机器人大师 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.67 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录 Contents
扉页
如何拯救世界
特鲁勒的机器
一顿暴打
特鲁勒和克拉帕乌丘斯的七次远行
利他霉素
戈尼亚隆国王那三台讲故事机器的故事
幸存机
再造世界
如何教育数码机器
第一个解冻之人的故事
第二个解冻之人的故事
费勒茨王子与水晶公主
致华语读者
Landmarks
Table of Contents
封面
扉页
图书在版编目（CIP）数据
机器人大师 : 全二册 / (波) 斯坦尼斯瓦夫·莱姆著 ; 毛蕊译. -- 杭州 : 浙江文艺出版社, 2021.4
ISBN 978-7-5339-6456-6
Ⅰ . ①机… Ⅱ . ①斯… ②毛… Ⅲ . ①幻想小说－小说集－波兰－现代 Ⅳ . ① I513.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2021）第045275号
CYBERIADA by Stanisław Lem
Copyright © Tomasz Lem 2018
Illustrations © Copyright by Daniel Mróz's Estate, 1972
Simplified Chinese translation copyright © 2021 by Guomai Culture & Media Co., Ltd. All rights reserved.
版权合同登记号：图字：11—2020—508
机器人大师（全二册）
[波兰] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆 著
毛蕊 译
责任编辑 金荣良
装帧设计 何月婷
出版发行
地址 杭州市体育场路347号 邮编 310006
网址 www.zjwycbs.cn
经销 浙江省新华书店集团有限公司 果麦文化传媒股份有限公司
印刷 北京盛通印刷股份有限公司
开本 880毫米×1230毫米 1/32
字数 373千字
印张 16
印数 1-10,000
版次 2021年4月第1版
印次 2021年4月第1次印刷
书号 ISBN 978-7-5339-6456-6
定价 98.00元（全二册）
版权所有 侵权必究
果麦文化 出品
如何拯救世界
机器建造师特鲁勒做出了一台机器，这台机器可以制造一切以字母n开头的东西。当机器准备就绪时，特鲁勒试着要求它制造丝线，然后要求它制造顶针，机器毫不费力地完工后，又把这些东西纷纷投入了一个被喷头、控制箱和溶液所包围的洞里。[1]机器准确地完成了每一项要求后，特鲁勒还是无法确定它能否万无一失地执行指令，所以又要求它制造光环、耳环、中子、水流、鼻子、林中仙女[2]和钠。机器告诉特鲁勒，它无法制造最后一个“钠”。特鲁勒听了以后，忧心忡忡地询问机器不能满足最后一项要求的原因。
“我不知道这是什么，我也从来没听说过‘钠’这个东西。”机器解释道。
“怎么可能呢？钠是一种化学元素，你怎么可能没听说过？”
“钠在波兰语里以字母s开头，可我只能制造以字母n开头的东西。”
“拉丁语的钠就以字母n开头！”
“我的大师先生，如果我可以制造任何一门语言中以字母n开头的东西，那我不就成了无所不能的制造机？因为任何一种东西都有可能在某一门语言中以字母n开头。世上哪有那么多好事呢？我也没有你想象的那么万能，肯定制造不出钠！”
“好吧。”特鲁勒只能放弃制造钠，转而要求机器制造天空。[3]机器马上制造了一小片蔚蓝的天空。特鲁勒看到后很满意，邀请了另一位机器建造师克拉帕乌丘斯前来欣赏自己的杰作。特鲁勒由衷地赞美自己发明的机器有多么伟大。见到他那得意扬扬的样子，克拉帕乌丘斯不禁暗暗生气，提议让自己试试这台机器的功能，看看它是不是真的可以完成指令。
特鲁勒自信地说：“当然可以，但是你要求它做的东西一定要以字母n开头。”
“好，既然要以字母n开头，那就让它制造个科学[4]试试吧。”
机器发出一阵轰鸣后，特鲁勒门前的院子里就站满了科学家，他们大打出手，争先恐后地在厚厚的著作中写上一笔；另一批科学家则冲过去，夺走那些著作并撕得粉碎；远处还能清晰地看到，科学的殉道者被扔进熊熊燃烧的火堆中，被炙烤得滋滋作响；火堆旁随即发出一声巨响，一朵朵奇怪的蘑菇云腾空而起。人头攒动，所有科学家都在同时进行宣讲，可是他们说出的每个词都让人摸不着头脑。他们时不时地整理着一沓沓备忘录、传票和其他文件。然而，在这些大吵大闹的科学家脚边，却坐着几个孤零零的老人，他们在撕碎的纸片上疯狂地写着什么。
特鲁勒得意扬扬地说：“怎么样，不错吧？你自己说，这是不是和科学毫无二致？”
克拉帕乌丘斯却一点也不满意：“什么？这熙熙攘攘的人群就是科学？科学绝不是这样的！”
“那你说说你想要什么，我的机器马上就能制造出来。”特鲁勒也有点不高兴了。
克拉帕乌丘斯一时间不知道该说什么，但是他想了想，提出一个方案：如果特鲁勒的机器能够制造他接下来所说的两样东西，他就承认那是一台伟大的机器。特鲁勒欣然同意，于是克拉帕乌丘斯提出了第一个命题——反面。[5]
“什么？反面？”特鲁勒尖叫道，“有人听说过这是什么东西吗？”
“怎么没听说过？一个东西，有正面，就有反面。”克拉帕乌丘斯淡定地说，“我们常说，把什么东西反过来或者翻过来，别告诉我你不知道这是什么意思！好了，机器，开工吧！”
机器其实已经运转好一会儿了。它先是造出了反质子，再造出反电子、反中微子和反中子，接着又马不停蹄地造出了反物质。随后，从反物质中竟然慢慢地形成了一个反世界，仿佛由一朵朵闪着诡异光亮的云构成的天空。
克拉帕乌丘斯略带不屑地哼了一声，说：“这就是你创造的反面？就算是吧，我们以和为贵，我姑且承认你造出来了。机器，你听好了，下一个——制造虚无。”[6]
机器听到指令，很长时间都没有启动。克拉帕乌丘斯觉得它一定是被难住了，于是兴奋地搓了搓手。特鲁勒可不乐意了：“你什么意思？是你要它制造虚无，而虚无就是什么都没有，所以它什么也没做。”
“这就不对了，我让它制造虚无，并没有让它什么都不做呀！”
“在我看来，做出一个‘什么都没有’和‘什么都没有做出来’就是一回事！”
“谁说的？我要求你的机器制造虚无，可是它一动都没动，何来制造呢？所以，认输吧，我的小老 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。