地下人 - (TXT全文下载)
文件大小:0.3mb。
书籍内容:
地下人
作者:罗斯・麦唐诺
译者:平郁
圣德瑞沙上空火光冲天,珍心急如焚,雇请私家侦探刘亚契一道驱车前往。不料,丈夫史丹被人杀害藏尸地下,勒索史丹的在逃犯艾尔也被人杀害在
汽车旅馆,儿子龙尼被一个金发女郎和一个长发少年带走不知去向……
调查步步深入,上代人的恩恩怨怨凸现出来,埋入地下十五年的礼欧的尸骨又挖了出来,案情更加扑朔迷离,虽有神探智解谜云,也只有看到书的最后一页,你才会恍然大悟:原来凶手竟是……
1
离天亮还有一段时间,我就被树叶的一阵沙沙声响给弄醒了。一股热风从卧房的窗子里吹进来。我爬下床,把窗关上,然后躺回床上听风声。
过了一阵子,风沉寂下来,于是我又爬下床把窗子打开。凉爽的空气,新鲜海洋的气息,西洛杉矶略嫌老旧的气味,全都涌进了我的屋子。我又回到床上睡觉,直到清晨被我那些小坚鸟叫醒。
我把那些鸟儿当成是自己养的。它们大概有五六只,轮流在我的窗棂上俯冲轰炸,然后撤退到隔邻的木兰花树下。
我走进厨房,打开一罐花生,朝窗户外头丢出一把。那些坚鸟猛然往下飞扑,落在公寓的院子里。我穿上衣服,带着那罐花生,走到屋外的台阶旁。
这是个明朗的九月早晨。天边带着一抹黄色,像是在日光下变黑了的廉价纸张。现在一丝丝风也没有,可是我还是闻得到内陆沙漠的味道,感受到它的高热。
我又撒了一把花生给我那群坚鸟,看着它们在草地上飞散开来。一个穿着蓝色棉西装的小男孩打开楼下一间屋子的门,那间屋子平常是一对姓华勒的夫妇住的。那小男孩看来不过五六岁,有着一头剪得极短的黑发,和一双焦虑的蓝眼睛。
“我可以出来吗?”他问。
“我无所谓。”
他没把门关上就向我走过来,小心翼翼得几近夸张,像是怕吓着了鸟。而那些鸟儿正忙着扑食、大叫,一心想把其他的鸟吓跑,根本没留意到他。
“你在喂它们吃什么?花生吗?”
“没错。你要不要吃一点?”
“谢谢,我不想吃。我爸爸要带我去看奶奶。她每次都给我吃好多东西。她也会喂小鸟吃东西。”他沉默了一会儿,接着说:“我想我可以喂鸟吃一点花生。”
我把打开的罐头递给他。他拿了一把,撒在草地上。那些坚鸟猛然扑过来,其中两只开始打架,喧嚣而毫不留情。
男孩的脸色变得苍白。
“它们会杀死对方吗?”他的声音微弱而紧张。
“不会,他们只是在打架。”
“坚鸟会不会把其他的鸟类杀死?”
“有时候会。”我想办法转换话题。“你叫什么名字?”
“我叫龙尼・卜贺。他们会把什么鸟杀死?”
“其他种类的幼鸟。”
男孩抬起肩膀,把交叉的双臂紧抱在胸前,像一对还没长好的翅膀。
“它们会不会杀死小孩子?”
“不会,它们没那么大。”
这句话好像给了他勇气。
“我现在想吃一颗花生,好不好?”
“好啊!”
他站在我面前,仰起脸,早晨的阳光逼得他眯起眼睛。
“你丢一颗,我用嘴巴接。”
我丢出一颗花生,他接着了,随后我又丢出好几颗,有些他接住了,有些掉到草地上。那些坚鸟全绕在他身边打转,好似破碎掉的天空一团团的围住他。
一个穿着红白条纹相间运动衫的年轻人,从马路上走进公寓的院子。他的模样简直就像长大了的龙尼,而且同样留给我一副神形焦虑的印象。他急急地吸着一根褐色的小雪茄。
仿佛一直在提防着那个年轻人出现似的,一个黑发扎成马尾的女人从大门洞开的华勒家走出来。她长得很漂亮,我想到我刚才该先把胡子刮一刮的。
那个男人假装没看到她。他对那小男孩一本正经地说:
“早安,尤尼。”
男孩看了他一眼,但是没有转过身去。那男人和女人从不同的方向朝他靠近,小男孩的脸庞已经失去了无忧无虑的快乐。他小小的身躯好似受到他们会合的压力而变得更小了。他用好轻的声音回答那男人:
“早安。”
那男人猛然转向那个女人。
“他怕我。看在老天的分上,你刚才跟他说了些什么?”
“我们刚才根本没有谈到你,史丹,看在我们自己的分上!”
男人骤然把头向前一伸,脚下却没动,一副有意挑衅的模样。
“‘看在我们自己的分上’?你这话是什么意思?你这是在指责我吗?”
“不是,不过如果你想听,我倒是可以想出几个理由来骂骂你。”
“我也可以。”他的眼睛朝我这里瞄过来。“他是什么人?是龙尼的玩伴?还是‘你的’玩伴?”
他带着威胁意味挥舞着手上热烫的雪茄烟头。
“我根本不知道这位先生的名字。”
“那又有什么差别?”他并没有向我看。
女人的脸庞失去血色,仿佛一下子生了病。
“史丹,你说这话太过分了。我不想跟你吵了。”
“要是你不想跟我吵,为什么离开我搬出来?”
“你知道为什么。”她的声音很小。“那女孩还在家里吗?”
“我们不谈她。”他猛然转过身去对那男孩说:“龙尼,我们离开这儿。我们和伊莉奶奶约好了,要上她圣德瑞莎的家去。”
男孩站在他俩中间,拳头握得紧紧的,眼睛看着自己的脚。
“我不想去圣德瑞莎。我一定要去吗?”
“你一定要去。”那女人说。
男孩的脚步慢慢朝我这边移过来。
“可是我想留在这里,我想跟这个人在一起。”
他抓住我的皮带低头站着,旁边的大人都看不到他的脸。
男孩的父亲向他走去。
“把手放开!”
“我不要。”
“他是你妈妈的男朋友吗?他就是你妈妈的男朋友,是不是?”
“不是。”
“你这个小骗子!”
男人扔掉雪茄,一只手往后举高,要打那男孩。我用双臂护住孩子,把他抱开,然后一直把他抱在怀里。他在发抖。
那女人说:
“史丹,拜托你放过他好不好?你看你把他弄成这个样子。”
“是‘你’把他弄成这样。我跑到这儿来,本来是想带他好好去玩一玩,我妈老早就在盼着了。现在可好了,”他的声音因为抱怨而提高了好几度。“我不但亲眼撞见了一幕家庭丑剧,而且尤尼全给他的代理爸爸给迷住了。”
............
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 地下人 - (TXT全文下载)