在轮下 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.36 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
在轮下
作者：【德】赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）
译者：朱雁飞
出版社：湖南文艺出版社
出版日期：2019-05-01
ISBN：9787540491024
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
版权所有 侵权必究
世界上任何书籍都不能带给你好运，但它们能让你悄悄成为你自己。
——赫尔曼·黑塞
他不知道，
他的童年和少年时代再一次快乐地微笑着出现在他面前，
是在披着记忆的外衣同他告别，
曾经的巨大幸福再也不会回来，
只留下一根意味着它曾经来过的刺，犹如玫瑰一般。
目 录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
译后记
第一章
约瑟夫·吉本拉特先生，中间商兼经纪人，与其同乡相比，没有任何优势或突出的特点。他和他们一样，有着宽厚健硕的身材、平平无奇的商业天赋，还有对金钱的真心实意，外加一个带小花园的小房子，墓园里的一块家族墓地，一份略受启蒙、破绽渐显的虔诚，以及对上帝和当局的适度尊重，和对市民阶级礼仪的盲目屈从。他喝酒不少，但从未醉过。他顺带做些不算无可指摘的买卖，但决不逾越法律的红线。他骂穷人饿死鬼，也骂富人爱显摆。他是市民俱乐部的会员，每周五都会去参加“鹰馆”的九柱球运动，每个烘焙日以及每一盘试吃的前菜和香肠肉汤前，也总能见到他的身影。工作时，他抽便宜的雪茄，只有在饭后和周日，才会点上一根上点档次的。
他的内心，庸俗市侩，原有的那一点点情趣，早已蒙尘，只剩下粗鄙的传统家庭观，以自己的儿子为傲，偶尔对穷人心生一点怜悯。他的智力，绝不超过他与生俱来、界限分明的狡猾和算计。他的阅读范围仅限于报纸，因此，为了满足自己对艺术享受的需求，市民俱乐部一年一度的票友大戏，他必定不会错过，有时候再去看场马戏表演，便已足够。
其实他可以和任何一位邻居换个名字和住所，因为那样也不会有任何改变。在他的灵魂最深处，对每个能力比他强、条件比他优越的人，他都不会信任，对一切非凡的事物、自由美好的精神世界的东西，他本能地嫉妒，甚至因妒生恨。这一点，他和城里的那些家长并无二致。
关于他，已经聊得差不多了。也许只有功力更深厚的讽刺家，才适合描述他这寡淡无味的人生和毫不自知的悲剧。不过，这个男人，却有一个独生子，他，才是我们要谈的对象。
毫无疑问，汉斯·吉本拉特是个有天赋的少年，关于这一点，你只需看一眼孩群中的他，便能感觉到他的与众不同、夺目耀眼。这个黑森林里的小角落，还从未出过这等人物，迄今为止，从这里，还未曾走出过一位跳脱了狭隘眼界、有远见、有影响力的人。天知道，这位少年那双炯炯有神的眼睛、聪颖的额头、优雅的步态，都是从哪儿来的！也许是从他的母亲那儿？她已去世多年，在她生前，人们并没有留意到她有任何特别之处，除了长年病恹恹、郁郁寡欢以外。而他的父亲就更不在考虑之列了。如此说来，便只剩一种可能，那就是真有一道天边来的神秘之光，无巧不巧地落到了这个古老偏僻的小村落。八九个世纪以来，这个小镇也有过很多勤劳能干的人民，却从未出过一位如此杰出的天才。
一位受过现代教育、独具慧眼的观察家，想想那位体弱多病的母亲，再回顾一下这个家族颇为悠远的历史，便会得出这样的结论：智力过剩是一种开始退化的前兆。幸运的是，这个小镇还从未住过这种人，只有一些比较年轻、机灵的官员和教员，通过杂志的文章对那种“现代人”的存在有些许了解。在这里，就算不知道《查拉图斯特拉如是说》，也照样可以生活，照样称得上有教养；这里的婚姻稳固而不失幸福，整个生活都保持着老旧的习惯，牢不可破。在那些衣食无忧、安乐富足的市民当中，有些人在近二十年间，已从手工业者变成了工厂主，他们在官员面前会脱帽行礼，寻求交往的机会，私底下却骂他们是穷鬼、是笔奴。奇怪的是，这些人怀揣的最大抱负，却不过是让他们的儿子也尽可能地上大学、入仕为官。只可惜，这终究只是他们的一场黄粱美梦，因为他们的后辈，多半读个高中都要唉声叹气，一再留级，才能勉强过关。
对于汉斯·吉本拉特的天赋，没有人会有丝毫质疑。老师、校长、邻居、镇上的牧师，还有同学，人人都承认，这个男孩生得一副好头脑，且确有过人之处，因此前途早已确定。因为在施瓦本地区，对于有天赋的孩子来说，除非父母非常富有，否则只有一条狭窄的羊肠小道可走：通过州试考入神学院，再从那儿进入图宾根的教会神学院，毕业后不是站上布道坛，就是走上讲台。每一年，这个地区总有三四十个男孩，走上这条平稳的道路。这些新受完坚信礼的少年，在政府的资助下，拖着因用功过度而瘦削、疲惫的身躯，在人文学科的知识海洋里穿梭，八九年后，开始踏上他们人生的第二阶段，而且往往是更漫长的一个阶段，在这个阶段，他们要开始偿还从政府那儿享受过的好处。
没几个星期就又是“州试”的日子了。在这一年一度的“大祭”上，“国家”将甄选出州里的好苗子。一时间，无论城市还是乡村，许许多多的家庭都在朝着州府——考试举行的地方，叹息、祈祷、祝愿。
汉斯·吉本拉特是由这个小镇选送的唯一考生，预备去参加这场激烈竞争，这真是莫大的荣幸。然而，这样的荣幸，他也绝不是平白无故就获得的。每天，他在学校里的课上到四点，紧接着要到校长那里去上额外的希腊语的课，然后到了六点钟，那位热心的小镇牧师，还要给他复习拉丁文和宗教课。另外，一周还有两次，在晚饭后他还要到数学老师那里去上一小时的辅导课。希腊语的重点，除了不规则动词以外，放在用小品词表达的、各式各样的句子连接方法上；而拉丁文则崇尚简洁明了，尤其还要懂得韵律学上的许多细微精妙之处。数学课的重点则放在复杂的三分律上，这些东西，正如老师经常强调的那样，表面看上去似乎对今后的学习和生活并没有多大用处，但也仅仅只是表面上。实际上，数学课的这些内容是非常重要的，甚至比有些主课还要重要，因为它能培养训练一个人的逻辑能力，是所有清晰、冷静、有效思考的基础。
为了避免出现精神负担过重的情况，以及因关注智力训练而忽略了个人情操以致其枯萎，每天早上在学校上课前一小时，汉斯都可以去听坚信礼的课。在那里，通过提神的朗读和背诵，会有一股清新的宗教生活的气息，从布伦茨的教义问答手册里，沁入 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。