哈利警探系列（全十册） - [挪]尤·奈斯博v1.0 - (EPUB全文下载)

文件大小：7.95 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

·推荐序·
那片相似却又不尽相同的星空之下
──谈尤·奈斯博的《蝙蝠》
文／刘韦廷
阅读系列小说是一件相当有趣的事。作者往往耗费大量时间持续撰写，让笔下的主角不知不觉间与作者起了部分同化，读者也因此可从中读出作家的创作思维，以及多年来的心境变化。
这种情况下，那些角色会随着时间变得更有血有肉。要是经过数集，作者仍旧依循既有公式撰写，角色本身没有任何改变，多少会使读者感到乏味，甚至就此放弃追读。既然人会随着时间改变，因此大多数系列小说中那些具有真实感的角色们，自然也同样如此。
如果你是尤·奈斯博的忠实读者，或许已从《知更鸟的赌注》到《警察》的阅读过程中，看见他笔下角色“哈利·霍勒”一路以来的改变。然而，如果你想更进一步地了解哈利，那么这本《蝙蝠》，绝对是你不可错过、甚至早就期待已久的作品。
《蝙蝠》既是奈斯博的处女作，也是“哈利·霍勒”系列的第一本小说。对于忠实读者而言，《蝙蝠》可以让人看见一切的原点，看见那个与你想象中或许不尽相同的年轻哈利，并对这名近年大受全球小说爱好者瞩目的挪威警探，有着更进一步的认识。至于仍未接触过本系列的读者，这本小说也正好最适合作为你进入本系列的开端，让一切顺随故事时序发展，透过一本又一本的精采小说，看见哈利一路以来的变化，同时对于奈斯博的创作思绪历程，有着更为全面的解读机会。
《蝙蝠》一书的故事背景，并非发生于我们习惯看见哈利出没的挪威奥斯陆，而是远在南半球的澳洲。由于一名挪威籍女子在澳洲惨遭杀害，因此哈利被派至雪梨，以观察员身分参与当地的调查行动，就此卷入先前不为人知的连环谋杀案中。
正如前面所言，在这本作品里，读者看到的将会是更为年轻的哈利。就大部分人的情况来说，通常年轻时的个性会较有稜有角，随着年纪与历练增长，才会逐渐变得圆滑起来。但哈利的状况正好相反，在《知更鸟的赌注》以后的哈利，随着系列持续发展，在个性上越来越不愿妥协，有时甚至难以相处，也不愿坦率表现自己的情感，甚至总是为求真相，不惜与周遭的人们大起冲突。然而，在系列开端的《蝙蝠》中，虽然哈利这样的个性依旧隐约可见，但却明显圆滑许多，纵使同样有不服指示的情况发生，却未必会采取硬碰硬的方式处理，而是更为拐弯抹角，用别种方式来影响调查方向。就连个性方面，本书里的哈利也较为健谈，甚至颇具幽默感，而奈斯博更花费了不少篇幅，来描写其柔情的一面。
然而，你可别以为自己将看到的是个不经世事的年轻警探。事实上，在这本小说中，哈利后来的个性发展已全部出现可供推想的线索，与其说哈利的个性与日后截然不同，不如说当时的哈利仍能压抑住心中的阴霾，所受到的创伤也不像后来那么多，因此较具自制力。然而，随着本书的发展，你将可以更进一步地了解哈利的过往遭遇，看见他最初如何一度身陷深渊，又如何亟欲振作，最终则象是难逃宿命一般，再度遭遇难以承受的伤痛，进而逐渐朝着那个我们所熟悉的面貌一路变化而去。
除了哈利这个角色外，就奈斯博的创作思维来说，《蝙蝠》同样是一本极为重要的作品。
在后来的系列作品里，我们看见奈斯博透过不同的案件，逐一省思挪威的历史与社会问题，而在背景为澳洲的《蝙蝠》中，奈斯博更是打从创作之初，便展现出他对各项议题的关心。
当时，奈斯博辞去工作，决心投入写作事业时，曾于澳洲住了半年之久，而《蝙蝠》一书，便是当时在悉尼写下的成果。从这样的角度来看，那半年的时间，让奈斯博有了足够的机会，更进一步地认识澳洲的文化与历史。因此，《蝙蝠》的故事虽然于异国发生，但整本书读起来却不像许多类似小说，仅是浮光掠影地充满旅情色彩，只想利用异国元素来增添阅读新鲜感而已。
相反地，奈斯博花费了不少篇幅，藉由书中角色之口，提及了数个澳洲原住民神话故事。而这些神话故事其实与小说的背后主题有着密切关连，无论作为情节上的宿命暗示，或是主题的隐喻连结，其表现都极为亮眼，让一切读来十分流畅，丝毫不让人感到突兀。
值得一提的是，奈斯博藉由他的观察力与创作力，巧妙透过故事来探讨澳洲的族群问题，无论过往或现代，都有着颇为深入的描述，并以此衍伸出不同面相的社会问题。更叫人惊艳的是，这些问题的展示并非仅是炫学般的存在，更与故事的发展息息相关，随着读者读到后头，便会发现这些部分全都为故事可信度提供了更为牢固的基础，甚至成为叫人意想不到的精巧伏笔。
这些奈斯博藉由本书提及的族群问题，就算肇因于许久许久以前，在今日看来同样让人怵目惊心，甚至能让读者再一次地察觉到，就算那些问题发生于数十乃至于数百年前，相同的状况，却仍在我们自认为已进步许多的今日不断反覆上演。正如本文撰写不久前所发生的巴黎恐袭、新疆发生的镇暴事件等等，正也由于类似的族群与文化冲突，以及各式各样不同的政治立场与利益纠纷所引发。而奈斯博的优秀之处也在此可见一斑，早从创作小说的伊始，便以自省方式，让人思索欧美霸权背后所引发的问题，甚至更直接藉由故事告诉读者，这些伤害并不会轻易消弭，就算经过了数百年，其影响依旧仍在，并不断在日后造成程度不一的悲剧，让人深感叹息。
阅读《蝙蝠》一书，或许就像书中曾提及的星空一样。乍看之下，南北半球所看到的星空虽然相似，却又有着明确的不同之处。无论是哈利的个性变化、小说主题的族群问题，也同样会让读者有着这种感觉。那既是你熟悉的奈斯博风格，同时也拥有你未曾看过，与后来作品不尽相同的独特面貌。
而这一切的原点，就在你与哈利即将伫立其中，那片相似却又不尽相同的星空之下。
（本文作者（即本书译者）为史蒂芬·金“城堡岩小镇粉丝页”创立人）
第一部 瓦　拉
01 悉尼
事情不太妙。
一开始，女入境官还满脸笑容：“你好吗，老兄？”
“我很好。”哈利·霍勒说谎。他从奥斯陆搭机飞往伦敦已经是三十几个小时前的事了，在巴林转机后，又再度坐在紧急出口旁那个该死的位置上。他的椅背出于安全理由只能稍微往后仰，抵达新加坡时，他的腰几乎要断了。
此时柜台后方的女人不再面露微笑。
她明显对他的护照产生了兴趣，仔细检查，很难说是因为照片或他的名字，才使她突然变得如此兴致盎然。
“出差？”
世界上大多数国家的入境官，都会在句子最后加上“先生”二字 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。