，然后将毯子拖回室内，砰的一下关上了窗户。
她的小儿子斯诺站在其中一根圆柱旁，偷偷看着广场四周。他有一双和他父亲一模一样的蓝绿色眼睛，一双如塞斯特里–累旺特海水般清澈深邃的眼睛。十岁的他活脱脱就是第二个卡洛·拉萨里，长着宽大的手脚，还有一头浓密的浅棕色头发。他是韦尔米诺力气最大的男孩，每当村里的孩子到山谷里拣树枝并捆起来作为柴火卖的时候，因为力气很大，斯诺的肩上总是扛着最重的那一捆树枝。
不管什么时候看到他，卡特里娜的心里总能泛起一阵痛楚。斯诺的脸上有着她已经失去并且永远也找不回的一切。“这里，”她指着脚上黑色皮靴旁的地面，“马上。”
斯诺捡起父亲的皮质行李包，一路跑向母亲，又喊了一声躲在雕像后面的哥哥。
十一岁的艾德瓦尔多长得像他母亲家——蒙蒂尼家族的人，乌黑的眼珠，身材纤弱瘦长。他也拎起自己的背包，跑向母亲和弟弟。
在山脚下的贝加莫城，三十二年前，卡特里娜在这里出生。蒙蒂尼家族在位于维亚·博尔戈大厦的商店里装了一台印刷机，大批量生产布纹信纸、镌版印刷的名片，以及小开本的书籍。他们还拥有一幢房子和一个花园。只要闭上眼睛，卡特里娜的脑海里就会浮现出这样一个场景，父亲和母亲坐在葡萄藤架下的露天桌子旁，吃着面包又厚又新鲜，且夹有意大利干酪和蜂蜜的三明治。她都还记得，记得那时候他们的样子，记得那时候他们所拥有的一切。
男孩们将行李放在雪地里。
“对不起，妈妈。”斯诺说。他抬头看着母亲，认定她是全世界最美丽的女人，她的肌肤香如蜜桃，滑似绸缎，长长的秀发飘荡着柔软又妩媚的波浪。从记事起，每当躺在母亲臂弯里，他都会挑起她的一绺头发，把它弯成一个滑亮的黑色圆圈。
“您真漂亮。”斯诺认真地说。每当卡特里娜伤心的时候，他都会讲些溢美之词，想要逗母亲开心。
卡特里娜笑着说：“每个儿子都会认为自己的妈妈是美丽的，即便她并不美。”她的鹰钩似的鼻子冻得通 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。