知更鸟 - (TXT全文下载)

文件大小：0.3mb。
书籍内容：

知更鸟
[英]亚历克斯・齐冈/著 张晶 新苇/译

“拯救了布赖顿”的凯茨警探的辖区发生了一起耸人听闻的凶杀案。尸体被肢解，器官
挂满全墙。线索全无，动机不明，身份难定。侦破工作陷于停顿。另一辖区的又一起杀人案
让凯茨感觉出了联系，并且预感还会有类似的案件发生。线人的举报明确了被害人作为嗜童
癖者的身份。
“安琪儿”警长因深受其害，私自卧底其中，手刃为法律所不及的犯罪分子。作为“自
由执法者”，他终被识破，凯茨前往救援却鞭长莫及。凯茨微笑地回到了布赖顿受害儿童中
间，难免为“安琪儿”无限遗憾。

1

莫伊拉・迪本又圆又黄，又黄又宽，又宽又美。
她的体形看起来好像她至少怀了十一个半月的孩子，规模在一辆坦克和一辆十
轮大卡车之间。凯茨・弗拉德陪着她，心情正处于低潮。因此话也就很刺人。“莫
伊拉，你太硕大无朋了。看看你自己，简直胖得不成样子了！你就不能坐得稍微有
点样子？把你的大腿并拢来。你看起来就像个街头妓女！”“你自己才应该坐得好
看一点，弗拉德。你要是像我一样你就知道怎么回事了，我只有这样坐着才不会在
你的沙发上撒尿。”“想不想来一杯？”莫伊拉摸摸肚子，摇了摇头，挪了挪屁股。
她的双腿分得更开了。“来一杯茶就很好了。”凯茨叹了口气：“天哪，首先是探
长，现在是你，每个人都软拉巴几，肉得不行。”“陷入爱情不等于变软，凯茨。”
“不等于？汤姆一天到晚走来走去，嘴里念叨着柔情蜜语，他甚至还给旺达送花，
上面还带着写了诗的小卡片！”“我认为这很可爱。”凯茨这时已走到了厨房门口，
她说：“我搞不懂为什么我并没有为此太吃惊。”“旺达很可爱，凯茨。我觉得他
们都很可爱。”“可爱？可爱？莫尔，我爱旺达爱得要死，但是她太疯狂了。前不
久她还差点因为我曾是共党分子或一些别的什么要开枪嘣了我。你记不记得？我去
拿酒。”
“茶。”莫伊拉说。
凯茨做了个鬼脸，“天响，情况跟过去大不一样了。我甚至不能和自己的姐们
或头儿再在一块儿喝酒了。我真想喝得眼珠子都要流血，好好过把瘾！”
“你只不过手头没案子，闲疯了。”
“我给你弄茶去，亲爱的。”
凯茨走进厨房，将水壶坐在煤气灶上。抓过开瓶器，她看看架子上的酒。凯昂
提红葡萄酒还是厄恩斯特干白？她拿下了干白，真想一醉方休，但是她不能。她过
会儿可能要开车：她甚至不能自己一个人大喝一气。因为她肩负责任。啊――责任！
屋里此时回响着“面包加肉”乐队的音乐。乐声中凯茨听到莫伊拉喊了声什么，
好像是要毛巾。凯茨将起子插到干白的木塞里，伸头出去看怎么回事。
“什么？”
莫伊拉正像一只病猫一样哼哼，“如果你昨晚读的那本书讲的没错，那我肯定
是羊水破了。”
凯茨手里拿着酒瓶，塞子几乎要拔出来了。她瞪圆了双眼：“你什么？在我的
沙发上？我必须现在就告诉你，迪本，要我做保姆每小时你得付10英镑！”

2

凯茨开的是男朋友瓦莱丽的戴米勒小车。瓦莱丽几天前将自己的车借给了她，
条件是用她的新马自达车来换。凯茨并不想换车，但她知道庞然大物莫伊拉肯定塞
不到她小小的马自达车里。因此换车是必然的不可避免的――这一点瓦莱丽很清楚。
他笑得像一朵鲜花一样，把手伸给凯茨，眼睛里头贼光闪闪。凯茨把钥匙拍在他的
掌心里，但紧接着她一字一句地告诉瓦莱丽，如果他把她的车刮坏了，她要他的命。
她的恫吓之词能把一个亡命之徒吓尿裤。但是瓦莱丽只是满不在乎地学羊叫。
“不―要―刮―坏―车―子！”凯茨严厉地说。
瓦莱丽看看莫伊拉硕大的体形，体会到一种威压。莫伊拉对他倒是笑得很甜。
“别让她在我的车里爆炸！”
“孕妇怎么会爆炸？瓦莱丽！”
瓦莱丽转过头来又看看莫伊拉，似乎要确认这一点。然后他说：
“什么事都会有第一回！”

凯茨打了两个电话，一个打给医院，一个给约翰街警局。负责接电话的是鲍勃
・阿伦。他把信儿传给了比利・延格尔和朱莉，结果两人手头都有丢不开的事。比
利当了爸爸，正在迅速地长大成人。但说心里话，凯茨真希望怀孕生孩子的是另一
个女人。她的信条是曾经是傻瓜，永远是傻瓜。比利，……唉，凯茨摇了摇头。
“莫伊拉怎么样？”鲍勃问。
“不错。”凯茨回答。
“告诉她我爱她，好不好？”
“你的爱？”凯茨说，“正是那玩意惹的麻烦！”
“我没错！”鲍勃说，“如果她当初不高兴，她就该把腿夹紧。”
“这正是我一直劝她做的。”凯茨说。
莫伊拉被塞进了戴米勒车的侧座里，凯茨在手忙脚乱之中还不忘在座位上垫了
厚厚一层纸巾。当她们启动前往医院时，凯茨不禁想像着如果要用自己的马自达来
运莫伊拉，会是一种什么样的场景？或许得把车蓬削掉，再用力挤才能进去，但到
了医院，又怎么才能将她弄出来，还得大伤脑筋。
车子驶出小街，拐上海滨公路时她转过头看着莫伊拉问：“感觉怎么样，行不
行？”
莫伊拉静静地忍受着阵痛，正像一个坚强的天主教徒理应表现的一样。她咬着
牙控制着自己的声音答道：“开吧，凯茨。”
这时凯茨的呼机响了。她没理。
“没事儿，你肯定会没事的。”
她们到了医院，停了车，进了妇科病房。莫伊拉躺在推车上被一个精瘦的叫吉
姆的“天使”推着，安全快速地在光滑的走廊里前行。吉姆熟练的样子让人觉得他
能在倾盆大雨中将一架波音747准确停在一块手帕上，而且是用牙齿掌舵。
“头胎吧？你是杰里舒亚医生的病人吧？”吉姆问。
哼哼着算是答复。
“他是个很棒的妇科大夫，还是个大好人。珀特女士负责你们这边。如果你走
运，今儿晚就能去蹦的。”
莫伊拉把手伸向凯茨。凯茨的呼机又响了。

............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。