贸易的真相:如何构建理性的世界经济 - (EPUB全文下载)
文件大小:5.09 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
致我的孩子,
Deniz、Odile和Delphine,
他们让我相信世界越来越美好。
“比较译丛”序
2002年,我为中信出版社刚刚成立的《比较》编辑室推荐了当时在国际经济学界产生了广泛影响的几本著作,其中包括《枪炮、病菌与钢铁》、《从资本家手中拯救资本主义》、《再造市场》(中译本后来的书名为《市场演进的故事》)。其时,通过二十世纪九十年代的改革,中国经济的改革开放取得阶段性成果,突出标志是初步建立了市场经济体制的基本框架和加入世贸组织。当时我推荐这些著作的一个目的是,通过比较分析世界上不同国家的经济体制转型和经济发展经验,启发我们在新的阶段,多角度、更全面地思考中国的体制转型和经济发展的机制。由此便开启了“比较译丛”的翻译和出版。从那时起至今的十多年间,“比较译丛”引介了数十种译著,内容涵盖经济学前沿理论、转轨经济、比较制度分析、经济史、经济增长和发展等诸多方面。
时至2015年,中国已经成为全球第二大经济体,跻身中等收入国家的行列,并开始向高收入国家转型。中国经济的增速虽有所放缓,但依然保持在中高速的水平上。与此同时,曾经引领世界经济发展的欧美等发达经济体,却陷入了由次贷危机引爆的全球金融危机,至今仍未走出衰退的阴影。这种对比自然地引发出有关制度比较和发展模式比较的讨论。在这种形势下,我认为更有必要以开放的心态,更多、更深入地学习各国的发展经验和教训,从中汲取智慧,这对思考中国的深层次问题极具价值。正如美国著名政治学家和社会学家李普塞特(Seymour Martin Lipset)说过的一句名言:“只懂得一个国家的人,他实际上什么国家都不懂”(Those who only know one country know no country)。这是因为只有越过自己的国家,才能知道什么是真正的共同规律,什么是真正的特殊情况。如果没有比较分析的视野,既不利于深刻地认识中国,也不利于明智地认识世界。
相比于人们眼中的既得利益,人的思想观念更应受到重视。就像技术创新可以放宽资源约束一样,思想观念的创新可以放宽政策选择面临的政治约束。无论是我们国家在上世纪八九十年代的改革,还是过去和当下世界其他国家的一些重大变革,都表明“重要的改变并不是权力和利益结构的变化,而是当权者将新的思想观念付诸实施。改革不是发生在既得利益者受挫的时候,而是发生在他们运用不同策略追求利益的时候,或者他们的利益被重新界定的时候”[1]。可以说,利益和思想观念是改革的一体两面。囿于利益而不敢在思想观念上有所突破,改革就不可能破冰前行。正是在这个意义上,当今中国仍然是一个需要思想创新、观念突破的时代。而比较分析可以激发好奇心、开拓新视野,启发独立思考、加深对世界的理解,因此是催生思想观念创新的重要机制。衷心希望“比较译丛”能够成为这个过程中的一部分。
2015年7月5日
[1] Dani Rodrik,“When Ideas Trump Interests: Preferences,Worldviews,and Policy Innovations,”NBER Working Paper 19631,2003.
序言
经济学家是否要对特朗普令人瞠目地当选美国总统负责?经济学家也许希望自己拥有左右竞选结果的影响力。但即使他们没有促成(或阻止)特朗普上台,有一件事倒是肯定的:如果经济学家能坚持自己的经济学素养,而不是成为单纯的全球化啦啦队员,他们本可以对公共讨论施以大得多的正面影响力。
将近二十年前,当我的论著《全球化走得太远了吗?》问世时,我请一位知名的经济学家为该书题写封底推荐词。我在那本书中提出,在各国政府缺乏协调行动的情况下,过度全球化将加剧社会分裂,恶化收入分配,并破坏国内的社会契约。自那本书出版以来,这些观点已被广为接受。
但是,当时那位经济学家却有些犹豫。他并非真的不认同以上观点,只是担心我那本书会成为“野蛮人的弹药”,保护主义者会对该书关于全球化缺陷的观点断章取义,为他们狭隘且自私的利益提供挡箭牌。
我现在还会从经济学同行那里得到类似的反馈。某个经济学家会在交流后犹豫地举起手问:不担心你的观点会被你谴责的蛊惑民心者和民粹主义者滥用吗?
在公开辩论中,我们的观点总是有被异见者利用的风险。但我始终不理解为什么那么多经济学家会认为,这意味着我们应不遗余力地发表支持贸易的观点。这其中隐含的前提是,贸易辩论的双方有一方必是野蛮人。显然,那些抱怨世界贸易组织(WTO)规则或贸易协定的人必定是可怕的保护主义者,而那些支持者总是站在天使的一边。
事实上,许多支持贸易的狂热者是被其狭隘、自私的利益驱使。制药公司要求更严格的专利保护,银行争取自由进入国外市场的权利,寻求特别仲裁法庭帮助的跨国公司其实对公共利益并不关心。因此,当经济学家含糊其词时,他们实际上帮助了那些自私自利的“野蛮人”政党。
一直以来,经济学家参与公共讨论遵循着一条潜规则:拥护贸易,但不过多纠缠于细节。这就产生了一种奇怪的结果。经济学家的标准贸易模型通常会导致强烈的分配效应,在一方获得“贸易收益”的同时,某些生产者或工人群体的收入会受损。而经济学家一直深知,运转不畅的劳动力市场、不完善的信贷市场、知识或环境的外部性以及垄断等市场失灵,都可能会影响这些收益的分配。
经济学家也清楚,如同强化专利保护规则和协调卫生安全标准,那些超越国界的贸易协议会影响国内法规的制定,但它们产生的经济效益是不明确的。
尽管如此,只要有贸易协定出台,人们还是指望经济学家重提比较优势和自由贸易能产生的奇效。《北美自由贸易协定》或中国加入世界贸易组织等事件,对美国社会的收入分配有重大影响,但经济学家始终不关注贸易引发的分配效应。他们喜欢夸大贸易协定带来的总收益,但从20世纪90年代以来这种收益已经很小。他们支持将如今的贸易协议描绘成“自由贸易协定”。但如果知道这些“自由贸易协定”(比如TPP)中的知识产权或投资法规条款,亚当·斯密和大卫·李嘉图恐怕也会从坟墓里惊醒。
不愿在贸易问题上实话实说,使得经济学家 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 贸易的真相:如何构建理性的世界经济 - (EPUB全文下载)