为和平而战 - 弗诺· 文奇 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.33 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

为和平而战
The Peace War
[美] 弗诺·文奇
Vernor Vinge
曾真　译
四川科学技术出版社
2009 年 3 月
过去
波弗特海岸位于一百公里以下、近两百公里以外，看上去不大像正常情况下的北极。北半球的夏天已步入尾声，地面深绿的草丛中延展开一道浅绿。生命是顽强的，只有个别半岛和山脉显得荒凉贫瘠。
美国空军上校爱丽生·帕克在安全带允许的范围内挪动了一下身子，想越过飞行员肩头看到最佳景致。执行任务的大部分时间里，她的视角都比“卡车司机”们好得多。向外眺望这件事，爱丽生从不厌倦。飞行员安格斯·奎勒身体前倾，全副身心都放在点火发动读取仪上。安格斯为人不错，但他从不浪费时间向外张望。跟许多飞行员——还有一些执行任务的专员——一样，外面的一切对他来说早已司空见惯，再没有什么惊奇感了。
但爱丽生属于那种向来喜欢往外眺望的人。小时候，父亲带着她飞行时，她总拿不准什么最好玩儿：是向外眺望地面呢，还是飞行本身。年龄足够考取飞行执照之前，她一直满足于眺望地面。后来她发现，如果没有战斗机飞行经验，你绝不可能把飞机开到自己希望的高度。于是，她转而从事一份能让她向外眺望的工作。她有时觉得，跟单纯眺望下面世界的真实面貌相比，电子学、地理学以及工作中涉及的间谍侦察任务都显得微不足道。
“真得夸夸你的自动驾驶仪，弗雷德，刚刚那阵加力飞行，一下子就让我们赶上了进度。”安格斯从不表扬副驾驶弗雷德·托瑞斯。只要弗雷德当值，一切好事都归功于自动驾驶仪或地面控制。托瑞斯嘟哝了几句粗话，然后对爱丽生说：“希望您能满意。我们很少载着美女在这一带转悠。”
爱丽生露齿而笑，却没作回应。弗雷德说得没错。通常情况下，每次任务都会提前好几周做好计划，而且有多重目的，一飞就是三四天。但这次任务却临时让一个二人机组被迫取消了周末休假，为的只是绕轨道飞行十五圈，再返回范登堡。这种临时飞行相当于凑近目标，飞快地瞄上一眼。很显然，这是一次全球侦察，但弗雷德和安格斯并不清楚内情。他们只知道最近几周以来，各大报纸的新闻版都“阴云密布”。
波弗特海向北滑出视野。这艘短途飞船正处于倒转向下的位置，有些专员觉得这种飞行姿势让人犯恶心，但爱丽生却很喜欢像这样望着世界从自己头顶飞过。
弗雷德·托瑞斯——或者说他的自动驾驶仪——缓缓将飞船调整 180 度，变为进入状态。有那么一瞬间，飞船垂直向下。对于从这个高度俯视过地面景象的人来说，冰川冲蚀绝不是个抽象概念：冰面有明显的划痕和沟槽，如同铲刀铲过的地面。残留下来的一些小水洼形成上千个湖泊。数不清的太阳在如镜面般的湖面上闪烁，让爱丽生目不暇接。
他们倾斜得更厉害了。南方蓝色的地平线迷迷蒙蒙，在视野中忽隐忽现。在降到普通飞机能达到的高度之前，他们暂时无法再看到地面了。爱丽生坐起身，将肩头的安全带拉紧些，拍了拍放在脚边的光盘袋。那里面装着她飞这一趟的收获。等她回去时，许多将军都会长出一口气——做出这种反应的政治家会更多。利弗莫的人探测到的“爆炸”应该只是些小故障，不是苏联人干的坏事。她扫描了爆炸位置，用上了她所有的“常规”设备，还有只为某些军情机构所知的深入探测装置；没发现新的进攻动向。只不过……
……只不过，她自作主张对利弗莫所做的深入探测让她忐忑不安。她一直期待同保罗·赫伊勒的约会；她会告诉他，她自己所做的测试必须保密。他那张脸上的表情一定会很有意思。哪怕仅仅是为了瞧瞧那种表情，这次约会也值了。保罗·赫伊勒一直确信他的老板们正在利弗莫搞什么鬼鬼祟祟的邪恶勾当。要不是有深入探索装置，那些勾当可能不会被发现——有些人下了大力气隐藏该计划。但爱丽生对高强度反应堆的各项情况都很熟悉，那里新出现了没有列入空军情报中心清单的特殊现象。除此之外，她还在反应堆周围的地表下探测到了其他一些不易发现的东西。
这些都在保罗·赫伊勒预料之中。
像爱丽生·帕克这样的国家军情专家有权在侦察计划中增添新内容；这种权限不止一次发挥过重大作用。只要认真汇报，在计划外检测一间本国的试验室这种事不会给她惹来麻烦。但如果保罗没有弄错，这会引发一个大丑闻。反之，如果错的是他，他就会遇上大麻烦，很可能还会身陷囹圄。
飞船机身发出吱嘎吱嘎的声音，爱丽生感觉自己的身体轻轻陷进座椅中。左舷窗远处，漆黑的太空开始闪耀橙红色的柔光。色彩越来越浓烈，重力感觉也增强了。她知道重力加速度仍没达到半个 g，但在轨道中待了一天之后，身体的感觉却不止半个 g。奎勒说了句什么，好像是要转为激光通讯。爱丽生试着想象八十公里以下的土地是什么模样：从针叶树林到农场，再到加拿大的落基山脉——但想象总不如亲眼目睹那么有意思。
还有大约四百秒才会降落。她的思绪信马由缰，想象着自己和保罗之间会有什么样的结果。她曾跟长相更英俊的男子约会过，但没有人比保罗更聪明。不过问题也正出在这里。赫伊勒显然爱上了她，可她却无法同他交流技术问题；他从事的虽然不是保密工作，但她却一窍不通。此外，他在工作方面明显还是个惹事佬，这跟他那不自信得几乎有些迟钝的性格自相矛盾。外表的吸引力只能持续有限的时间，爱丽生猜测着他会在多长时间内厌倦她——或者反过来，她厌倦他。关于利弗莫的最新消息不会对此有所帮助。
鲜亮的色彩从天空中消退了，换上的是一层轻浅的蓝色。曾宣称自己想退役改飞民航的弗雷德开口说话了：“女士们先生们，欢迎来到加州美丽的天空……但没准儿这里还是俄勒冈的地界。”
飞船再次降入大气层，并从该高度倾斜下去。如果忽略地平线轻微的弧度和夜空的黑暗，眼前的景象就跟商业航班上看到的一样。加州大峡谷是他们路线上的一条绿色长廊。右侧，旧金山湾在薄雾中渐渐迷蒙。他们将从利弗莫东侧约九十公里的地方飞过。之所以会有这次航行，全是因为那个地方：那里的检测阵列提交了错误报告，让军方和政治家们误以为苏联方面在策划什么。而这一检测阵列也正是赫伊勒的怀疑对象——个中缘由他并未完全透露。
这个想法刚刚出现，爱丽生·帕克的世界就结束了。
一
旧加利福尼亚购物中心是圣塔伊尼兹警察公司最大的客户——也是米高·罗萨斯最喜爱的巡逻区域。在这个明媚 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。