梦者故事 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.48 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
12.走出沼泽
夜色璀璨,垂在沼泽上空。流浪的星群在空中游荡,其余众星辰静静地眨眼望着它们。
沼泽东面是一片安全的旱地,灰蒙蒙的,有些寒冷。第一抹苍白沉静的晨光自那里升起,爬上了不朽的诸神的面庞。
二人终于眼看就要抵达安全的旱地。爱情望着那个由自己一路领着走出沼泽的人,看见他的头发在熹微的晨光下闪烁:他已白发苍苍。
他们一起走上旱地,老人在草地上坐了下来,满是疲惫。他们已在沼泽里漫游了许多年。在不朽的诸神的头顶,一线灰色的晨曦渐渐宽阔。
爱情对老人说:“我现在要离开你了。”
老人没有回答,只是轻声哭泣。
悲伤流入了爱情那小小的、无忧无虑的心灵。他说:“不要为我离开而难过,不必遗憾,也根本不必在意我。
“我只是个愚蠢至极的小孩子,从未好好地友善对待你。我从不在意你伟大的思想,也不管你有怎样的美德,却只令你晕头转向,带你跌跌撞撞地穿越这危机四伏的沼泽。我是残忍无情的:即便你在我引的路上死掉,我也浑不在意。我和你同路,只是因为戏耍你很有趣。
“我性情残忍,而且完全无足轻重。像我这样的人离开时,你不必难过,不必遗憾,更不必在意我。”
老人仍一言不发,只是轻声哭泣。爱情善良的心中哀痛不已。
他又说道:“我太微小,因此你不知道我有多大的本事,也不知道我做过多么可怕的恶行。但我有极其强大的力量,并且将它用在了不义之处。我常常把你从穿越沼泽的大路上推开,也不管你是否会被沼泽吞没;我常常嘲弄你,还使你遭到别人的嘲弄;我常常引你到那些厌恨我的人中间,让你承受他们对我的报复,在一旁大笑不止。
“所以别再哭泣了,因为我心中实在毫无善念,只有杀意和愚蠢。像你这样睿智的人,我不适合做你的伙伴,因为我如此愚蠢,如此轻浮,只会嘲弄你崇高的梦境,阻碍你的一切作为。看,现在你明白了我的真面目,就该愿意让我离开了。你会在这里自在地生活,心无旁骛地追求不朽的诸神之梦。
“看,这里有黎明与安全,黑暗与危险已在那边。”
老人仍在轻声哭泣。
于是爱情说:“难道竟只能如此吗?”他的声音凝重、沉静起来,“你如此烦恼吗?我多年的老友,我的心里因你而忧伤。我们一起度过艰难的历险,而现在我要和你分别。不过,我很快就会派来我的兄弟:我最小的弟弟,死亡。他会从沼泽现身,来到你身边。他绝不会抛弃你,而会用我不曾对你有过的真诚,衷心地伴着你。”
在不朽的诸神头顶,晨曦越发明亮。老人闻言,含着泪露出一抹微笑。他的泪水在渐渐明亮的天光下,闪烁着奇异的光辉。爱情转身走向黑夜,走向沼泽,一路频频回望,眼角漾开动人的笑容。他走入沼泽,走入璀璨的夜色深处。在流浪的星群下,响起阵阵笑语和踏起舞步的声音。
片刻以后,死亡面向着黎明,从沼泽中翩翩而来,身形高挑而优美。他的唇间含着一丝若有若无的微笑,走上前去,伸开双臂将孤单的老人抱起。他温柔地陪着他,用低沉的嗓音向他轻声吟唱着一首古老的歌,带他向前,步入诸神的黎明。
(完)
版权信息
书名:梦者故事
作者:[爱尔兰]邓萨尼勋爵
译者:柴夜宁,郑小希
中信出版集团制作发行
版权所有·侵权必究
序言
愿那些善待我其它作品的人能读到此书,并不负其所望。
——邓萨尼勋爵
2.布莱多拉斯
暮色笼罩在城郊外一片碎砖遍布的垃圾场上。烟雾之上,一两点星辰依稀闪现,远处的窗户亮起了神秘之光。孤独与寂静愈发深沉。随后,日间里沉默的废弃物都开始发声。
一个陈旧的橡木塞先开口了。他说:“我成长在安达卢西亚的树林里,但从未听过西班牙的慵懒小调。我只是在阳光里茁壮生长,等待我的宿命。一天,一些商人来到这儿,把我们都带走了。他们将我们高高地摞在驴群的背上,沿着海岸,一路运送而去。在海边的一座小镇里面,我被制成了现在的形状。有天他们北上而行,将我送到了普罗旺斯。在那里我实现了我的宿命。因为他们让我去守卫气泡酒,我便在岗位上忠实地站了二十年的岗。在我站岗的最初几年里,酒水沉睡着,梦着普罗旺斯。但随着岁月流逝,他变得越来越醇烈,直到最后每当有人经过,带起的风都会勾起酒水的烈性,使尽全力推搡着我,喊道,‘放我出去,放我出去!'每一年,他的力气都会增长;当有人走过,他就变得愈发喧闹,但没有一次能将我从哨岗上推出去。但是,在我强力镇守了他二十年之后,商人们将这瓶酒水带到了宴席上,解了我的职。于是酒水欢涌起来,腾跃过人们的血管,振奋着他们的灵魂,直到他们从座位上站起来,唱起普罗旺斯的歌谣。而我,在站岗二十年后,依然强壮坚固如初,却被他们遗弃了。我曾经见过安达卢西亚的天空,多年前曾守卫过那充盈着普罗旺斯阳光的欢腾酒浆,现在,我被遗弃在寒冷的北城里。”
接着,一根被人遗落的、还没被点燃过的火柴开口了。“我是太阳之子,”他说,“是众城的敌人。我的胸怀超越你们的认知。我是埃特纳与斯特隆博利的兄弟。我的体内有火苗舔舐着我,这火苗终有一日会蹿成美丽而盛大的焰火。我们不会为了食物成为任何炉灶或机器的奴隶,待到身强力壮之日,我们会自力更生,将所见之物化为口粮。我的心里藏着美好的孩童,他们的面庞会比彩虹更鲜艳;他们将与北风达成契约,而北风将他们引领向前;他们的身后留下遍地灰烬,顶上黑烟缭绕,在这世间,他们将是唯一的美好;他们应当掌控大地,大地也应当属于他们。除了我们的宿敌大海,任何事物都不能阻止他们。”
随后,一只破旧的水壶说话了。“我是众城之友。我坐在奴隶们的中间,坐在炉灶上,底下燃着被煤炭填饱的小火苗。当奴隶们在铁栏杆后起舞,我就坐在群舞中央歌唱,取悦我们的主人。我创作起歌儿来,歌唱猫儿的安逸舒适、狗儿心底对猫咪的恶意、爬行的婴孩,以及当我们冲泡上好的红茶时,一家之主心底的那份闲适。有时房子十分温暖,奴隶和主人们都非常愉快,我就责怪起在世界里四处徘徊的怀着敌意的风。”
一截老绳索接话了。“我产于死牢,死刑犯织出我的筋骨。他们无望地编织着我,因此,一丝冷峻织进了我的内心。所以当我被用来捆缚任何东西时,我从不让它有一丝逃逸的机会。我无情地捆绑了许多东西,时间长达数月甚至数年,因为我常常被盘成卷带到仓库里。那儿有许多敞开的大箱子,其中某一个会突然被合上,我可怕的力气被施加在它身上,犹如一个诅咒。倘若有 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 梦者故事 - (EPUB全文下载)