夜访吸血鬼 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.36 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
Interview with the Vampire by Anne Rice
Copyright ©1976 by Anne O'Brien Rice & the Stanley Travis Rice,Jr.
Testamentary Trust
Published by arrangement with Janklow & Nesbit Associates through Bardon-
Chinese Media Agency
Simplified Chinese translation copyright © 2013 by Yilin Press,Ltd
All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part
in any form.
著作权合同登记号 图字：102013102号
书  名　夜访吸血鬼：纪念版
作  者　【美】安妮·赖斯
译  者　姜秋霞 魏向清 张沂昀
责任编辑　谢山青 田智
出版发行　译林出版社
ISBN 　　978-7-5447-2670-2
关注我们的微博： @译林出版社
关注我们的微信：yilinpress
意见反馈：@你好小巴鱼
目录
CONTENTS
第一部
第二部
第三部
第四部
注释
献给斯坦·赖斯，卡萝尔·马尔金
与艾丽斯·奥布赖恩·博哈特
第一部
“我明白了……”吸血鬼若有所思，慢步走向窗口。他在那里站了好一会儿，身后隐约可见狄威沙德街上昏暗的灯光和来往车辆的光束。现在男孩能更清楚地看见房间里的摆设了：一张圆形橡木桌、几把椅子；墙上装有一个盥洗盆，盆的上方有一面镜子。男孩把公文箱放在桌子上，等待着。
“可你带了多少磁带？”吸血鬼边问边侧转过身子，现在男孩可以看见他的侧影。“够录一个人的全部故事吗？”
“当然够，只要故事精彩就行。有时走运的话，我一个晚上可以采访三到四人，不过故事一定要动听。这个要求不算过分吧？”
“确实不过分，”吸血鬼回答道，“那么我愿意给你讲我的故事，我很愿意讲给你听。”
“太好了。”男孩说道，迅速从公文包里取出小录音机，检查了一下录音带和电池。“我很想听听你为什么相信这事，你为什么……”
“不行，”吸血鬼赶紧说道，“我们不能这样开始。你准备好你的设备了吗？”
“准备好了。”男孩说。
“那好，坐下。我打算把头顶上的灯打开。”
“可我以为吸血鬼不喜欢灯光呢，”男孩说道，“如果你觉得黑暗能够增添一些气氛的话……”但他没接着往下说。吸血鬼背对着窗户看着他。此时他看不清吸血鬼脸上的表情。吸血鬼一动不动，让他有些不知所措。他又想说点什么，但没有说出来。吸血鬼走到桌前伸手去拉上方的电灯开关线时，男孩才松了一口气。
灯一打开，房间里霎时充满了黄色的光，很刺眼。男孩抬头看着吸血鬼，不由得倒吸了一口冷气，手指不由得向后摸索着抓住桌子的边沿。“上帝啊！”他轻轻惊叫了一声，然后一言不发地盯着吸血鬼。
吸血鬼全身洁白光滑，如白骨雕刻而成。他的脸就像塑像一样毫无生气，只有两只眼睛闪着绿光，紧紧盯着男孩，像骷髅里喷出的两团火焰。吸血鬼满怀期待地笑了一下，他那白皙光滑的脸庞轻微地颤动了一下，无比柔和，像漫画中一样灵动。“你看清楚了吗？”他温柔地问。
男孩全身颤抖了一下，抬起手，像是要遮住强光。他的视线慢慢扫过吸血鬼身上裁制得很考究的黑色上衣，带长褶的斗篷，脖子上的黑色丝领带，和泛着刺眼白光、与吸血鬼皮肤一样白的衣领，然后落在吸血鬼的黑色头发上。他的头发如波浪般一层层梳向脑后，发卷摩挲着白色的衣领。
“你现在还愿意采访我吗？”吸血鬼问道。
男孩张了张嘴，没出声。他不停点头，然后说：“愿意。”
吸血鬼缓缓地在他对面坐下来，然后向前探着身子，温和亲切地对他说：“别害怕，开始录音吧。”
他把手伸过桌子。男孩吓得全身一缩，汗顺着脸颊淌了下来。这时，吸血鬼抓住男孩的肩膀，对他说：“放心，我不会伤害你的。这个机会对我很重要——比你想象的重要得多。我希望你这就开始。”他收回了手，泰然自若地等待着。
男孩费劲地用手帕擦了擦前额和嘴唇，结结巴巴地说麦克风就在录音机里面，然后按下按钮，告诉吸血鬼说录音机已经开了。
“你并非一直都是吸血鬼，对吧？”他开始提问。
“对，”吸血鬼回答道，“我二十五岁时才变为吸血鬼的，那是1791年。”
男孩听他说出如此精确的时间，着实吃了一惊，不由重复了一遍这个时间，然后问：“怎么变的？”
“答案可以很简单，不过我不想只是告诉你简单的答案，”吸血鬼说，“我要给你讲整个故事……”
“好的。”男孩赶紧说。他一个劲地把手帕折来折去，又擦了擦嘴唇。
“发生了一场悲剧……”吸血鬼讲了起来，“我的弟弟……他死了。”
吸血鬼说到这儿停住了。男孩清了清嗓子，在焦躁地把手帕塞进口袋之前又擦了擦脸。“你讲这个故事不痛苦吧？”他怯生生地问道。
“你觉得我不痛苦吗？”吸血鬼问，然后摇了摇头说，“不痛苦，因为我另外只给一个人讲过这个故事，而且那已是很久远的事了，不再痛苦了……”
“那时我们住在路易斯安那。我们得到了政府赠予的一块地，就在新奥尔良附近的密西西比河畔建了两个种植蓼蓝的庄园……”
“啊，这就是那种口音……”男孩轻声说道。
吸血鬼愣了愣神，然后大笑一声，说道：“我有口音？”
男孩有点手足无措，赶紧说道：“我是在酒吧问你以何为生时注意到的，你把辅音发得比较弱。就只这点不同。我没想到是受法语的影响。”
“没关系，”吸血鬼安慰他道，“我并不像我装出来的那么惊讶。只是我不时会忘了这一点。还是让我接着讲吧……”
“请讲……”男孩说。
“我刚才讲到种植园，实际上种植园和我变成吸血鬼有很大关系，关于这一点我后面会讲到。那时我们在那儿过着奢侈而单纯的生活。我们觉得那种生活是十分迷人的，要比在法国生活快乐得多。不过也许是路易斯安那的荒野僻壤才使我们的日子显得丰裕。我记得屋里都是进口的家具，”吸血鬼脸上露出微笑，“有一架非常可爱的旧式钢琴，我妹妹经常弹它。在夏日的傍晚，她背对着 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。