《科幻之路》(第1卷) - (TXT全文下载)

文件大小:0.6mb。
书籍内容:

中文版前言
关于詹姆斯・冈恩和他的《科幻之路》
英文版前言
目录
首航月球
  《一个真实的故事》(节选)[古罗马・叙利亚] 卢琦安 著
远游奇遇
  《约翰・曼德维尔爵士航海及旅行记》(节选)[英] 轶名
世上没有理想国
  《乌托邦》第二部(节选)[英] 托玛斯・莫尔 著
崭新的科学与古老的宗教
  《太阳城》(节选)[意大利] 托马索・康帕内拉 著
经历、实验和启迪人类心智的战斗
  《新亚特兰蒂斯》(节选)[英] 弗兰西斯・培根 著
新宇宙观与另一次月球旅行
  《梦》[德] 约翰内斯・开普勒 著
奔向月球
  《月球之行》(节选)[法] 西拉诺・德・贝热拉克 著
理性的时代和反对派的呼声
  《勒皮他岛游记》[英] 乔纳森・斯威夫特 著
入地幻游
  《地下之行》(节选)[丹麦] 路德维格・霍尔堡 著
政体
  《米克罗梅加斯》[法] 弗・玛丽・阿鲁埃・伏尔泰 著
科学与文学:两个世界的冲突
  《弗兰肯斯坦》(节选)[英] 玛丽・雪莱 著
科学:仅仅是象征
  《拉帕西尼的女儿》[美] 纳撒尼尔・霍桑 著
对未来的期待
  《未来的故事》[美] 埃德加・艾伦・坡 著
开拓视野
  《钻石透镜》[美] 菲茨・詹姆斯・奥布赖恩 著
科幻史上不可或缺的法国人
  《海底两万里》(节选)[法] 儒勒・凡尔纳 著
  《环绕月球》(节选)[法] 儒勒・凡尔纳 著
失落的文明 古老的学识
  《她》(节选)[英] 亨利・赖德・哈格德 著
新疆域
  《回顾:2000~1887》(节选)[英] 埃德华・贝拉米 著
新杂志 新读者 新作家
  《该死的东西》[美] 安布罗斯・比尔斯 著
迅速的起步
  《夜班邮船》[英] 拉迪亚德・基普林 著
现代科幻小说之父
  《星》[英] H・G・威尔斯 著

中文版前言
 
  [美] 詹姆斯・冈恩

  科幻小说也许是美国特有的一种文学,但它也大量地被介绍到其他国家。科幻小说并不起源于美国――这一殊荣为英国和法国所分享。英国的玛丽・雪莱在1818年出版了《弗兰肯斯坦》,该书被誉为第一部科幻小说;法国的儒勒・凡尔纳从1863年起,创作了《奇异的旅行》和《气球上的五星期》,并在1864年出版了他的第一部科幻小说《地心游记》。我听说,在中国被介绍的第一位西方科幻小说家,就是儒勒・凡尔纳。
  在玛丽・雪莱和儒勒・凡尔纳之间,出现了一些美国作家,如埃德加・艾伦・坡和纳撒尼尔・霍桑;这两位作家在19世纪30年代至40年代之间,写了一些类似科幻小说的作品,尽管坡对凡尔纳产生过影响,但不论是坡,还是霍桑,还不能算是美国科幻小说的奠基人。事实是,一位名叫雨果・根斯巴克的来自卢森堡的移民,于1926年创办了第一本科幻杂志《惊异故事》。该杂志为科幻爱好者提供了一个论坛;在这家杂志上,他们对变革和未来进行辩论,对科幻小说的一些最基本的概念进行讨论。
  随《惊异故事》之后,1929年出版了《科学奇异故事》(后不久就改名为《奇异故事》)。1936年又出版了《超级科学惊奇故事》。在《惊异故事》中,雨果・根斯巴克首先把科幻小说定名为“SCIENTIFICTION”,即“SCIENTIFIC FICTION”两个英文词的合成,可直译为“科学的小说”或“关于科学的小说”。后来,他又在《科学奇异故事》中改名为“SCIENCE FICTION”,直译应为“科学小说”。①1937年,小约翰・坎贝尔受命任《惊奇故事》主编,这为科幻小说的美国化又迈出了重要的一步。约翰・坎贝尔先把《惊奇故事》改名为《惊奇科学小说》,后又改名为《类似》。他是美国科幻小说黄金时代的带头人。
  【①鲁迅先生就是采用“科学小说”的译名的。】
  以上提到的有关科幻小说发展的史实,在《科幻之路》中都谈到了,我就不再在这儿赘述了。但正是美国的科幻杂志确立了科幻小说的标准。而且,美国确立的这一科幻小说的标准被认为是正宗的,也获得其他国家和地区的认可;其原因是,有关科幻小说的一些概念,正是在科幻杂志上进行了深入的探讨,并取得了较为一致的看法。在其他国家,科幻作家之间很少有联系,他们的创作只是作家个人的行为。个别的短篇小说或长篇小说也许闪烁着智慧的灵光或深邃的见识,但这些小说怎么也不能与美国的科幻小说相比。只有美国的科幻小说在发展过程中逐渐确立了标准科幻小说的地位。
  科幻小说的美国化,还有另一个原因。那就是科幻小说是西方文明对工业革命和科学革命产生的变革力量所作出的反应。工业革命和科学革命首先发生在西方;在美国,殖民开拓的事业永远给开拓者带来新的希望,使美国人对变革总是抱着一种乐观和欢迎的态度,因而这种反应就特别强烈。历史悠久、传统古老的国家,也曾把一些变革的思想表现在小说中,有的成功了,有的失败了。因而,这些国家的小说总带有一点悲观主义的色彩。而美国,却是一个充满希望的国家。
  每一个经历工业化强大冲击力的国家,都像美国在19世纪和20世纪初那样,整个社会奋发向上,激励进取。人们不是把科学技术的变革看作是对他们固有的生活方式的威胁,而是看作改善人类生存条件的机会。民族性不一样,反应可能也不一样。因为,在当今的信息时代,工业化的到来迅猛无比,且方式也与以往不同。但基本情况没有改变,即科学技术是变革的工具,科幻小说是变革的文学;科幻小说唤起了人们关注变革所产生的影响和人类对变革所作出的反应,并预见未来发展的方向。
  《科幻之路》前四卷主要追溯了这一特殊的文学样式发展的轨迹,从其最早的原型直至当代一些代表作。前三卷是以历史年代安排的,回顾了科幻小说发展的道路,从最早的旅行故事,包括月球旅行记,经历了H・G・威尔斯的科幻小说、罗伯特・海因莱恩发展的科幻小说的新方法、新市场,直至乔・霍尔德曼的硬科幻小说。第四卷突出了科幻小说是一种文学艺术的手段,从1950年开始,经历了埃德・布赖恩特“作为科幻小说的文学”的时期和格雷戈里・本福德“作为文学的科幻小说”时期。
  《科幻之路》第五卷,是英国科幻小说。从这 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 《科幻之路》(第1卷) - (TXT全文下载)