小镇边缘的黑暗 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.42 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
《小镇边缘的黑暗》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
《小镇边缘的黑暗》
玛格利特·福尔克(Margaret Falk) 著
凌壹 孟展 译
责任编辑:凌壹
©Fiberead 纤阅科技文化(北京)有限公司 2016
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2016
本书版权为浙江出版集团数字传媒有限公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:ECFD-N00007104-20160205
最后修订:2016年05月16日
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:service@bookdna.net
网址:www.bookdna.net
浙江出版集团数字传媒有限公司为作者提供电子书出版服务。
本书电子版如有错讹,祈识者指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2013
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
service@bookdna.net
www.bookdna.net
纤阅科技文化(北京)有限公司
contact@fiberead.com
www.fiberead.com
谨以此书纪念我的父亲
他是酷暑中的清风
是照亮我脸庞的暖阳
第一章
亚利桑那州维尔镇
凌晨三点,弗朗西斯·恩特维斯托出现在劳拉·卡蒂诺的卧室里,显得筋疲力尽。
“别起身了,劳丽。我只是想给你提个醒儿。有桩糟糕的案子要来了。”1弗兰克2面容苍白,眼圈发黑。他活着的时候,因为高血压,脸色总是暗红,也正是这病害死了他。窗沿上搁着一瓶添加利金酒,弗兰克揣着个平底酒杯,杯中酒尚余一小半。劳拉家里没有这样的平底酒杯,她也不喝金酒。
弗兰克的妻子将他安葬,已经是四个月前的事了。如今,眼看自己已故的导师坐在卧室的靠背椅上,劳拉竟并不感到十分意外。也许是因为冥冥中她知道自己身处梦境;又或许是因为弗兰克是劳拉与自己父母之间仅存的联结,她并不希望这联结从此烟消云散。弗兰克·恩特维斯托身子前倾,浴室的夜灯照亮了他鬓边的白发。“你得当心,你得时刻当心。”
他停下来,挠了挠鼻尖。凌晨三点,坐在床上看着一个死去的凶案组刑警挠鼻子。劳拉·卡蒂诺突然意识到这有多么荒谬。
“我说的是那种事儿,你要是不当心,它会把你带下沟去。关键是得警醒着点儿。”
她希望他能说得再明白些,可他的身影开始模糊。他向她举杯致意:“孩子,自己保重。”
第二天,劳拉接到了新案子。毫无疑问,这就是弗兰克·恩特维斯托所说的那桩案件。
正值周末,她呆在自己位于一处度假山庄的小屋里。她免费住在这儿,因为山庄主人是她的高中同学。这人觉得,自家山庄里住着个亚利桑那州公共安全部的刑警简直太酷了。
那个关于弗兰克·恩特维斯托的梦挥之不去,如此生动,让人不安。它真实得简直不像个梦。早晨起床时,劳拉半梦半醒地走进浴室。夜灯的幽光中,她瞥见桌上一圈湿杯子留下的水痕,顿时惊醒,心脏狂跳。后来才意识到,这肯定是汤姆•莱特福德干的好事。汤姆从来不记得用杯垫。
这个早晨,她满脑子都是汤姆。自从他两天前动身到新墨西哥州远足,她的心就完全被他占据了。
因为他临走前在冰箱上留了个字条:“或许我们应该住在一起。——汤姆”
她注意到落款不是“爱你的汤姆”。她并不因此责怪他,横竖“爱”这个字会让她害怕。但他来了个突然袭击,就这么在冰箱上留个字条,然后一声不吭地跑了,这的确让她有些嗔怪。眼下他在野外,联系不上。她没法告诉他,他们不过刚在一起两个半月,他自己的住处也不过隔着一个山头,不能因为他每天晚上跟她睡在一起,就认为他们可以同居了。同居和同床完全是两码事。上一个与她同居的男人是她的前夫,但他们的结局可不太妙。
不过,最让劳拉苦恼的是,在心底的某个隐秘的角落,与汤姆同居的想法仍令她雀跃。心烦意乱之下,她出门浇花。天气炎热,她得浇点儿水,免得植物被烤死。正在这时,铃声响起。她躲进阴凉处,接起电话。
电话是杰瑞·格里姆斯警长打来的:“有空吗?”
“怎么了?”劳拉暗道,安度周末的所有计划估计就此泡汤了。
“碧斯比警局请求援助,有一起凶杀案。”
劳拉听着案情,把汤姆的字条抛到脑后。恩特维斯托在梦里警告过她,说这是桩糟糕的案子,的确如此。在南边的小镇上,有个十四岁的女孩儿惨遭杀害。
“麦克已经跟那边的头儿谈过了,”杰瑞说,“我们都觉得你很适合牵头查这个案子。所以,别搞砸了。”
尽管劳拉从来没办砸过案子,可他老这么说。她知道,自己是以女儿身干着男人的活,这不过是他表示支持的方式。不过,到其他辖区协助查案的确棘手,特别是碧斯比这种小镇。即便劳拉是个男人,这其中牵涉的微妙的勾心斗角也会让破案困难重重。
“到了那边,维克多会尽快跟你会合。你认识亚利桑那交通部的仓库吗?就在隧道这头。”杰瑞说,“碧斯比警察局会派人到那儿,接你去现场。”
十五分钟后,劳拉将自己的丰田4 Runner越野车驶上10号州际公路,一阵惶恐压在心头。
被害人才十四岁。
1 劳丽,劳拉的昵称。——译者注
2 弗兰克,弗朗西斯的昵称。——译者注
第二章
车开上州际公路后,劳拉拨通了杰瑞·格里姆斯的电话,想大致了解案情。 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 小镇边缘的黑暗 - (EPUB全文下载)