异见时刻：“声名狼藉”的金斯伯格大法官 - (EPUB全文下载)

文件大小：6.49 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：异见时刻：“声名狼藉”的金斯伯格大法官
作者：【美】伊琳·卡蒙 【美】莎娜·卡尼兹尼克
译者：骆伟倩
出版社：湖南文艺出版社
出版日期：2018-09-01
ISBN：9787540487751
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
版权所有 侵权必究
目录
CONTENTS
序言
Introduction for Chinese Translation of Notorious RBG
译者序
作者手记
Chapter1 “声名狼藉”
Chapter2 这场游戏我已经玩了很多年
Chapter3 我有个故事要讲
Chapter4 错误理解女性刻板印象
Chapter5 不要让他们拖你的后腿，伸手去够星空
Chapter6 真爱
Chapter7 我最好的队友们
Chapter8 你的话让我着迷
Chapter9 我就是爱你张扬的样子
Chapter10 但我就是无法停止工作
附录
致谢
伊琳的致谢
莎娜的致谢
图片说明
献给金斯伯格
我们都站在这位巨人的肩膀上
序言
早在1978年，作为美国律师协会十二人代表团的成员，我第一次造访了中国。当时中国没有律师；一些在“文化大革命”前取得了法律学位的人被称作法律工作者。在“文化大革命”期间，所有法学院都关闭了。1978年，北京的法学院刚刚恢复正常教学，全面的法律、法规尚未成形。
2005年，我受到中国最高人民法院的邀请再次造访中国。我目睹了怎样的巨变！法律条文、法学院与律师的数量激增，再也没有人以怀疑的眼光来看待“律师”一词。
1978年在与中国女性组织的会谈中，我发现撇开中国政府特有的计划生育政策不谈，两国女性的处境有着许多相似之处。是的，不论中美，双职工家庭已成为常见的家庭模式。但在家庭生活中，女性却承担了家务与育儿的主要责任。“他除了把垃圾拎出去什么也不干。”女人们抱怨道。我们认为，在父母双方共同分享家庭幸福、共同分担家庭责任之前，真正的男女平等不可能实现。
到了2005年，两国人民都更深刻地意识到了男人和女人都对家庭有着不可推卸的责任，但在此方面我们都还有着相当长的路要走。今天依然如此。
我很荣幸《异见时刻：“声名狼藉”的金斯伯格大法官》得以在中国出版。我希望读者们能在本书中发现某些场景似曾相识，某些时刻振奋人心。
——美国联邦最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格
2018年6月
Introduction for Chinese Translation of Notorious RBG
I visited China first in 1978 as one of twelve members of an American Bar Association delegation,the first to visit the People's Republic. There were then no lawyers in the country; some with preCultural Revolution law degrees were called legal workers. All the law faculties had been shut down during the Cultural Revolution. In 1978, the Beijing law faculty had just reopened. Comprehensive law codes had not yet been formulated.
I next visited China in 2005, as a guest of the Supreme People's Court. What enormous changes I witnessed! Laws, law faculties, and lawyers had proliferated. The term “lawyer” was no longer viewed with suspicion.
In meetings with women's organizations in 1978, I found a remarkable resemblance to women's situation in my own country—moving past the official government policy in China restricting the number of children each family could bear. Yes, two wage earners in a family had become the common pattern. But at home, women carried prime responsibility for housekeeping and child care.“He should do more than take out the garbage,” the women complained. True equality would not be achieved, we agreed, until family joys and burdens are shared evenly by both parents.
By 2005, in both countries, there was greater recognition that men as well as women bear responsibility for home and family life. But there remained—and remains today—some distance to go in China and in the United States in that regard.
I am honore ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。