战争时期日本精神史-[日]鹤见俊辅 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.42 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

【日】鹤见俊辅　著
邱振瑞 译
战争时期日本精神史：1931—1945
北京日报出版社
•北京市东城区东单三条8-16号东方广场东配楼四层•
SENJIKI NIHON NO SEISHINSHI, 1931—1945
By Shunsuke Tsurumi
© 1982, 2001, 2015 by Taro Tsurumi
Originally published in 1982 by Iwanami Shoten, Publishers, Tokyo
This simplified Chinese edition published 2019
by Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd., Beijing
by arrangement with Iwanami Shoten, Publishers, Tokyo
All rights reserved.
北京出版外国图书合同登记号：01-2019-5046
本书中文简体字译稿版权由台湾行人出版社授权
Simplified Chinese translation copyright © 2008 邱振瑞
图书在版编目（CIP）数据
战争时期日本精神史：1931—1945 / （日）鹤见俊辅著；邱振瑞译. ——北京：北京日报出版社，2019.9
（理想国译丛）
ISBN 978-7-5477-3456-8
Ⅰ. ①战… Ⅱ. ①鹤… ②邱… Ⅲ. ①思想史－研究-日本-1931-1945 Ⅳ. ①B313.5
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第177162号
责任编辑：许庆元
特邀编辑：梅心怡
装帧设计：陆智昌
内文制作：李丹华
出版发行：北京日报出版社
地址：北京市东城区东单三条8-16号东方广场东配楼四层
网址：http://www.scpph.com
邮编：100005
电话：发行部：（010）65255876 总编室：（010）65252135
印刷：山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司
经销：各地新华书店
版次：2019年9月第1版 2019年9月第1次印刷
开本：965毫米 × 635毫米 1/16
印张：15
字数：166千字
定价：65.00元
版权所有，侵权必究，未经许可，不得转载
目录
CONTENTS
理想国译丛序
导读 异端之必要
一 向1931年至1945年的日本趋近
二 关于转向
三 锁国
四 关于国体
五 大亚细亚
六 非转向的形式
七 日本之中的朝鲜
八 以“非斯大林化”为目标
九 玉碎的思想
十 战争时期的日常生活
十一 原子弹的牺牲者
十二 战争的终结
十三 回顾
后记
参考书目
理想国译丛序
“如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess）回应说：“翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化变得可以理解。”
这两句话或许比任何复杂的阐述都更清晰地定义了理想国译丛的初衷。自从严复与林琴南缔造中国近代翻译传统以来，译介就被两种趋势支配。它是开放的，中国必须向外部学习；它又有某种封闭性，被一种强烈的功利主义所影响。严复期望赫伯特·斯宾塞、孟德斯鸠的思想能帮助中国获得富强之道，林琴南则希望茶花女的故事能改变国人的情感世界。他人的思想与故事，必须以我们期待的视角来呈现。
在很大程度上，这套译丛仍延续着这个传统。此刻的中国与一个世纪前不同，但她仍面临诸多崭新的挑战。我们迫切需要他人的经验来帮助我们应对难题，保持思想的开放性是面对复杂与高速变化的时代的唯一方案。但更重要的是，我们希望保持一种非功利的兴趣：对世界的丰富性、复杂性本身充满兴趣，真诚地渴望理解他人的经验。
导读 异端之必要
许知远
一
最后一次谈及鹤见俊辅，是在一家过分拥挤的意大利餐厅里。这是纽约4月的一个傍晚，我与坂本龙一斜对而坐。
比起工作室内的不无拘谨，此刻的坂本情绪亢奋，不无孩子气式的调皮。比起谈论我不在行、他或许也感到厌倦的音乐话题，日本的思想传统更激起彼此的兴趣。
他说，要是碰到吉田松阴，就会猛击他一拳——正是这位长州藩士最先提出入侵朝鲜与中国；他还说，与夏目漱石最有共鸣，因为他也身处东西文明之间。
在一张餐巾纸上，我写下了几个日本知识分子的名字，丸山真男、加藤周一以及鹤见俊辅。在我有限的理解中，他们是战后日本社会的关键人物，他们的思想与行动塑造了一代人的成长。出生于1950年的坂本龙一虽以作曲家享誉世界，他的青年时代却恰好与战后的思想自由、社会介入、反叛意识紧密相连。在一则广为流传的故事中，英俊少年坂本龙一，坐在抗议的人群中，弹奏一首德彪西。看到餐巾纸上的这些名字，坂本更为激动，他回忆起父亲的文人朋友，以及自己的青春。
对丸山与加藤，我尚读过一些著作。对鹤见俊辅，我的印象则来自于刚刚读过的访谈录《战争留下了什么》。在其中，他谈论自己的童年、所经的太平洋战事、创办的杂志、对战后政治与思想世界的介入、学生运动，以及他著名的“转向”研究——一代日本知识人在战争中如何放弃自己的立场，投身于军国主义。
他直率、顽童般的个性，一下子征服了我。他说自己是个典型的不良少年，十二三岁就逃学、喝得烂醉，混迹于东京的风月场所，多次想自杀，有一次吞下了一百五十粒安眠药，幸亏警察制止及时。
这自我伤害的冲动源于家庭。他外祖父后藤新平，曾出任台湾的民政长官、满铁总裁与东京市长，是明治、大正年代著名的政治人物，参与了日本陡然的对外扩张。母亲是位控制狂，以一种令人窒息的方式爱着儿子，甚至因偷吃华夫饼而体罚他。她期望将儿子培养成一位“绝对正确”的男人。父亲鹤见祐辅正是这样的“正确”男人。他以一高第一名考入东京帝国大学，接着成为一名自由派作家与政客，以成为总理大臣为己任。他把自己的雄心传递给儿子，为他起名俊辅，正是取自第一任总理大臣伊藤俊辅（即伊藤博文）。
鹤见俊辅是这个贵族之家的反叛者。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。