权力的迷宫-摩萨德前局长回忆录 - (EPUB全文下载)
文件大小:7.12 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
致中国读者
引言
第1章 暗杀失败,特工被扣
第2章 与约旦的秘密交易
第3章 摩萨德面临考验
第4章 持续23年的假情报
第5章 瑞士行动再失手
第6章 “谢谢,就此别过”
第7章 我的家族
第8章 33年的军旅生涯
第9章 医生兼杀人犯
第10章 拉宾之死
第11章 和平之路
第12章 拉宾的“保证金”
第13章 “寸土不让”
第14章 阿萨德:“我是认真的。”
第15章 有眼光但也很天真的佩雷斯
第16章 莫迪凯:“看着我的眼睛!”
第17章 巴拉克:“问题是如何进入房间。”
第18章 收获与代价
第19章 谢泼兹顿谈判:巴拉克坚持不懈
第20章 奥尔布赖特和克林顿失去耐心
第21章 阿萨德:“我曾在加利利海游泳。”
第22章 侯赛因国王:“我失去了我最好的朋友。”
第23章 奥斯陆进程:意料之外的突破
第24章 拉宾:“泰比博士,请你离开这个房间!”
第25章 “内塔尼亚胡可能获胜”
第26章 巴拉克:双管齐下,功用其极
第27章 “我愿比拉宾走得更远”
第28章 18年后,以色列国防军撤出黎巴嫩
第29章 克林顿:“亲爱的朋友们,我们并没有进步。”
第30章 以方准备打道回府
第31章 “我不想见任何人”
第32章 “阿拉法特无法作决定”
第33章 离开权力中心
第34章 以色列的未来何在?
结语
附录一
附录二
译后记
丹尼·亚拖姆少将
(Major General Danny Yatom)
1945年生于以色列北部的内坦亚。
1963—1972年,在以色列国防军总参侦察营服役,历任排长、中队长、副营长,曾获得英勇勋章。期间,受军方资助完成学业,1971年毕业于希伯来大学。
1972—1982年,在以色列国防军装甲兵部队,从副营长升至装甲兵团总指挥;期间,1973年10月在苏伊士运河前线参加第四次中东战争(“赎罪日战争”)。
1982年,晋升准将,出任国防军总参研究发展部主任;6个月后被任命为国防部长(先是摩西·阿伦斯,后是拉宾)的军事秘书。
1985年,重返装甲兵部队,任装甲师师长。
1987年,晋升少将,出任国防军总参计划部主任。
1991年,升任国防军中央司令部司令。
1993年4月,出任总理兼国防部长拉宾的军事秘书;
1995年11月拉宾遇刺后,继续担任总理兼国防部长佩雷斯的军事秘书,直至1996年退役。
1996年5月至1998年2月,任摩萨德局长。
1999年5月至2001年3月,任总理兼国防部长巴拉克的高级政治顾问。
2003—2008年,任以色列第16、17届议会议员。
丹尼·亚托姆和妻子托瓦于1971年结婚,育有五个儿子,目前有六个孙辈。
译者简介
蔡永良,南京大学世界史专业博士,现为上海海事大学外国语学院英语语言文学教授、博士生导师,主要研究兴趣:社会语言学、语言与文化、英汉对比与翻译,出版著作10余种,发表论文50余篇,译有《五千年犹太文明史》。
颜丽娟,上海海事大学英语语言文学硕士,现为常熟理工学院外国语学院英语语言文学副教授,主要研究兴趣:英语教学、比较文学、英汉对比与翻译,出版著作1部,参编教材1套,发表论文20余篇。
致中国读者
我觉得,能与中国读者分享《权力的迷宫》,意义重大。
以色列与中国关系特别,两个国家具有许多共同的特点,历史古老久远,传统绵延至今。
我为以色列国防军、摩萨德、国防部、总理办公室以及后来的议会工作了许多年,在以色列国家安全方面积累了丰富的经验。
自1993年至2001年,我参与了以色列与约旦、叙利亚、黎巴嫩以及巴勒斯坦的和平谈判。
我决定把这些经历和经验记录下来出版这本书,是为了让以色列乃至世界各地的读者能够洞见政府以及领袖决策的过程。
我认为所有人,无论从事哪种行业,无论来自哪个国家,都应该有机会了解事关以色列命运的决策与行动的指导思想和运作结构。
这本书为读者提供了一个窗口,可以清晰地看到与中东和平进程相关的以色列安全问题。
《权力的迷宫》揭开了一层面纱,让读者了解大门后面的决策机制以及决策讨论期间无数难以确定的犹豫和彷徨。
此书以以色列社会的发展为线索展开,包括以色列总理伊扎克·拉宾遇刺身亡这一重创以色列社会、伤口永远无法痊愈的惨烈事件。
中国人民一向对以色列怀有极大的兴趣,渴望了解以色列在安全、经济、农业科技、医疗卫生以及科学技术方面的成就。
我真诚地希望中国读者能够在我与你们分享的经验与经历中获得裨益和愉悦,更多地了解以色列,了解她的发展,了解她仍在为与周边邻国缔结和平、结束地区流血冲突所作出的不懈努力。
丹尼·亚托姆
2017年7月
引言
我选择写这本书,旨在给以色列和海外的读者们提供独特的一瞥,洞见这个国家领导人和决策者的世界。
总理和政府各级层面,对以色列国家以及我们每一个人至关重要的问题进行决策。我认为,让普通民众了解这个决策过程,很有必要。
本书包括了以色列在政治军事领域所经历的最为重要的过程,即和平进程的详细描述。
各位可以从书中了解到决策者们在紧闭的大门后是如何随机应变,应对谈判期间出现的各种不确定因素,以及如何在不同的交叉路口作出各种决定的。
本书沿着以色列社会所发生的各种事件,最后导致总理兼国防部长伊扎克·拉宾遇刺身亡为主线展开。拉宾遭遇谋杀,使以色列卷入漩涡,留给我们无尽的痛苦,血腥的伤疤永远不会愈合。
本书各章涵盖了各种事件、事务和过程,但由于篇幅有限,我没有涉及近年来国家所经历的一切。
此外,你可以看到关于我现在的家庭和我成长的家的描述。这些描述是为了厘清在我的生命里和我的书里所诠释的世界观的基础,说明我行为模式的成因。把这些描述放到本书里面,我觉得很重要。
我已故的母亲和父亲——尼娜和西姆哈·亚托姆,愿他们安息吧!他们深深地影响了我的人格,他们灌输给我的核心价值观伴我至今。他们并不富裕,舍不得为自己花钱,却让我、我的弟弟埃胡德和莫仕奇、我的妹妹艾绨接受了最好的教育,使我们从不觉得缺乏什么东西。
他们精心地培育我们,使我们具有卓越的眼光,让我们爱同胞、爱人民、爱祖国,也让我们热爱以色列的传统。我们兄妹四 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 权力的迷宫-摩萨德前局长回忆录 - (EPUB全文下载)