诺贝尔文学奖作品典藏书系：已故的帕斯卡尔-路伊吉皮兰德娄 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.28 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录Contents
第一章　我叫马提亚·帕斯卡尔
第二章　唐恩·艾利戈的怂恿
第三章　房子里的鼹鼠
第四章　马拉格纳的故事
第五章　我的成熟
第六章　转动的象牙球
第七章　马提亚·帕斯卡尔死了
第八章　阿德里亚诺·梅伊斯
第九章　阴暗的日子
第十章　圣水钵和烟灰缸
第十一章　夜晚的河
第十二章　我的眼睛
第十三章　红灯笼
第十四章　麦克斯的玩笑
第十五章　我和我的影子
第十六章　米妮瓦的画像
第十七章　复活
第十八章　已故的马提亚·帕斯卡尔
诺贝尔文学奖获奖作家书系　皮兰德娄卷
已故的帕斯卡尔
【意】皮兰德娄　著　　　　谢幕娟　译
新星出版社 NEW STAR PRESS
图书在版编目（CIP）数据
已故的帕斯卡尔／（意）皮兰德娄（Pirandello, L.）著；谢幕娟译．—北京：新星出版社，2013.7
ISBN 978-7-5133-1249-3
Ⅰ．①已…　Ⅱ．①皮… ②谢…　Ⅲ．①自传体小说－意大利－现代　Ⅳ．①I546.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第124235号
已故的帕斯卡尔
（意）L.皮兰德娄（Pirandello, L.）　著　谢幕娟　译
责任编辑：汪　欣
责任印制：韦　舰
封面设计：尚世视觉
出版发行：新星出版社
出版人：　谢　刚
社　　址：北京市西城区车公庄大街丙3号楼　100044
网　　址：www.newstarpress.com
电　　话：010-88310888
传　　真：010-65270449
法律顾问：北京市大成律师事务所
读者服务：010-88310811　service@newstarpress.com
邮购地址：北京市西城区车公庄大街丙3号楼　100044
印　　刷：三河市九洲财鑫印刷有限公司
开　　本：700mm×1000mm　1/16
印　　张：16.75
字　　数：190千字
版　　次：2013年7月第一版　2013年7月第一次印刷
书　　号：ISBN 978-7-5133-1249-3
定　　价：35.00元
版权专有，侵权必究；如有质量问题，请与印刷厂联系调换。
第一章　我叫马提亚·帕斯卡尔
我对这个世界知之甚少，事实上我唯一确切知道的就是我的名字：马提亚·帕斯卡尔。对于这一点，我常常加以利用。每当我的朋友或熟人有所困扰并就某些重要事情征询我的意见时，我都会耸耸肩，冲对方眨眨眼睛，然后回答：“我叫马提亚·帕斯卡尔。”
“不错，老伙计！不过这是我早就知道的事情啊！”
“你觉得知道这些还不够吗？”
事实上，确实不够。可当时我并没有意识到这一点。我无法做出恰如其分的回答，我只是会一本正经地说：
“我叫马提亚·帕斯卡尔！”
我这样的一个人，人生一片空白，不知道父亲是谁，也不知道母亲是谁，就连在哪儿出生、什么时间出生、怎样出生的都不知道，好似我以前从未在这世界存在过。有些人可能会想这样一个可怜人定然承受了巨大的痛苦，他们或许会对我表示同情（人们的同情心一向泛滥）。其他人或许还做好了指责社会的准备（指责也是人们做惯了的事），他们会指责社会的不道德和残忍，认为一个无辜的人不应遭受这样的对待。
很好！感谢他们的同情心和如此高尚的愤慨之情！但我必须得说，事实并不是这样。实不相瞒，如果有需要的话，我其实可以给出我的家庭族谱，把我的祖祖代代都罗列出来。我还可以证明，我知道我的父亲和母亲是谁，我还知道祖父母和上几代的亲人是谁，家族祖先曾做过的事情我也都如数家珍。（不过我得承认，我知道的那些事情并非总是能增添他们的光辉形象。）
所以，究竟是怎么回事呢？
好吧，让我告诉你。我的故事并不普通，实际上我的故事可以算得上惊天地泣鬼神，现在我决计把它讲出来。
有那么两年时间，我待在一个名叫博卡蒙扎（Boccamazza）的图书馆里，也说不清自己究竟是个抓老鼠的还是个管理图书的。据说在1803年，一个名叫博卡蒙扎的主教在临死之际将他的藏书赠给了镇里，于是就有了这个图书馆。我一直认为，这位值得尊敬的主教实际上对他的同胞的秉性不甚了解。我想，他可能是希望这一善举能够在某个时刻，激起人们学习的热情。只不过直到现在，他的这番好意却连一丝学习的热情火花都没点着——这点我可以很肯定——这样说或许还算是对我的同乡们的某种褒扬。实事求是地说，我所在的乡镇对博卡蒙扎这一馈赠并不重视，到今天为止，镇里也不愿出一分钱为博卡蒙扎主教塑身立像，而那些藏书，自主教的葬礼之后也就年复一年地堆在那阴冷潮湿的库房里发霉，无人理会。直到后来，这些藏书又被转移到了废弃的圣·玛利亚自由教堂（你可以想象一下当时的狼藉状况），这座教堂不知道出于什么原因，被改为俗用。之后，镇政府又找了一个人来看管这些藏书，其实管与不管全凭看守人的兴致。看守人每天赚两个里拉也轻松得很，只不过天天得呼吸书本的霉臭味儿就是了。
后来，这桩差事阴差阳错地落到了我头上。我得说，从一开始，我就对这些书本和手稿之类的东西不感兴趣（尽管有人跟我说，其中有些书稿相当珍贵），所以我从来没有想过自己要写本书之类的东西。但正如我前面所说，我的这个故事真的很不寻常。兴许某天会有一些人走进图书馆，拿起我的这份手稿，并对它生出兴趣，那样也算不辜负博卡蒙扎主教的虔诚夙愿。不过我有一个条件，这本手稿只能等到五十年之后，等到我第三次也即最后一次死亡之后，才能打开。
对，你没看错！到现在为止，我已经死过两次了（我可以肯定地告诉你，只有上帝知道我有多么遗憾）——第一次的死是个错误；而第二次的死亡——也就是我的故事，且听我娓娓道来。
第二章　唐恩·艾利戈的怂恿
让我萌生写下这本书的想法，或者说提出这个建议的，是我很尊敬的一位朋友——唐恩·艾利戈·佩乐格里诺图，博卡蒙扎的赠书现在就是由他看管。完成这部书后（如果我能把它写完的话），我会把手稿交给唐恩，至于是将书稿束之高阁还是悉心看管就在于他了。
此时的我，就在这个不再是圣地的教堂里写作；头顶，有微弱的光透过教堂天窗落下来。以前这儿是一个破旧的教堂圆室，用木头栏杆隔开，现在这儿就作为图书管理员的“办公室”。在我写下这些文字的时 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。