纸牌屋剧本第二季 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.58 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

House of cards Season 02E01
1--We could jump in the car if. .我们可以去车上待着...
2--We'll wait.在这儿等着
3--Did you get the congressman anything for his birthday? No.-你给议员买生日礼物了吗 -没有
4--I got him cufflinks. Silver, with his --我买了袖口 银质的 有他的...
5--We don't talk about birthdays. We don't do gifts.我们不谈论生日 不送礼物
6--Why not?为什么
7--You should return the cufflinks.去把袖口退了吧
8--Doug?道格
9--Tried calling you.我一直在给你打电话
10--I left my phone in the. . We need to talk.-我把手机留在... -我们得谈谈
11--What's going on?怎么了
12--Christina. I just spoke to her.克里斯蒂娜 我刚刚跟她谈过
13--Did Zoe...?佐伊...
14--Yeah. But that's not all.是的 但还不止
15--They tracked down Rachel, too.他们还找到了瑞秋
16--Francis?弗兰西斯
17--Tell me about Rachel. Where is she?跟我说说瑞秋 她在哪
18--I have her under control.我控制住她了
19--That's not what I asked.答非所问
20--I drove her home. We don't have to worry about her.我送她回家了 不用担心她
21--You said the same about Ms. Skorsky.你当初也这么说斯克斯基
22--Anyone else involved?还牵扯到别人了吗
23--Just Janine and Zoe.只有简宁和佐伊
24--They asked about Russo's arrest 他们在查罗素被捕的事
25--and they know he went to see Kapeniak.而且知道他去找过科佩尼科
26--I assume that's as far as they've gotten.我想他们应该就知道这些了
27--Assume nothing.不要想当然
28--I'l alert Barney Hul .我去告诉巴尼·豪尔
29--What do you want me to do about Zoe?拿佐伊怎么办
30--I'll handle Zoe.我对付佐伊
31--Get to work.你去办事吧
32--Yes, sir.是 先生
33--I emptied it.我拿走了
34--You're another year older on Tuesday.你周二就又老一岁了
35--And we can't have a vice president who smokes.副总统可不能抽烟
36--Can you finish?你能结束吗
37--What?什么
38--I'm good.我完事了
39--What's wrong?你怎么了
40--Nothing. I just said finish.没什么 就是完事了
41--Well, I don't want just -if you're not. .我不想...如果你不想...
42--Okay, fine. Whatever.好吧 随便了
1
/ 276
House of cards Season 02《纸牌屋》第二季中英对照剧本 由 www.en580.com『英语我帮您』网站编辑整理
43--Zoe, did I do something that made you. .?佐伊 是我做错了什么吗
44--No.没有
45--Zoe, you can't say something like "just finish" and then shut down.佐伊 你不能说一句完事了 然
后就停下啊
46--This is safe, Zoe. I'm not him.这里很安全 佐伊 我不是他
47--Good morning, Jackie.早上好 杰姬
48--Good morning.早上好
49--长期反对民权运动
50--Richard Russell.理查德·拉塞尔
51--Civil Rights Act. 1963.1963 年 《民权法案》
52--Not everyone can be on the right side of history.不是所有人都能青史留名
53--No, not even Lyndon for a time,连林登也曾站错队
54--but he would have never become majority leader without him.但没有拉塞尔 林登也当不上多数党
领袖
55--有拉塞尔参议院大楼
56--Well, there's no Johnson Senate building.但是没有约翰逊参议院大楼
57--No. He had to settle for a presidential library.是啊 只能委屈他拿一栋总统图书馆凑合了
58--So it's been some time since you and I have had a chance to catch up.我们都好久没聊聊了
59--You've been an outstan ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。