福尔摩斯探案故事:诺伍德谜案 - (EPUB全文下载)
文件大小:4.3 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
京权图字01-2010-3364
Originally published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford. © 2010
This edition is licensed for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom.
'Oxford' is a registered trademark of Oxford University Press.
只限中华人民共和国境内销售,不得出口。
图书在版编目(CIP)数据
福尔摩斯探案故事:美绘版.诺伍德谜案:英汉对照/(英)柯南道尔(Conan Doyle, A. )著;(英)佩奇(Page, J. )改写;金慧莉译.—北京:外语教学与研究出版社,2010. 6(2013.11 重印)
(书虫·牛津英汉双语读物)
书名原文:Sherlock Holmes: The Norwood Mystery
ISBN 978-7-5600-9706-0
Ⅰ.①福… Ⅱ.①柯… ②佩… ③金… Ⅲ.①英语—汉语—对照读物 ②侦探小说—英国—现代 Ⅳ.①H319.4:I
中国版本图书馆CIP数据核字(2010)第107043号
出版人:
蔡剑峰
责任编辑:
周 晶
执行编辑:
王 聪
封面设计:
覃一彪 平 原
版式设计:
赵 欣
出版发行:
外语教学与研究出版社
社 址:
北京市西三环北路19号(100089)
网 址:
http://www.fltrp.com
版 次:
2010年6月第1版
书 号:
ISBN 978-7-5600-9706-0
* * *
制售盗版必究 举报查实奖励
版权保护举报电话:(010)88817519
CONTENTS
目 录
Chapter One A wild, excited young man
第一章 狂乱激动的年轻人
Chapter Two McFarlane's story
第二章 麦克法兰的故事
Chapter Three A visit to Blackheath
第三章 探访布莱克希斯
Chapter Four A visit to Norwood
第四章 探访诺伍德
Chapter Five Who is Mr Cornelius?
第五章 谁是科尼利厄斯先生?
Chapter Six A thumbprint on the wall
第六章 墙上的拇指印
Chapter Seven The man on the top floor
第七章 顶楼上的人
Chapter Eight A free man
第八章 重获自由的人
Project
拓展训练
Grammar Check
语法充电
Translation
译文
“书虫”免费
增值服务上线!
第一时间获得习题答案、检验阅读水平、记录学习轨迹
更多精彩内容,登录http://2u4u.fltrp.com/reading
AUTHOR
关于作者
Sir Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930), born in Edinburgh, Scotland, is best known as the creator of Sherlock Holmes. He started writing after working as a doctor and soon became one of the world's bestknown authors. Four other books by Conan Doyle are also available in Bookworms: three Sherlock Holmes stories, The Blue Diamond, The Emerald Crown
and The Sign of Four
, and an adventure story, The Lost World
.
阿瑟·柯南·道尔爵士
阿瑟·柯南·道尔爵士(1859-1930),出生于苏格兰的爱丁堡,因创造了夏洛克·福尔摩斯这一形象而闻名。他原为医生,后开始写作,并很快成为世界上最著名的作家之一。“书虫”系列另有四本柯南·道尔的作品,其中三本讲述夏洛克·福尔摩斯的故事:《蓝色宝石》、《绿玉王冠》和《四签名》,另外一本为探险故事《失落的世界》。
ACTIVITIES
BEFORE READING
1 Write sentences describing these people from The Norwood Mystery
.
a
Sherlock Holmes
b
Doctor Watson
c
John McFarlane
d
Inspector Lestrade
e
Mrs McFarlane
f
Sergeant Judd
g
Mrs Lexington
h
Jonas Oldacre
2 Which of these things do you think you will read about? Tick two boxes.
a
□ Sherlock Holmes tries to find the murderer of Mrs McFarlane.
b
□ Jonas Oldacre marries Mrs McFarlane.
c
□ Inspector Lestrade arrests John McFarlane for murder.
d
□ Mrs Lexington asks Sherlock Holmes for help.
e
............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 福尔摩斯探案故事:诺伍德谜案 - (EPUB全文下载)