阴阳师3凤凰卷 - (TXT全文下载)

文件大小:0.14mb。
书籍内容:

阴阳师 《凤凰卷》之--青鬼背上的男人(作:梦枕貘 译:茂吕美耶

两人闲逸地喝着酒。
夜气中充满秋的气息。
晴明与博雅不时将酒杯送到嘴里,宛如喝着在满斟酒面上吹拂的秋的气息。口中含着酒面上的秋风,和着酒一起喝下弥漫在大气中的气息后,秋意也仿佛渗入了腹部。
“真是舒服,晴明。”
博雅如痴如醉地叹了一口气,不完全是为了酒。
这是位于土御小路的安培晴明宅邸。两人相对坐在面向庭院的窄廊。
博雅坐在圆草垫上;晴明则坐倚柱子,身上穿着白狩衣。
晴明右手举着琉璃酒杯,漫不经心地望着夜晚的庭院。
一盏灯火孤零零燃着。
湿润的秋风沙沙吹拂在庭院草丛上。
败酱草、龙胆、即将落英的胡枝子,都在风中摇曳。
接近满月的青色月光,从正上空照射在这些花草上。
秋虫在草丛内鸣叫。
邯郸夹杂在铃虫、金琵琶、蟋蟀的鸣叫中,发出响亮的清澄叫声,响彻夜气。
这庭院,很像把整个秋天原野搬过来私的。
五天前来了一场暴风雨。暴风疾雨将大气中尚未散尽的残暑,一股脑儿不知运到何处去了。每逢夜晚,空气更是澄澈冰凉。
“碰到这种夜晚,不知为何,总觉得有点感伤。”博雅说。
“说的也是。”晴明简短回道。
两人有一句没一句交谈着,闲逸地喝酒。
“今晚真舒服……”博雅喝了一口酒,说道:“这种夜晚,就算是妖物,大概也会触景生情吧。”
“妖物吗?”
“嗯。”
“即便是妖物,也是在这天地间与人产生了关系,才会出现。人心既会动情,妖物的心当然也会动情。”
“我觉得你好像在说,操纵妖物的都是人心。”
“不是好象,正是如此。”
“人心操纵妖物?”
“嗯。”
晴明点点头,正要开口继续讲,博雅却抢先制止。
“等、等等,晴明。”
“怎么了?”
“你是不是打算接着讲咒的道理?”
“是啊,你怎么知道?”
“等等,不用讲咒的道理了。”
“为什么?”
“你要是讲起咒的道理,我现在心中的舒服感觉,很可能回飞到九霄云外去。”
“是吗?”
“所以,晴明啊,拜托你再让我这样悠闲地喝一阵子吧。”
“唔。”
“对我来说,和你这样有一句没一句地聊天喝酒,是很舒服的事。”
“是吗?”晴明浮出类似苦笑又看似微笑的笑容,支着单膝,愉快地望着博雅。
“对了,你刚刚说的……”博雅道。
“刚刚说什么?”
“妖物也会动情那事呀。”
“这又怎么了?”
“五天前那个暴风雨的夜晚,橘基大人好像看见了异象。”
“看见了?看见什么?”
“看见妖物。”
“是吗?”
“在一条大路的观台屋。”
“观台屋?基大人为什么在暴风雨的夜晚到观台屋?”
“为了女人。”
“女人?”
“基大人没说出对方是谁,总之,那晚基大人同那女人在观台屋幽会。据说,他正是那时看到了妖物。”
博雅开始讲述事情的来龙去脉。

作者: 爻 2005-2-28 18:40   回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 青鬼背上的男人

那天夜晚――傍晚开始刮风下雨,天色愈黑,雨劲愈强。
橘基大人与女人在观台屋内,心不在焉地听着风雨声。
观台屋本来就不是提供人居住的建筑物,是为了让群众便于观赏路径一条大路的贺茂祭而建成的。
橘基好与女人的随从皆已各自回到宅邸。
事前已吩咐随从,隔日黎明再来迎接。基好点后后悔,早知道天气会变成如此,应该让随从留下。
室内点着两盏灯火。
虽然也准备了酒与下酒菜,但格子板窗缝隙似乎有风吹进,令灯火遥遥晃晃,感觉有点恐怖。加上格子板窗咯咯作响,实在引不起喝酒的气氛。
夜越来越深,风雨也加倍了。暴风雨激烈地敲打格子板窗。
格子板窗微浮起,一阵暴风雨吹进,吹熄一盏灯火。
到了深夜,暴风雨更加强劲。结果,另一盏灯火也熄灭了。
大雨如泻,敲打着屋顶,烈风轰隆缠着屋檐。
整栋观台屋让疾风刮得摇摇摆摆,简直就要漂浮起来。宛如有一只不知自上天或地面伸出的大手,正用力摇晃观台屋。
基好与女人魄散魂飞地相搂,口中喃喃念佛,最后似乎在不知不觉中睡着了。
之后偶然惊醒,两人才发觉四周的激烈风雨声已经消失了。
正是这种特异的静谧令两人惊醒过来。
突然,不知自何处传来一阵声响。那是低沉又苍老的男人声音。
倾耳静听之下,两人发觉那声音似乎在朗诵佛典诗句之类的。
那声音逐渐接近。
“诸行无常。诸行无常,万物逗移流转……”
那声音似乎喃喃念着上述句子。念毕,又如唱歌般朗诵起《涅盘经》中的一段:
诸行无常
是生灭法
生灭灭已
寂灭为乐
怎么回事?基好满腹狐疑地打开格子板窗,这才发现不知何时暴风雨已停了,上空的乌云也裂开了,清澄的夜空悬挂着月亮。
是半月。
上空疾速飞驰的乌云间,露出一轮青色月亮,照亮了一条大路。
大路中央,有个人影在月光下行走。定睛一看,才发觉这人影是个与屋檐一般高大、有着马头的鬼魅。
正是这鬼魅在朗诵《涅盘经》
“诸行无常,是生灭法……”
鬼魅声音嘹亮地朗诵经文,悠然自得地从一条大路走向东方。
那光景令人非常恐惧,却又有一种类似心口被紧紧揪住的感觉。
就这样,基好大人与女人躲在格子板窗后观看,只见那马头鬼魅途径观台屋前,消失在皇宫方向。

“晴明,事情经过大致如此……”博雅不胜感喟地说,“这故事不是很美吗?原来就算身为鬼魅或妖怪,有时候也会陷于这种心境……”
博雅举起酒杯,欲将酒精掺入体内般地一饮而尽。
“那是雪山童子的舍身偈,是《涅盘经》中的故事。
根据记载,某天,雪山童子在山中修菩萨行时,不知何处传来吟诵声。
“诸行无常,是生灭法……”
声音吟诵着:这世上的一切都迤移流转;凡有生,必有灭,次乃人世间的法则。
雪山童子接近一看,发现是鬼罗刹在山中吟诵诗句。
“能不能请你继续吟诵后半偈?”童子问。
“我肚子饿了,无力吟诵后半偈。如果让我饮人血、食人肉,大概可以吟诵后半偈。”鬼罗刹回道。
“那么,你就出我的身体吧。”童子说。
“生灭灭已,寂灭为乐。”鬼罗刹说出后半偈。
意思是说,如果能摆脱有生必有灭的无常痛苦,消除为此而迷茫的私心,便能令人心灵清静,这才是 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 阴阳师3凤凰卷 - (TXT全文下载)