仿生人会梦见电子羊吗Do Androids Dream of Electric Sheep -菲利普迪克 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.3 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据 仿生人会梦见电子羊吗?/(美)迪克(Dick, P.)著;许东华译. —南京:译林出版社,2013.9 (译林幻系列)书名原文:Do Androids Dream of Electric Sheep?ISBN 978—7—5447—3876—7 Ⅰ. ①仿…   Ⅱ. ①迪… ②许…   Ⅲ. ①科学幻想小说—美国—现代   Ⅳ. ①I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第109939号 Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. DickCopyright © 1968 by Philip K. DickCopyright renewed © 1996 by Laura Coelho, Christopher Dick and Isolde Hackett This translation published by arrangement with The Wylie Agency (UK) Ltdthrough Bardon-Chinese Media AgencyChinese (Simplified Characters) copyright © 2013 by Yilin Press, LtdAll rights reserved.著作权合同登记号  图字:10—2011—569号  书  名  仿生人会梦见电子羊吗?作  者  [美国]菲利普·迪克译  者  许东华责任编辑  吴莹莹出版发行  凤凰出版传媒股份有限公司    译林出版社出版社地址  南京市湖南路1号A楼,邮编:210009电子邮箱  yilin@yilin.com出版社网址  http://www.yilin.com经  销  凤凰出版传媒股份有限公司印  刷  南通印刷总厂有限公司开  本  880毫米×1230毫米   1/32印  张  6.5插  页  2字  数  153千版  次  2013年9月第1版  2013年9月第1次印刷书  号  ISBN 978—7—5447—3876—7定  价  28.00元译林版图书若有印装错误可向出版社调换(电话:025—83658316) 
目录奥克兰










十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
译后记
献给马伦·奥古斯塔·伯格鲁德(1923年8月10日—1967年6月14日) 
而我仍梦到他踏着草地,在露水中飘飘荡荡行走,让我的欢歌轻易刺透。 —叶芝 
奥克兰探险家库克船长1777年赠送给汤加国王的一只乌龟昨日去世,享年将近两百岁。这只乌龟名叫图·伊玛丽拉,是在汤加首都努库阿洛法的王宫里去世的。汤加百姓把这只乌龟敬为酋长,指定了专人来照料它。数年前的一场丛林火灾已经让它双目失明。汤加电台说,图·伊玛丽拉的遗体将送往新西兰的奥克兰博物馆。 路透社,1966年  
一床边的情绪调节器传来一道轻快的电流,把里克·德卡德闹醒了。他吓了一跳—毫无预兆地突然发现自己回到现实世界,他总是会被吓一跳。他穿着多彩睡衣从床上爬起来,伸了个懒腰。这时,他妻子伊兰在自己床上睁开灰色的眼睛,眼中满是不快。她眨了下眼,呻吟了一声,又闭上了眼。“你的情绪调节器设定得太弱了。”他对她说,“我重设一下,你醒来就会—”“别碰我的设定。”她的口气苦涩尖锐,“我不想醒。”他坐到她身边,弯下腰,温柔地解释:“只要把电流调得够高,你醒来就会开开心心的。那本来就是情绪调节器的用途啊。调到C挡,它就能克服自我意识之外的一切阻碍。我就是这样设定的。”他亲切地拍了拍她裸露在外的光滑肩头,感觉好极了—为了应付外面的世界,他给自己调到了D挡。“把你个警察的糙手拿开。”伊兰说。“我不是警察—”他急躁起来,虽说他没有调到急躁的情绪。“你比警察还烂,”他妻子说,双目仍然紧闭,“你是警察雇用的杀手。”“我这辈子从没杀过一个人。”他的怒气升级,这时已经变成了完全的敌意。伊兰说:“只杀过那些可怜的仿生人。”“可是我发现,我把猎头赏金领回家后,你心血来潮时买什么犹豫过?”他站起身来,大踏步走到情绪调节器的终端前。“也不省点钱,好让我们买只真正的绵羊,换掉楼上那只电子羊。我一个人奋斗了这么多年,挣来的这点钱也就供得起一只电子宠物而已。”他在终端前犹豫了一会,是该调出丘脑抑制剂(来把怒气消掉),还是丘脑兴奋剂(来吵赢这场架)呢?“你要是敢调得更毒辣,”伊兰睁开眼看着他,“那我也调上去。我会调到最高值,让你看看这场架能吵到多凶,把我们以往吵过的任何架都比下去。你调试试。放马过来吧。”她迅速起身,一跃来到她自己的情绪调节器终端前,站在那儿瞪着他,跃跃欲试。他叹了口气,被她的威胁打败了。“我就调成今天的工作日程需要的情绪吧。”他仔细检查1992年1月3日的日程,发现今天需要的是公务敬业态度。“假如我按日程来调情绪,”他小心地问,“你也会照办吗?”他等着她的回答,在她表态前并不急于敲定自己的情绪。“我今天的日程上有六小时的自责抑郁。”伊兰说。“什么?你怎么在日程上放这个?”这种做法彻底违背了情绪调节器的宗旨。“我甚至都不知道还可以调成那种状态。”他郁闷地说。“有天下午我坐在这里,”伊兰说,“照例在看《老友巴斯特和他的好友们》。他刚说到有个重大突发新闻要宣布,那个可恶的广告却突然插了进来,你知道,就是我最讨厌的那个什么骑士型铅护裆的广告。所以有那么一会,我把电视声音关掉了。然后,我听到楼里,就在这座楼里,我听到—”她做了个手势。“无数空荡荡的房间。”里克续道。有时夜半无眠时,他也会听到。不过这年头,公寓楼的入住率要能达到一半,就算人口密度很高的地方了。在战前称作市郊的地方,有很多楼整栋都是空的……至少他是这么听说的。这一点他并没有去验证。像大多数人一样,他并不想去亲身体验这种事情。“在那一刻,”伊兰说,“在我关掉电视声音以后,我正处在382号情绪。我是刚拨到那个号的。因此,虽然我理智上听 ............

书籍插图:
书籍《仿生人会梦见电子羊吗Do Androids Dream of Electric Sheep -菲利普迪克》 - 插图1
书籍《仿生人会梦见电子羊吗Do Androids Dream of Electric Sheep -菲利普迪克》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 仿生人会梦见电子羊吗Do Androids Dream of Electric Sheep -菲利普迪克 - (EPUB全文下载)