幸福过了头 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.39 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目(CIP)数据
幸福过了头 / （加）门罗（Munro, A.）著，张小意译.  —南京：                      译林出版社，2013.11
（艾丽丝·门罗作品）
书名原文：Too much happiness
ISBN 978—7—5447—4574—1
Ⅰ. ①幸…   Ⅱ. ①门… ②张…   Ⅲ. ①短篇小说—小说集—加拿大—现代   Ⅳ. ①I711.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第245577号
Too Much Happiness by Alice Munro
Copyright © 2009 by Alice Munro
This edition arranged with William Morris Endeavor Entertainment, LLC. through
Andrew Nurnberg Associates International Limited
Simplified Chinese translation copyright © 2013 by Yilin Press, Ltd
All rights throughout the world are reserved to Alice Munro.
著作权合同登记号  图字：10—2013—472号
Author photograph © by Derek Shapton
书  名  幸福过了头
作  者   ［加拿大］艾丽丝·门罗
译  者  张小意
责任编辑  杨雅婷 胡晓平 李浩瑜 田 智
原文出版  Alfred A. Knopf, 2009
出版发行  凤凰出版传媒股份有限公司    译林出版社
出版社地址  南京市湖南路1号A楼，邮编：210009
电子邮箱  yilin@yilin.com
出版社网址  http://www.yilin.com
经  销  凤凰出版传媒股份有限公司
印  刷  江苏凤凰通达印刷有限公司
开  本  880毫米×1230毫米   1/32
印  张  11.125
插  页  2
字  数  223千
版  次  2013年11月第1版  2013年11月第1次印刷
书  号  ISBN 978—7—5447—4574—1
定  价  35.00元
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
（电话：025—83658316）
目  录
多维的世界
纯属虚构
温洛岭
深洞
游离基
脸
一些女人
孩子的游戏
森林
幸福过了头
多维的世界
多丽得坐三趟车，第一趟到金卡丁郡，在那儿等到伦敦[1]
的车，到伦敦以后，再等镇上的公交车去那里。星期天早上九点，她就出发了。等车等得太久了，一百来英里的路，等她到的时候，已经快下午两点了。这么长时间都得坐着，公交车上，车站里。不过没关系，反正她的工作也不是坐着的那种。
她在蓝杉树酒店当服务员，专门清理房间。刷浴缸、铺床、给地毯吸尘、擦拭镜子。她喜欢这份工作。这些事情把她的思想控制在某个范围内，让她筋疲力尽，晚上能睡着觉。有人劝她趁着年轻，长得还不错的时候，赶紧去上上培训课，找份坐办公室的工作。但她对现在的工作很满意。她不想和人说话。
和她一起工作的人，都不知道曾经发生过的事情。或许他们知道，只是没有说。她的照片上过报纸
—
他们用的是他拍的照片，她和三个孩子，季米特洛，这个刚出生的婴儿还在她的臂弯里。芭芭拉和沙沙各站一边，看着镜头。那时候，她还是长发，棕色的波浪，自然卷曲，颜色也自然。她的表情正是他喜欢的，害羞温柔的面孔
—
这种形象与其说是她本人，不如说是他想见到的她。从那以后，她剪短了头发，漂淡了颜色，削尖了波浪，人也瘦了很多。现在，她用另一个名字生活：弗莱。此外，他们帮她找的工作，离原来住的小镇也很远。
这已经是她第三次去了。头两次，他拒不见她。要是这回他还这么干，那她以后再也不去了。就算是他同意见她，一段时间以内，她也不打算再来了。她不想让自己激动得没法收拾。不过，事实上，她根本不知道自己想怎么样。
坐第一趟车的时候，她感觉还好，就坐在车上看看风景。她是在海边长大的，那里至少是有春天的。但在这儿，好像冬天直接跳到了夏天，一个月前还在下雪，现在出门已经热得要穿短袖了。一片片刺眼的水泊躺在田野之间，阳光从枯干的杈枝中倾泻下来。
上了第二趟车，她开始神经紧张，忍不住琢磨，身边的那些女人，哪一个和她去的是同一个地方。她们都是单身出门的，大半也都精心打扮过，大概是希望让自己看起来像是要去教堂。那些年纪大的，看上去似乎属于一个传统的、严格的老教区，大家都得穿上长裙、长袜，戴上帽子。而年轻的，仿佛属于灵活的教区，能接受女人穿裤装，配上鲜亮的围巾、耳环，还留一头爆炸式的发型。
多丽不属于这两种人。在这里工作的一年半，她没给自己买过一件衣服。工作的时候穿制服，其他时候就穿牛仔裤。以前，她不化妆，是因为他不让。现在，她可以化妆了，但也没化。谷穗式的刺儿头，配她瘦骨嶙峋的脸，一点儿也不合适。但这又有什么关系。
上了第三趟车，她坐在车窗边，看着路边的指示牌，试图让自己平静。她在心里做游戏，让自己别的什么也不要想。她眼睛落在哪个单词上，就从这个单词里找另外的单词，看到底能找到多少。比如说，coffee这个词里能找到fee，然后foe。off里面有of，shop里则有hop、sop和so，哦等等，还有posh。出了城，能看见的单词就更多了，广告牌上，大型卡车经销店，轿车经销店，就连屋顶上系的气球都是销售广告。
多丽头两次去，没告诉桑兹太太，这一回，大概也不会告诉她。尽管她每周一下午都要见桑兹太太，谈谈近况，尽管桑兹太太永远说慢慢来，所有的事情都需要时间，不要急。她对多丽说，你做得很好，你会慢慢发现自己是强大的。
“我知道这些话都快烦死人了，但无论如何吧，都是真话。”她说。
她的脸突然红了，因为意识到自己说到了死字。但是，道歉只会让场面变得更糟糕。
多丽十六岁的时候
—
那恰好是七年前，她每天放了学，要到医院去看 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。