阴翳礼赞 - 谷崎润一郎 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.18 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
阴翳礼赞
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
论懒惰
一
二
三
四
五
六
七
八
九
恋爱与色情
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
厌客
一
二
三
四
五
六
七
漫话旅行
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
关于厕所
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
阴翳礼赞
一        现在，那些住房讲究的人如果要修建纯日本式的房子来居住，总要煞费苦心地考虑怎样把电线、煤气、自来水等等安装好，想方设法把这些现代设备和传统的日本房间协调起来。这种风气之所以出现，大概是因为即便他们没有自己建造房屋的经验，但只要去一去游乐酒馆和日本式旅馆的房间，就会注意到那些地方还保持着传统风格的缘故。如果是那种对科学文明的恩泽置之度外，在偏僻乡村结庐而居的，自我陶醉、附庸风雅之流又另当别论。但拥有相当人口又住在城市里的家庭，无论怎样按传统的日本方式装修，总不能把现代生活所必需的取暖、照明和卫生设备一概加以排斥。因此那些爱讲究的人对于怎样安装一台电话也会大伤脑筋，或是安装在楼梯之下，或是安装在走廊一角，总之要放在不碍眼的地方。此外如庭院里的电线要埋在地下，房间里的开关要藏在壁橱或小壁橱里，电线要隐蔽在屏风后面，诸如此类，煞费苦心不一而足。甚至有些人在居室装修上神经质地吹毛求疵而令人讨厌。这样的例子时有所闻。其实像电灯之类，我们已经司空见惯，与其遮遮掩掩多此一举，不如加上一个用惯了的乳白色小灯罩，让灯泡露出来，更显出自然而朴素的气氛。        每当我们在旅途的黄昏时刻，从火车窗口远眺乡村风景时，看到茅草屋顶的农舍那纸糊拉窗后面，在早已过时的小灯罩下朦朦昽昽地透着灯泡的亮光，这时甚至会不由得感到无比温馨。不过说到电风扇之类的玩艺儿，无论是它的响声和模样，仍然很难和日本式的房间协调起来。如果是普通家庭，不喜欢电风扇就可以不用它，但是做买卖的人家在夏天不能只凭主人的爱好行事。偕乐园主人是我的朋友，他在建筑方面煞费苦心。他讨厌电风扇，长时期以来都不在客厅里安装它。但是每到夏季，来访的客人便叫苦连天，结果还是屈尊就驾，安上了电风扇。        如同此君，前几年我也曾投入了一大笔和自己身分不相称的资金，盖了一所房子，也有过类似的体会。我在建筑材料以至家庭用具的细节上都一一讲究，于是碰到各种困难。例如拉窗，从我的嗜好来说是不喜欢安装玻璃的。但是如果完全采用纸糊，那么在采光和开关方面又有问题。后来无可奈何只好在窗户里边糊上纸，在外边装上玻璃。这一来需要双重材料，费用也増加了。即便如此，从外面看它还是一般的玻璃窗，里面是纸外面又有玻璃，仍然缺乏真正纸糊拉窗所具有的松软膨胀的感觉，真是大为扫兴。这时我才后悔，早知如此，还不如只安上玻璃就算了。如果事情出在别人身上，我也许还会嘲笑一番，但事情出在自己身上，若非有此切身的体会，我绝不会有这样的认识。近年来，市面上出售的灯罩也是花样百出，有方形纸罩式，有纸罩灯笼式，有八角式，有烛台式，都可以和日本式房间协调使用。但我对它们都不屑一顾，仍然要到旧货商店去搜寻过去的煤油灯、常明灯和枕畔夜明灯等，把电灯泡装在里面使用。但其中最费心思的莫过于取暖用具的设计了。因为所有名叫“炉”之类的东西，没有一件的形状是和日本式房间协调一致的。况且煤气暖炉在燃烧时会发出呼呼的响声，它又没有烟囱，一启动便把人熏得头疼。在这点上电暖炉要好得多，但电暖炉的样子却叫人不敢恭维。还有一个办法是把电车上使用的发热器安装在小壁橱里，但这样一来便看不到熊熊的火焰，缺少冬天的气氛，而且也不能一家围炉取暖。        为此我绞尽脑汁，造了一个农民家庭的大炉子，再把电热炉藏在里面。这样既可以用来煮开水，又可以用来取暖，除了所费昂贵以外，首先它在样式上还算是成功的。因此取暖用具方面总算顺利解决了。接下来颇费周章的是浴室和厕所。我的朋友偕乐园主人最讨厌在浴缸和淋浴处嵌上瓷砖，所以供客人使用的浴室完全是木造的。但是从经济和实用的角度来看，使用瓷砖当然要优胜得多。不过如果天花板、柱子和板壁都使用坚固的日本木料，而一部分地方却铺上华丽花哨的瓷砖，这样的浴室刚刚建造时还可以，但用了几年以后，当板壁和柱子显露出木纹，而瓷砖还是洁白光滑时，那就大煞风景了。不过话又得说回来，浴室还可以迁就主人的情趣而在实用性上作一些牺牲，厕所可就更麻烦了。 二         我每次到京都或奈良的寺庙并被指引到古色古香、光线昏喑、洁净无瑕的厕所时，总是对日本建筑的难能可贵抱有切肤之感。虽然日本式的茶室也很不错，但日本式的厕所更是修建得使人在精神上能够宁静休息。它必定离开母屋，设在绿树浓荫和苔色青青的隐蔽地方，有走廊相通。人们蹲在昏暗之中，在拉窗的微弱亮光映照下，沉醉在无边的冥想，或者欣赏窗外庭院的景致，此情此景，妙不可言。        夏目漱石先生把每天早上如厕作为一大乐趣，他似乎是从生理的快感上说的。但是在这种快感之上，在板壁历历可数的木纹围绕中，静静地仰望蓝天绿叶，再也没有比这种日本厕所更舒适的地方了。恕我啰嗦，这里必须具备的条件是一定程度的昏暗，彻头彻尾的清洁，以及甚至可以听到嗡嗡蚊叫的静寂。我喜欢在这样的厕所里静听淅淅沥沥的雨声。特别是关东地方的厕所设有一个细长的垃圾门，可以从那里听到滴滴嗒嗒的雨点从屋檐和树叶上滴下来，在院子里石灯脚下飞溅，一面打湿石阶上的苔藓，一面渗入泥土里。这个冷冷清清的声音，就在耳边。        这样的厕所实在是最适宜于倾听虫鸣，鸟啼以及赏月和享受四季情趣的好地方，恐怕古往今来的诗人都是在这里感受到无数题材的。我们不能不说在日本的所有建筑中最有情趣的莫过于厕所了。我们的祖先把所有事物都变成了诗一般美妙，甚至在住宅里面最不干净的地方，也和花鸟风月结合起来，变成了雅致的场所,使我们置身于浮想联翩的环境之中。西洋人把厕所视为污秽之物，甚至忌讳在公开场合提到它。和西洋人相比，我们 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。