契诃夫小说全集：全10卷 - （俄）契诃夫著 汝龙译 - (EPUB全文下载)

文件大小：5.05 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
契诃夫小说全集：全10卷/（俄罗斯）契诃夫著；汝龙译.—北京：人民文学出版社，2014
ISBN 978—7—02—010297—6
Ⅰ.①契… Ⅱ.①契… ②汝… Ⅲ.①中篇小说—作品集—俄罗斯—近代②短篇小说—作品集—俄罗斯—近代 Ⅳ.①I512.44
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第037747号
责任编辑 张福生
装帧设计 刘静
责任校对 杨益民
责任印制 苏文强
出版发行 人民文学出版社
社址 北京市朝内大街166号
邮政编码 100705
网址 http://www.rw-cn.com
印刷 北京智慧源印刷有限公司
经销 全国新华书店等
字数 3806千字
开本 880毫米×1230毫米 1/32
印张 158.5 插页20
印数 1—3000
版次 2016年4月北京第1版
印次 2016年4月第1次印刷
书号 978—7—02—010297—6
定价 630.00元（共十卷）
如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：01065233595
文前彩插
契诃夫像（1901年）
目录

封面
版权页
文前彩插
目录
契诃夫的小说创作（代前言）
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
第一卷
一八八〇年
一八八一年
一八八二年
题解
第二卷
一八八三年
一八八四年
题解
第三卷
一八八五年
题解
第四卷
一八八五年
一八八六年
题解
第五卷
一八八六年
题解
第六卷
一八八七年
题解
第七卷
一八八七年
一八八八年
一八八九年
题解
第八卷
一八八九年
一八九〇年
一八九一年
一八九二年
题解
第九卷
一八九二年
一八九三年
一八九四年
一八九五年
题解
第十卷
一八九六年
一八九七年
一八九八年
一八九九年
一九〇〇年
一九〇二年
一九〇二——一九〇三年
一九〇三年
题解
封底
 契诃夫的小说创作（代前言）
一
契诃夫有无数的知音，《洛丽塔》作者纳博科夫（1899—1977）应是其中较有公信力的一位了吧，这位美籍俄裔作家曾向普天下的读者进言：“我诚心诚意地建议诸位尽可能经常地拿出契诃夫的书来读读（即使经过翻译走了样也不要紧），并按照作者的意图陷入遐想。”
读过好书之后“陷入遐想”，这是阅读的一种很高的境界。我们知道一些杰出的读者，在阅读了契诃夫的作品之后是如何“陷入遐想”的。
高尔基说：“阅读契诃夫的小说，感觉自己像是置身于一个忧郁的秋日。”
曹禺说：“读毕了《三姐妹》，合上眼，眼前展开那一幅秋天的忧郁。”
契诃夫与其他的19世纪俄国文豪的不同，是他的作品派生出了一个“契诃夫情调”的文学概念。高尔基和曹禺读了契诃夫作品之后的遐想与感悟，恰恰给我们掀开了一点“契诃夫情调”的面纱。
其实，契诃夫本人就曾把“秋天”和“忧郁”联系到了一起的。他那篇脍炙人口的小说《带阁楼的房子》（1896）里，就有这样一句：“那是八月间的一个忧郁的夜晚——说忧郁因为已经有了秋天的气息。”
这样，我们就明白了。所谓“契诃夫情调”，就是一种略带忧伤的美。千千万万的有审美感应力的读者自然是会欣赏这样的文学情调的。
然而，契诃夫也有“怒目金刚”式的作品的，如《第六病室》。有良知的好端端的人，竟被关进监狱般的“第六病室”了。少年列宁读了这篇小说后也产生了“遐想”，以为自己也被关在这所监狱里了。
刚刚提到了《带阁楼的房子》，读过这篇小说的都记得结尾那一句：“米修斯，你在哪里？”这一句略带忧伤的抒情的问语，立即能唤起读者对于一个可爱的人物命运的遐想。当然还要思索我们的生活，思考我们应怎样生活得更合理……
契诃夫有篇并不出名的小说《谜样的性格》（1883）。一个作家听一个美女讲她的奇怪的身世：她渴望着过幸福的生活，但却两度嫁给了富有的糟老头。作家听了她的故事后，“叹了口气，带着心理专家的神情沉思起来”。
当然，读者读了同样是契诃夫创作于1883年的小说，如《一个官员之死》、《胖子与瘦子》，也会“叹了口气，沉思起来”的。
纳博科夫在一篇随笔中说：“我似乎是与契诃夫坐在同一条船里，我喜欢这样的并肩相伴。安东·巴甫洛维奇在垂钓，而我在欣赏水面上飞舞的蝴蝶。”
多么浪漫而又令人神往的“遐想”！只有像纳博科夫那样的天才读者，通过阅读契诃夫，在心灵上与契诃夫接近了，接近到了可以产生与他“并肩相伴”、“同船过渡”的“遐想”。
二
契诃夫有句名言：“简洁是天才的姐妹。”这句话出自他1889年4月11日写给他哥哥亚历山大的一封信。而在三天前的4月8日，契诃夫在给苏沃林的信中，发表了同样的观点：“学着写得有才气，就是写得很简洁。”
有个实际的事例可以说明契诃夫对于简洁的追求。
1886年契诃夫写了篇小说《玫瑰色的袜子》。小说主人公索莫夫娶了个文化水平很低的老婆，但他并不介意。“怎么的？”索莫夫想，“想着谈谈学问上的事儿，我就去找纳塔丽娅·安德烈耶芙娜……很简单。”但《花絮》主编列依金发表这篇小说时，自作主张在小说结尾处加了一句：“不的，我不去，关于学问上的事儿，我可以跟男人们聊聊。他做了最后的决定。”尽管列依金是契诃夫的恩师，但契诃夫还是用幽默的口吻写信去表示了异议：“您加长了《玫瑰色的袜子》的结尾，我不反对因为多了一个句子而多得八戈比稿酬，但我以为，这里与男人不相干……这里说的仅仅是女人的事……”
契诃夫惜字如金，他的小说不少是开门见山的。
像《胖子与瘦子》（1883）——“在尼古拉叶夫斯基铁路的一个火车站上，有两个朋友，一个是胖子，一个是瘦子，碰见了。”
像《牵小狗的女人》（1899）——“听说，海边堤岸上出现了一张新面孔——一个牵小狗的女人。”
《牵小狗的女人》是契诃夫的一个少有的写爱情的小说，但小说里见不到一点男女主人公之间的肌肤相亲的场面，契诃夫只是告诉我们：“只是到了现在，当他头已经白了，他才真正用心地爱上了一个人。”然后就是写两个人分手之后的长相思，也写到了幽会（但没有用笔墨去描摹幽会的浪漫场面），而小说的结尾一句也是能让读者 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。