怪谈:精装典藏本 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.31 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
怪谈:精装典藏本
前言 唯有民族的,才是世界的——小泉八云和他的《怪谈》
1
2
3
4
第一话 茶碗中的幽灵
第二话 食人鬼
第三话 画猫的男孩
第四话 百合的故事
第五话 无耳琴师芳一
第六话 貉精
第七话 青柳的故事
第八话 轳辘首
第九话 香叶的秘密
第十话 雪女的传说
第十一话 忠五郎奇遇记
第十二话 阿贞的故事
第十三话 安艺之助的梦
第十四话 官平之死
第十五话 振袖和服
第十六话 第六感生死恋
第十七话 毁约
一
二
三
第十八话 鲛人报恩记
第十九话 镜与钟
后 续
第二十话 蜜子的下落
第二十一话 鸟取的被褥
第二十二话 屏风里的少女
第二十三话 千沙
第二十四话 倩女
第二十五话 乳母樱的故事
第二十六话 武士之妻
第二十七话 兴义法师
第二十八话 因果的故事
第二十九话 银簪恨
第三十话 樱花的怨灵
第三十一话 幽灵瀑布的传说
第三十二话 鸳鸯
第三十三话 巨蝇的故事
第三十四话 镜之少女
第三十五话 生灵
第三十六话 死灵
第三十七话 雉鸡
第三十八话 骑在尸体上的男子
第三十九话 穿武士服的小人
第四十话 力马鹿
第四十一话 向日葵
第四十二话 守约
第四十三话 村姑怨
版权信息
书名:怪谈:精装典藏本
作者:( 日) 小泉八云著 ;余敏译
出版方:天津人民出版社
出版时间:2016年 8月1日
ISBN:9787201106830
版权所有 侵权必究
怪谈:精装典藏本
前言 唯有民族的,才是世界的——小泉八云和他的《怪谈》
1
在这之前,我们先简单地回顾一下小泉八云的一生。
1850年,拉夫卡迪奥•赫恩(Lafcadio Hearn)出生于希腊的圣莫拉岛,其父是英国治下的爱尔兰人,母亲为希腊人。由于他的祖辈骨子里有着中世纪吉卜赛民族(Gipsy)的血统,所以赫恩天生就带着几分逍遥派模样和江湖艺术家的气质,这也是他为之自豪的根本。
在赫恩两岁时,父母带着他回到都柏林生活。后来,他的父母离异,又因病先后去世,年幼的赫恩从此变成了一个孤儿,不得不跟着姑母生活。
十三岁时,赫恩前往英格兰东北部读书。不久后,他的姑母宣布破产,赫恩被送往法国学习,由此打下了法文的基础。
赫恩也有过天真烂漫的少年时期。在班上,他的成绩总是名列前茅,而且很早就显露出了他异于常人的文学天赋。同时,他也是一个让家长和老师都头疼的捣蛋鬼,在一次游戏中,他的左眼被飞来的绳结误伤,最后不幸彻底失明。
左眼失明给年少的赫恩巨大的打击,甚至给他的一生都留下了难以磨灭的阴影。在他留下的为数不多的照片中,他都以侧身或者闭目的姿态出现,为的就是掩盖身体上存在的缺陷,不过,此举也恰巧昭示了他隐藏在心底深处的痛苦。
在赫恩十九岁时,他开始了自己独立谋生的新生活,只身远渡美国。从这以后,他开始了漫长而艰苦的漂泊生活。在美国生活的这段时期,他一直在社会的最底层奋斗和打拼,亲眼目睹和体验过美国底层社会的种种黑暗和不公,生活极度拮据,有时甚至需要救济才能生存。这是他人生中最困苦的一段时期,同时亦是他为生存、为文学创作而努力拼搏的时期。这些体验,给他的人生留下了不可磨灭的烙印,也给他后来的创作奠定了坚实的事实基础。
在美国,他曾与当地一名黑人女子佛雷结婚。但是这段婚姻并没有维持多久,1890年,离异后的赫恩作为纽约哈帕出版公司的特约撰稿人前往日本,开始了他在东方大地的奇异之旅。于日本定居后,四十一岁的赫恩迎娶松江破落藩士家的女儿小泉节(又称小泉节子)为妻。同一年冬天,他们举家迁往熊本。
1896年,时年四十六岁的赫恩最终加入日本国籍,取日本名小泉八云,后转往东京。
1904年,小泉八云在日本病逝,遗体最终被葬在了日本。
至此,小泉八云才正式结束了他几乎持续了一生的流浪之旅。
2
岛根县,在日本古称出云国,是日本古代神话的发祥地,有着“神话之乡”的美誉。在日本后世流传的鬼怪故事和民间传说中,以出云国的数量最多,当地至今仍然保留着许多神话故事以及传统的拜祭神的活动。
《怪谈》涉及的内容极其丰富,譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵,狐仙、柳树精报恩的故事,幽灵伸冤的秘闻……这里所收录的民间故事,就是小泉八云居住在岛根县时收集的。这些素材,有的是他从当地居民那里听来的,有的则是经他的妻子口述后记录下来的。不过,这些材料经过小泉八云的处理和加工后,就被赋予了独特的民族风情和文化意蕴,全篇没有华丽的辞藻,却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,呈现出东西方文明交融的美学境界。
《无耳琴师芳一》是《怪谈》里的名篇,故事以日本历史上著名的源平合战为背景。
在日本的平安时代末期,掌权的源氏和平氏两大武士家族集团为了争夺利益,发动了一系列争夺权力的战争。双方僵持数年后,平氏败局渐显,眼见大势已去,平氏大将陆续投海自尽。最后,平清盛之妻二位尼带着年幼的安德天皇跳海自尽,坛之浦之战结束,平氏家族彻底覆亡。
《无耳琴师芳一》的故事,就是在这样的大背景下衍生的。平家武士战败自尽后,灵魂不得安息,聚集于海域,整夜哭泣,搅得附近的居民不得安宁。后来这里来了一位名叫芳一的琴师,琴艺精湛,令人叫绝。平家的鬼魂最终找上了芳一,深深为芳一的才能所折服,想将他带回阴间永远为他们弹唱。
整个故事中,小泉八云并不将笔墨放在描写怨灵们的狰狞面容上,甚至整个故事并没有多少惊心动魄的场景出现,可是字里行间却深深透着一股子紧张和诡异的气氛。他重视对意境和氛围的塑造和重现,他将历史融入故事中,民间口头传唱的特色歌谣也成了他强有力的武器,他将这些元素归结到一个场景中去,于是,简单的故事也变得丰富和厚重起来。这些从民间搜集过来的珍贵素材,经过他的加工后,被赋予了新的血液和生命。芳一的故事,不仅再现了源平合战之时火光冲天、喊杀不绝的战争场面,还从侧面勾勒出日本平安时代贵族阶级奢靡生活的画卷。在叙述方式和表达技巧上,他的笔触和笔调都极有日本民间文学的意味,将一个“鬼故事”说得纤细哀婉、如泣如诉,可见其功力之深厚,最后 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 怪谈:精装典藏本 - (EPUB全文下载)