越狱者 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.5 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
越狱者
著者:[澳]迈克尔·罗伯森
译者:施霁涵
出版人:曾赛丰
责任编辑:薛健 刘诗哲
监制:吴文娟
策划编辑:许韩茹
特约编辑:李甜甜
版权支持:辛艳
营销支持:李茂繁
封面设计:韩捷
版式设计:李洁
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
目录
版权信息
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
尾声
致谢
献给伊莎贝拉
生活可以是宏大而势不可挡的——这就是它的全部悲剧。没有了美、爱和危险,生活几乎就会变得容易了。
——阿尔伯特·加缪
生存,还是毁灭,这是个问题。
——威廉·莎士比亚
第一章
奥迪·帕尔默一直没学会游泳。还是个小男孩的时候,他曾和父亲一起去康罗湖上钓鱼。父亲对他说,做一个游泳健将是很危险的,因为那会给人一种虚妄的安全感。大多数人会被淹死都是因为他们相信自己可以自救,于是奋力朝岸边游去,而那些最终活下来的人都是紧紧抱着船只残骸,等人来救。
“你就像后面那类人,”父亲说,“像帽贝那样抱得紧紧的。”
“什么是帽贝?”奥迪问。
父亲想了一会儿:“好吧,想象一个独臂的人在被人挠痒痒的情形下死命扒住峭壁不放。”
“可我怕痒。”
“我知道。”
于是父亲开始挠他,直到整艘船都开始摇晃,附近的鱼都游进幽暗的洞穴里,他的尿漏在了裤子上。
这事后来成了他们父子之间一个开了很久的玩笑——不是尿裤子,而是用来形容抱得有多紧的那些例子。
“你要像大王乌贼缠住抹香鲸那样,”奥迪说,“要像受惊的小猫咪抓住毛衣那样。”父亲则回答:“你要像正在吃梦露的奶的宝宝那样。”
对话就这样继续下去……
午夜过后的某一刻,奥迪独自站在一条土路中间,深情地回忆起和父亲一起垂钓的日子,意识到自己有多思念父亲。浑圆洁白的月亮在夜空中熠熠生辉,在湖面上铺出一条银色的小路。他望不到小路的尽头,但他知道它肯定有尽头。他的未来系于遥远的对岸,而在湖的这一边,死亡正在朝他迫近。
车头的灯光扫过道路转弯处,加速向他靠近。奥迪纵身跳进一道壕沟,脸贴着地面,以免反射光线。卡车从他身旁疾驰而过,带起一大团尘土。尘土慢慢在他身边沉降下来,直到他的牙齿感觉到它们的存在。他身后拖着几个塑料瓶,手脚并用地爬过一片带刺灌木,随时准备听到叫喊声和子弹滑入枪膛的咔嗒声。
终于,他来到了湖边。他挖了些泥巴涂在脸和胳膊上。几个空瓶子撞击着他的膝盖,发出空洞的声响,其中八个已经被他用破绳子和床单撕成的布条捆在一起了。
他脱掉鞋,把两只鞋的鞋带系在一起,挂在脖子上,然后把那只印花洗衣袋在腰上拴好。他的手被铁丝网割了好几道口子,所幸出血不是很厉害。他把衬衣撕成布条,缠在手掌上,用牙齿打好结。
更多汽车从他头顶的公路上驶过,渐次传来了汽车的灯光和说话声。很快,他们就会把警犬牵来。奥迪把那几个空塑料瓶抱在胸前,朝着更深的水域蹚去。他开始蹬水,尽量不弄出太大声响,直到他离岸边越来越远。
在星光的指引下,他尽力游成一条直线。丘克峡谷水库此刻距离他大约三点五英里,游到差不多一半时他会经过一座小岛,前提是他能活着游到那儿。
几个小时过去了,奥迪失去了对时间的判断。有那么两次,他的身体翻了过来,感觉自己就快淹死了,直到他把塑料瓶更紧地抱在胸前,又翻了回去,再次浮上水面。有几个瓶子漂走了,还有一个裂开了,他手上缠的布条也早就被水泡松了。
他的思绪飘荡着,从一个回忆跳到另一个回忆——他想起一些人,一些地方,有些是他喜欢的,有些则让他害怕。他想起了小时候和哥哥一起打球的日子。十四岁时,他和一个叫菲比·卡特的女孩坐在电影院后排分享一杯沙冰。她让他把手伸进了她雪白的内裤。他们看的是《侏罗纪公园》,一只暴龙刚刚吃掉了一个想要躲进移动厕所的黑心律师。
至于那部电影还演了些什么,他已经记不太清楚了,但是菲比·卡特一直留在他的记忆里。菲比的老爸是当地一家废旧电池回收厂的老板。在别人开的都是锈比漆多的破老爷车的时候,他已经开着一辆奔驰在西达拉斯到处晃悠。卡特先生不喜欢自己的女儿和奥迪这样的男生混在一起,但他不会告诉菲比。话说,菲比现在会在哪儿呢?结婚。怀孕。过得很幸福。然后离婚。打两份工。染了头发。身材走样。喜欢看奥普拉秀。
另一个记忆碎片出现了。母亲站在厨房的水槽边,一边刷盘子一边唱着《跳跃的灵魂》[1]。母亲经常自己编歌词,像什么“酪奶里的苍蝇”“毛线里的猫咪”之类的。父亲则会从修车铺里走进来,用刷盘子的肥皂水洗掉手上的污垢跟油渍。
乔治·帕尔默现在已经死了。他生前是个熊一样的男人,两只手有棒球手套那么大,鼻子周围散布着许多斑点,就像一团黑苍蝇飞过他脸上,然后被困在了那里。英俊帅气。然而在劫难逃。奥迪家的男人一向活不长——大多死于矿难或钻井事故,比如塌方、甲烷爆炸、工业事故等。他的祖父在一场爆炸中被一根三米多长、飞了六十米远的钻杆砸碎了脑壳,他的叔叔托马斯则和另外十八个人一起被塌方的矿井活埋,人们甚至都懒得把他们的尸体挖出来。
奥迪的父亲活到了五十五岁,算是打破了这种诅咒。他还凭借自己在钻井上干活儿存下来的钱买了一间汽车修理铺,里面有两个气泵、一个车间和一部液压升降机。二十年来,他每个礼拜工作六天,靠着辛苦赚来的钱供三个孩子念完了书,或者说本应如此,要是卡尔肯努力的话。
乔治的声音是奥迪见过的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 越狱者 - (EPUB全文下载)