ModernEnglish-ChineseDictionary - (EPUB全文下载)

文件大小：4.0 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

《现代英汉》
This is an e-book edition of the following title published by Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd:
A Modern English-Chinese Dictionary (ISBN: 978-7-5600-2493-6)
© Foreign Language Teaching and Research Press 2002
E-book edition:
© Foreign Language Teaching and Research Press 2011
体例说明
1．词条
1) 本词典中的词目按字母顺序排列。拼写相同但有大、小写之分时，将大写词目排在前面，例如：August，august。
2) 同一词如有不同词性则分别立条，并在词条右上角附加号码上标，例如：outline1
，outline2
。
3) 音节之间加分音节号。例如：out•class，但如果词形完全相同，第二个词目则不再标注分音节号，例如：eth•nic，ethnic。
4) 同一词有英美不同拼法时，基本上都是将英式拼法置前，美式置后，中间加逗号，例如：colour，color。
5) 英式拼法属特殊情况时，则将其置后，并加“亦作”字样，例如：sympa.thize亦作sympathise〈英〉。
2．发音
1) 本词典采用国际音标第十四版，斜体表示该音可发可不发，上标的r
表示在英式英语中后接元音起始的词时，/r/音应该读出，否则不读出，短横线表示与前一个音标的部分发音相同。
2) 缩略词、复合词的首词第一次出现时，全部标注音标。
3) 屈折变化形式若为不规则变化时，原则上标注音标。
4) 词目及其变体形式并列在同一词条内时，如发音相同，只标注一个发音；如发音不同，则分别标注发音。如chaperone亦作chaperon /ʃæpərən/。
3．语法标注
1) 词性按语法范畴以英语缩略形式标注，用黑斜体字印刷。
2) 本词典采用的词性标注有：
pref
前缀 suf
后缀
abbr
缩略词 n
名词
vt
及物动词 vi
不及物动词
aux v
助动词 adj
形容词
adv
副词 art
冠词
pron
代词 prep
介词
conj
连词 int
感叹词
num
数词
3) 本词典对名词的可数与不可数等问题作了比较详尽的标注，这些标 注主要有：
[C]可数，例如：year
[U]不可数，例如：leisure
[用作单]不用复数形式，前面用或不用冠词（或代词），例如brainchild
[C，常用单]虽为可数,但常用其单数,例如：lip
[复]词目本身为复数形式，例如：trousers
[C，常用复]为可数名词，常用其复数形式，例如：value
4) 本词典对动词所作的标注有：
[不用进行式]，例如：like，detest
[常用被动]，例如：apprentice
5) 本词典对形容词所作的标注有：
[用在名词前]，例如：lower
[不用在名词前]，例如：afraid
6) 屈折变化形式
对名词、动词、形容词和副词的不规则变化形式，本词典除了将其分立词条外，还将其分别放在其原形词条中，置于圆括号内。
4.文体、学科标注
1)文体标注有：
〈爱尔兰〉 〈儿〉 〈古〉
〈澳口〉 〈法〉 〈罕〉
〈澳〉 〈方〉 〈忌〉
〈褒〉 〈非正式〉 〈加勒比〉
〈贬〉 〈讽〉 〈加拿大〉
〈粗〉 〈复〉 〈旧〉
〈旧口〉 〈史〉 〈英俚〉
〈口〉 〈书〉 〈英蔑〉
〈拉丁〉 〈苏格兰〉 〈英婉〉
〈俚〉 〈爱尔兰〉 〈英文〉
〈美〉 〈婉〉 〈英幽〉
〈美贬〉 〈文〉 〈幽〉
〈美粗〉〈新西兰〉 〈喻〉
〈美方〉 〈谑〉 〈正式〉
〈美古〉 〈谚〉 〈主澳〉
〈美忌〉 〈意〉 〈主口〉
〈美旧〉 〈英〉 〈主美〉
〈美军俚〉 〈英儿〉 〈主苏格兰〉
〈美口〉 〈英方〉 〈主文〉
〈美俚〉 〈英古〉 〈主英〉
〈蔑〉 〈英忌〉 〈主英口〉
〈南非〉 〈英旧〉 〈主幽〉
〈诗〉 〈英口〉
2)学科标注有：
【板】 【纺】 【会计】
【棒】 【纺织】 【机】
【保】 【缝】 【计】
【测】 【橄】 【价】
【船】 【高尔夫】 【建】
【地】 【股】 【交】
【电】 【古生】 【解】
【电视】 【广播】 【经】
【电信】 【海】 【晶】
【电影】 【海洋】 【酒】
【电子】 【核】 【军】
【动】 【斛】 【考古】
【法】 【化】 【空】
【法史】 【画】 【矿】
【昆】 【生化】 【希神】
【篮】 【生理】 【戏】
【垒】 【诗】 【心】
【律】 【食】 【药】
【逻】 【史】 【冶】
【罗神】 【兽医】 【医】
【美橄】 【数】 【音】
【鸟】 【苏格兰律】 【印】
【农】 【台】 【英橄】
【排】 【体】 【英律】
【牌】 【天】 【英史】
【烹】 【铁】 【鱼】
【拼】 【统】 【渔】
【棋】 【网】 【语】
【气】 【微】 【哲】
【商】 【文】 【植】
【商标】 【纹章】 【纸】
【社】 【无】 【宗】
【摄】 【物】 【足】
【生】
5．释义与例证
1) 多义词的不同义项用阿拉伯数字1、2、3排列。
2) 同一义项如有两个或两个以上的汉语释义时，意思相近的用逗号隔开，否则用分号隔开。
3) 在释义中，编者根据具体情况对内容、意义所作的补充说明放在圆括号内。
4) 释义后面根据需要设置例证，例证之间用/分开，例证中的词条用白斜体。
5) 内词条为派生词，放在相关词条的全部释义之后，提供词性及名词的可数或不可数标注，但因篇幅所限，不提供释义。
6) 习语用黑斜体，放在释义之后，中间用双竖线隔开。习语后有例证的，所出现的习语部分用白斜体。
6．词典特色
1) 用法说明：置于方框内，放在相关的词条下。
2) 插图：正文 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。