机器岛 - (EPUB全文下载)
文件大小:5.78 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
版权信息
Part 1
Chapter 1 四重奏的伙伴们
Chapter 2 刺耳的奏鸣曲倒产生了巨大的威力
Chapter 3 一位口若悬河的导游
Chapter 4 被蒙在鼓里的四重奏小组
Chapter 5 标准岛和亿兆城
Chapter 6 客人被强制就范
Chapter 7 西行
Chapter 8 航行
Chapter 9 夏威夷群岛
Chapter 10 穿过赤道
Chapter 11 马克萨斯群岛
Chapter 12 帕摩图三星期
Chapter 13 停泊塔希提群岛
Chapter 14 天天欢度佳节
Part 2
Chapter 1 库克群岛
Chapter 2 从一个岛驶向另一个岛
Chapter 3 宫廷音乐会
Chapter 4 不列颠的最后通牒
Chapter 5 汤加塔布岛的禁忌
Chapter 6 一群野兽
Chapter 7 围猎
Chapter 8 斐济和斐济人
Chapter 9 战争状态
Chapter 10 标准岛易主
Chapter 11 攻击与防卫
Chapter 12 左舷区和右舷区分裂
Chapter 13 班希纳对局势的概括
Chapter 14 结局
版权信息
机器岛
作 者:【法】儒勒·凡尔纳(Jules Verne)
译 者:邱公南 黄岩英
出 版 人:刘清华
责任编辑:薛 健 刘诗哲
监 制:陈 江 毛闽峰
特约编辑:薛 婷
封面设计:吕彦秋
本书由中南博集天卷文化传媒有限公司授权亚马逊全球范围发行
Part 1
开始不顺利而最后却一帆风顺的旅行是非常罕见的。至少,有四位器乐演奏家的遭遇使他们持有这种看法。瞧他们的乐器吧,横七竖八地躺在地上。他们被迫在铁路中断处下了火车,不得不上了这辆破马车。这不,马车从路边的斜坡上翻了下来。
Chapter 1 四重奏的伙伴们
开始不顺利而最后却一帆风顺的旅行是非常罕见的。至少,有四位器乐演奏家的遭遇使他们持有这种看法。瞧他们的乐器吧,横七竖八地躺在地上。他们被迫在铁路中断处下了火车,不得不上了这辆破马车。这不,马车从路边的斜坡上翻了下来。
“没人受伤吧?”第一个音乐家问道,他已一骨碌从地上跳了起来。
“我只碰破了一点儿!”第二个一边擦着脸颊一边说,玻璃碎片将他的脸颊划了好几道伤痕。
“我才擦破了一点儿皮!”第三个人回答道。他的小腿上流下几滴血。总之,情况不太严重。
“我的大提琴怎么啦?”第四个嚷了起来,“但愿它完好如初!”
运气还好,琴盒都完整无损。大提琴、两个小提琴、中提琴都没有摔坏,只须稍稍调一下音就行了。名牌乐器嘛,就是好!
“短命的铁路不把我们送到目的地,害得我们一筹莫展!”其中一个接着说。
“该诅咒的老爷车,翻在这荒无人烟的穷乡僻壤!”另一个接着说道。
“翻得不早不晚,刚巧天开始黑了!”第三个接着说。
“幸好我们的演奏会定于后天举行!”第四个补充道。
于是,四个音乐家插科打诨,相互开起玩笑来。他们虽然遇上了倒霉事,但嘻嘻哈哈地处之泰然。其中一个按老习惯,借用音乐术语来开玩笑,说:
“瞧!这会儿我们的马车四脚朝天
1
了。”
“班希纳!”一个伙伴叫道,他想制止他。
“我觉得,”班希纳继续往下说,“意外事故也实在太多了!”
2
“你可以闭嘴了吗?”
“那么我们还是把东西搬到另外一辆马车上去吧!”
3
班希纳居然敢于继续调侃。
是的,这次旅行中事故是太多了,读者们不久就会知道还会有什么意外的变化。
以上的话都是用法语说的,但这些话完全可以用英语来说,因为这个四重奏小组都会讲司各特
4
和柯柏
5
的语言。由于他们经常在盎格鲁-撒克逊国家里巡回演出,讲英语就像讲母语一样得心应手。这次,他们对马车夫讲话用的就是英语。
马车的前轴断了,老实巴交的车夫吃的苦头最大。在轴断的一刹那,他被从座位上抛了出去。不过,只是受了几处挫伤,疼得厉害,但后果并不严重。因为脚扭伤了,他不能走路。这么一来,得找个办法把他送到最近的村子里去。
说实在的,这次事故没有死人,真是奇迹,因为道路蜿蜒曲折地在山区盘行,紧贴着深壑,好几处地方旁边又有轰鸣的激流,时而又有浅滩横贯道路,很难行路。假设前轴晚断一会儿,那么毫无疑问,马车早就从山崖上滚到深谷里去了,也许他们之中没有一个人能从这场飞来的横祸中活下来。
无论如何,马车是没法再用了。两匹马中,一匹脑袋磕在锐石上,躺在地上气息奄奄,另一匹则腰部受了重伤。所以既没有车辆,也没有牲口来拉车。
简言之,在下加利福尼亚的土地上,四个音乐家在劫难逃,二十四小时里遇到了两次灾祸,若不是他们深明事理,豁达开朗,后果……
当时,该州的首府旧金山同圣迭戈市之间有铁路相连,圣迭戈市的位置几乎到了从前加利福尼亚州州界的边缘。而四位艺术家就是要去圣迭戈演出的,他们后天要上场,演奏会的情况早已大张旗鼓地宣布,大家都等着他们呢。他们昨晚从旧金山出发,当第一次意外情况发生时,火车距离圣迭戈仅五十英里了。
说意外情况就算意外情况吧!乐队中最乐天派的人称之为“意外情况”,因为他从前得过编写视唱教材的优秀奖,所以从他口里出来的华丽辞藻,伙伴们还是勉强接受了。
火车到了帕肖站就被迫停下来,因为洪水暴发,三四英里长的铁轨被冲走了,他们又不可能到两英里之外的地方再上火车。水灾发生后仅仅几小时,铁路局还没能组织旅客继续旅行。
这时,必须作出决定,要么等到铁路修复后继续旅行,要么到下一个小镇随便找一辆马车去圣迭戈。
四重奏乐队决定采取后一种解决办法。到了下面一个村子,他们找到了一辆双篷的四轮马车。那车的铁皮都烂得叮当响,木头上蛀虫乱爬,坐着一点儿也不舒坦。他们同车夫讨价还价,最后答应给他不低的小费后,才诱使他上路。他们的行李都没能带上车,仅仅带了乐器。出发时是下午两点左右,直到晚上七点,一路还算顺当,也不太累。可就在这时,第二个意外情况发生了。马车翻了,糟糕到了极点,他们无法再使用马车继续赶路。
这时,四重奏乐队离圣迭戈还有足足二十英里路呢!
四位音乐家,都是法国国籍,而且还都是在巴黎出生的。他们居然 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 机器岛 - (EPUB全文下载)