走错时空的人 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.44 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录 Contents
Title Page 扉页
Dedication
Epigraph
Chapter 01 1981.09
Chapter 02 1978.09
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05 1979.02
Chapter 06
Chapter 07 1979.05
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10 1979
Chapter 11
Chapter 12 1979.08
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15 1980.04
Chapter 16
Chapter 17 1980.12
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21 1999.12
Acknowledgments 致谢
Permissions Acknowledgments 授权致谢
Landmarks
Table of Contents
封面
图书在版编目(CIP)数据
走错时空的人 / (加) 西娅·林著 ; 戚悦译. -- 天津 : 天津人民出版社, 2019.6
书名原文: An Ocean of Minutes
ISBN 978-7-201-14656-0
Ⅰ. ①走⋯ Ⅱ. ①西⋯ ②戚⋯ Ⅲ. ①长篇小说-加拿大-现代 Ⅳ. ①I711.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第063354号
AN OCEAN OF MINUTES by Thea Lim
Copyright © 2019 by Thea Lim
This edition arranged with Curtis Brown Group Limited. through Andrew Nurnberg Associates International Limited.
Simplified Chinese edition copyright © 2019 Guomai Culture&Media Co.Ltd.
All rights reserved.
版权登记号 图字:02-2019-21号
走错时空的人
ZOUCUOSHIKONG DE REN
出版 天津人民出版社
出版人 刘庆
地址 天津市和平区西康路35号康岳大厦
邮政编码 300051
邮购电话 022-23332469
网址 http://www.tjrmcbs.com
电子信箱 tjrmcbs@126.com
责任编辑 张璐
特约编辑 康嘉瑄
产品经理 蒋兆琪
装帧设计 王易
制版印刷 河北鹏润印刷有限公司
经销 新华书店
发行 果麦文化传媒股份有限公司
开本 880×1230毫米 1/32
印张 10.5
印数 1-9, 000
字数 228千字
版次印次 2019年6月第1版 2019年6月第1次印刷
定价 49.80元
版权所有 侵权必究
Dedication
献给把海鸟送回家的瑞安
Epigraph
现在,仿佛一切都取决于我——只需耗费微不足道的精力,我便可以改写历史,扭转乾坤。似乎仅凭强烈的愿望,曾经拒绝跟我们去英格兰的安东尼娜奶奶便会一如既往地住在康德大街[1],而不会踏上那趟旅途,我们也就不会在所谓的战争爆发之后不久,收到红十字会写在明信片上的通知。那样,她仍旧可以精心照看自己的金鱼,每天在厨房的水龙头底下为它洗澡;当风和日丽的时候,让它在窗台上呼吸一点儿新鲜空气。总之,好像只要片刻的用心,把那些隐藏在谜语中的线索拼凑起来,所有的事情便可复原如初。
——W. G. 西博尔德《土星的光环》[2]
[1]康德大街(Kantstraße):德国首都柏林的一条主干道,以德国著名哲学家伊曼努尔·康德(Immanuel Kant,1724—1804)的名字命名。(译者注,后同。)
[2]W. G. 西博尔德(W. G. Sebald,1944—2001):德国作家、学者,生前曾被众多文学评论家誉为“最伟大的在世作家”。原瑞典文学院秘书长在2007年的采访中提到,如果西博尔德不是英年早逝,理应获得诺贝尔文学奖的桂冠。《土星的光环》(The Rings of Saturn)是他的长篇小说代表作。
1981.09
假如你想做时间旅行,那就去休斯敦[1]洲际机场。负责培训的工作人员会向大家介绍说,时间旅行就像坐飞机一样,甚至连出发地点都设在机场。以前人们也曾对坐飞机感到害怕,其实完全可以放心。但是,当你抵达机场以后,会发现二者截然不同。在距离航站楼一英里处,有一个车站,位于一大片水泥空地的边缘。在那里,你必须离开自己搭乘的交通工具,登上一辆类似动物园游览车的电车,蜿蜒前行。
一辆检疫出租车驶向那个孤零零的车站,透过无数菱形的铁丝网格,可以望见逐渐浮现的机场。出租车司机坐在密封的椭圆形驾驶室内,周围环绕着结实的树脂玻璃。后座上的弗兰克身穿黄色的防护服,醒目的颜色说明他已经感染了病毒。
分别的时刻即将来临,波莉却不知道该说些什么。一路上,弗兰克总是忍不住打盹儿,紧接着又突然惊醒,恐惧地支起身体,直到瞧见她还在自己旁边才放松下来。几天来,他始终在不停地念叨:“咱们还是可以回去的!”即便在沉睡时,他也嘟囔着这句话。每当醒来之际,还不忘继续梦中的争辩。由于裹着厚重的防护服,他的声音显得非常遥远。
她伸手揽过他的脑袋,想让他的额头贴在自己的脸颊上,可是他的面罩挡在中间,他们无法逾越这三英寸的距离。防护服摩擦着人造革的汽车座椅,发出一种滑稽刺耳的噪音,但是他们却笑不出来。波莉很想最后一次凑近弗兰克的皮肤,贪婪地吸气,捕捉他的味道,那种略带咸涩,却又掺杂着某种甜蜜的味道,就像这座城市的雨天一样。然而此刻,除了干燥的塑料气味,她什么也闻不到。
早在几周前,新闻媒体便停止了工作,不过这依然无法阻挡广告的狂轰滥炸,大大小小的建筑物上粉刷着标语,空空荡荡的店铺门面糊满了海报,无人使用的陈旧邮筒塞满了信件,到处都在宣传“重建美国”的时间旅行计划:“二〇〇二年没有瘟疫!”“前往未来,重建美 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 走错时空的人 - (EPUB全文下载)