正义永不决堤_水牛湾惨案 - 斯特恩著 & 许身健译 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
前言
序言
中 文 版 序
第一章 来自山谷的求助
第二章 天 灾
第三章 心存犹疑中，选择做对的事
第四章 大 山 妈 妈
第五章 “照顾好我的孩子”
第六章 “它们不是用来卖的”
第七章 公 然 漠 视
第八章 仅仅是信口开河
第九章 肃静，肃静
第十章 更为明确的陈述
第十一章 皮茨顿公司没能守住它的秘密
第十二章 律师们的故事
第十三章 您说的“水坝”为何意？
第十四章 纯属自然现象
第十五章 “无 处 可 放”
第十六章 “现有的水坝该怎么办？”
第十七章 “心 理 障 碍”
第十八章 危 险 通 告
第十九章 已 经 够 了
第二十章 “追逐救护车”(Ambulance Chasing)注23
第二十一章 诉 讼 时 效
第二十二章 书面和解方案
第二十三章 “里克支流的洪灾”
第二十四章 “发生类似灾难的可能性”
第二十五章 “第二十二条军规”
第二十六章 一次和解会议
第二十七章 “不在场原告”
第二十八章 “叛变的”证人
第二十九章 数量惊人的免赔偿额
第三十章 水坝没有任何问题
第三十一章 诉 讼 策 略
结 语
后 记
致 谢
译 后 记
名 词 注 释
译 后 记
　　版权信息
　　本书纸版由法律出版社于2015年1月出版
　　作者授权法律出版社（Publishing House of law)于合同有效期内在中国大陆、中国香港、中国台湾、中国澳门、其他地区、全世界范围以电子书出版物形式、手机出版物形式、网络产品形式（含对作品的注释改编、整理、汇编）出版发行上述作品的中文简体本、中文繁体本、英文本以及其他文字本。
　　版权所有，侵权必究
　　书名：正义永不决堤:水牛湾惨案
　　著者：(美) 斯特恩(Stern,G.M.)著;许身健译
　　前言
　　这是一个有关西弗吉尼亚州的小社区如何应对一场可怕的矿业灾难的故事，125人在这场灾难中死亡，成千上万人无家可归。这是一个让人感到担忧，却又充满力量、振奋人心的故事。从故事中，我们看到勤恳、充满人性光辉的矿业工人及其家庭是如何联合起来，抗击那些无情危害他们生命、摧毁他们赖以为家园的山谷的人，又是如何追究其法律责任的。
　　水牛湾地区的故事,上演于西弗吉尼亚州和肯塔基州的边界地带。历史上，臭名昭著的哈特菲尔德-麦考伊家族夙怨哈特菲尔德-麦考伊家族夙怨，指1863—1891年间，居住在西弗吉尼亚州和肯塔基州边界两个家族之间的冲突械斗，造成了两个家族内部多名人员的死亡（参见维基百科“哈特菲尔德-麦考伊家族夙怨”词条）。，一场寻求复仇的暴力战争，就发生在这里，此地也因而为人所知。然而，在我们这部现代传记中，公正而非复仇才是目标所在，公平理念的法律辩论也取代了枪支而成为被选择的武器。
　　杰里·斯特恩的文章一直以来都是国内许多法学院学生的必读书目。他生动地刻画了高风险的法律战役幕后的真实故事，也抓住了本案件中隐藏着的基本问题：我们应当如何应对人为造成的灾难？除依靠司法体系之外，我们是否应当利用保险金、劳工抚恤金制度、社会救助立法或志愿组织呢？一场面对着钱财万贯、具备充分辩护力量的对手的诉讼，必然会费用高昂，耗时漫长，那么，将这一重大事件提交法院解决是否是我们的最佳选择呢？
　　《正义永不决堤——水牛湾惨案》一书向我们揭示的是：如果法律系统向每一个人开放，法官务实而清明，律师们也愿意以免费或低收费的标准接收疑难案件的话，这个法律系统就是行之有效的。幸运的是，我们国家的许多律师正在如此践行。
　　从本书的故事中，我们还能了解到如下事实：灾难后的幸存者们遭遇的不仅是身体伤害、经济损失，还会遭受严重的精神痛苦。水牛湾地区一案中的律师所称的幸存者的“心理损伤”，现在被正式称为“创伤后应激障碍”。对水牛湾地区事件和其他悲剧事件后的幸存者进行研究后，我们得知：创伤后应激障碍往往发生于灾难和残酷的战斗服役之后，而遭遇这些症状的人们需要社会的帮助才能有效应对。在我们的退伍军人从伊拉克、阿富汗归来时，我们应当汲取这一经验。
　　从“9·11”事件到卡特里娜飓风，在这个大型灾难频频发生的时代，《正义永不决堤——水牛湾惨案》一书的再版及时地提醒着我们，在悲剧发生后，我们所需做的仍然甚多。媒体和公众的关注可能会淡化，但这些幸存者的苦痛在延续，我们需要对其作出回应。
　　水牛湾地区的洪水事件是美国历史上的一个重要章节。杰里·斯特恩的这部经典作品为读者们提供了精彩的观察视角，让我们对灾难发生的原因，其造成的人员伤亡，以及法律系统是如何追究过失方的责任，如何减少损失，帮助受害人复原等方面都有所认识。
　　比尔·克林顿
　　2008年5月
　　序言
　　1972年2月的一个清晨，我们国家历史上最为严峻的一场人为造成的灾难发生了。在西弗吉尼亚山脉地区的中部支流谷地，有一座由某煤矿公司利用巨型煤矿矸石堆拦截水流而筑成的水坝。这天，居住在狭长的水牛湾地区的人们没有接到任何预警，水坝却突然间崩塌了。这次坍塌中放出的污水及废物材料的体积达到1300多万加仑，暴洪中既有不久前的自然降雨，也有洗煤工作中所产生的黑煤废水和废料。这些废水、废料组成的20~30英尺的巨浪横冲直撞，水速有时可达到30英里/小时。水牛湾地区的16个小社区被它一举摧毁。
　　黑色的深邃水流席卷着被它冲毁成碎片的房屋、小车、电话亭、铁路轨道等一切残骸，也瞬间卷走了125人的生命，这些人大多是那些无力挣扎逃命的妇女儿童。剩下的4000余名幸存者的1000多处住所被摧毁，他们的财产也丧失殆尽。
　　在许许多多已经发生的矿灾中，水牛湾地区的灾难是特别的一例。这一次，丧生的不是强壮的采矿男性工人，虽然他们的死亡如此常见，甚至成了我们意料之中的事。在这个星期六的早晨，矿工们手无缚鸡之力的妻儿们在睡梦中毫无防备地死去。
　　也许这就是某些幸存者此次做出不同以往反应的原因。他们没有像往常那样接受矿业公司保险理算员提出的小数额赔偿，而是团结起来，起诉矿业公司，试图让公司承认它在巨灾中的责任，让公司为他们的损失（包括精神创伤和财产损坏）付出 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。