诺贝尔文学奖作品典藏书系 丛林之书-J.吉卜林 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.31 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
诺贝尔文学奖作品典藏书系
丛林之书
·吉卜林卷·
【英】J.吉卜林◎著 陈磊◎译
图书在版编目(CIP)数据
丛林之书/(英)吉卜林(Kipling,R.)著;陈磊译.—北京:新星出版社,2013.1
ISBN 978-7-5133-0998-1
Ⅰ.①丛… Ⅱ.①吉…②陈… Ⅲ.①儿童故事-作品集-英国-近代 Ⅳ.①I561.85
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第276207号
丛林之书
(英)J.吉卜林 著 陈磊 译
责任编辑:董令生
责任印制:韦 舰
封面设计:尚世视觉
出版发行:新星出版社
出 版 人:谢 刚
社 址:北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044
网 址:www.newstarpress.com
电 话:010-88310888
传 真:010-65270449
法律顾问:北京市大成律师事务所
读者服务:010-88310800 service@newstarpress.com
邮购地址:北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044
印 刷:三河市金元印装有限公司
开 本:700mm×1000mm 1/16
印 张:21
字 数:260千字
版 次:2013年1月第一版 2013年1月第一次印刷
书 号:ISBN 978-7-5133-0998-1
定 价:38.00元
版权专有,侵权必究;如有质量问题,请与出版社联系调换。
目 录
丛林之书
1.莫格里的兄弟们
2.卡奥捕猎
3.老虎!老虎!
4.白海豹
5.里奇—提奇—塔维
6.大象们的托梅
7.女王陛下的侍从们
丛林之书续篇
1.恐惧如何而来
2.修行僧普兰的奇迹
3.让丛林进入
4.收尸者
5.国王的驯象刺棒
6.奎昆
7.红狗
8.春天的奔跑
丛林之书
1.莫格里的兄弟们
蝙蝠蒙释放了黑夜——
现在鸢鹰兰恩把它带回了家,
牛群关在牛棚和小屋,
我们可以放松直到黎明。
这是展示力量、彰显荣耀的时刻,
爪子尖牙钳子。
噢,听那号子!——都捕猎顺利
遵守丛林法则的兽民们!
——《丛林夜之歌》
夜晚七点钟,习欧尼山中非常暖和,狼爸爸从白日的休息中醒来了,他舒活舒活筋骨,打了一个哈欠,一个接一个伸直爪子好把睡意从指尖赶走。狼妈妈还躺着,她大大的灰鼻子横在四头翻着筋斗、呜呜叫着的幼崽身上,月光照进他们住的山洞口。“嗷呜!”狼爸爸嚎了一声,“该去打猎了。”他正要跳下山时,一个小个子来到山洞口,他有一条毛茸茸的尾巴,呜呜说:“祝你好运,狼大王。祝尊贵的孩子们都有红运,愿他们白牙尖利,永不忘世上还有像我们这样忍饥挨饿的可怜生灵。”
说话的是胡狼塔巴奎,他专捡残羹冷炙。印度的狼都鄙视塔巴奎,因为他满腹诡计,爱撒谎,靠吃村子垃圾堆里的破布和碎皮子果腹。可他们也害怕他,因为他比丛林里谁都更会发狗疯,他疯起来就会忘了自己原来谁都害怕,就会跑遍丛林,谁挡道就咬谁。小塔巴奎一发疯,就连老虎都要逃之夭夭,退避不及,因为疯狂是能压倒野生动物的一切情绪中最不得体的。这狗疯,就是我们说的狂犬病——他们称之为德瓦力——躲都躲避不及。
“你就进来吧,进来找,”狼爸爸不高兴地说,“只可惜这里没有吃的。”
“对狼来说,是没有,”塔巴奎说,“可对我这样卑微的胡狼,一把干骨头就算大餐。我们是谁?我们是格德洛格(胡狼),我们才不挑三拣四。”他快步跑到山洞里面,在那里找到一块公鹿骨头,上面还有点儿肉,于是就坐下来欢快地啃着骨头。
“真得感谢这顿美餐,”他说着舔舔嘴,“这些王子真美!眼睛真大!又是如此的年轻!实在是,实在是,我早该记住大王的孩子都是开天辟地的英雄。”
塔巴奎当然也和别人一样知道当面赞美别人的孩子是很不合适的,但只要看到狼爸爸和狼妈妈不自在的样子,塔巴奎就很高兴了。
塔巴奎静静地坐着,陶醉在自己刚制造的花招里,接着恶狠狠地说:
“大头领希尔汗已经转移了领地。他跟我说,等明天月亮升起来的时候,他就将到这边山里捕猎。”
希尔汗是一只老虎,住在距威冈加河二十英里远的地方。
“他没那个权利!”狼爸爸生气地说,“根据丛林法则,未经必要提醒,他无权更换领地。他会惊动十英里内的所有动物,而这些天,为了孩子们,我必须捕双倍的猎物。”
“他妈妈并不是无缘无故叫他瘸腿的,”狼妈妈镇定地说,“他生下来就瘸了一条腿,因此他才只捕杀家畜。现在他把威冈加村村民都惹火了,又跑来我们这里闹。村民们会放火烧掉丛林来搜捕他,他就溜了,草丛被烧了没有藏身之地,我们只好带着孩子们逃走。说起来,我们倒要感谢希尔汗呢!”
“我该向他转达你们的感激吗?”塔巴奎明知故问。
“滚!”狼爸爸打断他,“出去,去找你的主子捕猎。一晚上全被你毁了!”
“我走,”塔巴奎不慌不忙,“你听,希尔汗就在下面的灌木丛里。早知道我就不来通知你了。”
狼爸爸细听,在谷底有条小河,他听见老虎单调的干沙沙的怒吼声,听起来那老虎什么也没捕到,而他也不在乎是不是整个丛林都听到了。
“蠢货!”狼爸爸说,“一晚上的捕猎还没开始,就先发出这样的响动!他还以为我们的雄鹿跟威冈加的肥阉牛一样蠢啊?”
“嘘。他今天……晚上要捕猎的可不是雄鹿或是阉牛什么的,”狼妈妈说道,“他是要吃人。”
怒吼声变成了一种嗡嗡的呜咽,听起来就像来自四面八方。有时候,正是这种声音令睡在野外的樵夫和吉普赛人不知所措,他们逃起来,结果正好落入虎口。
“要吃人!”狼爸爸说着露出满口洁白的尖牙,“呸!难道池子里的甲虫和青蛙还不够他吃的,他还非要吃人,况且又是在我们的这片土地上!”
丛林法则从不做任何无缘无故的规定,它禁止任何兽类吃人,除非是在教幼兽如何猎杀,然后还必须是在自己族群或部落的猎场之外才能杀人。这个规矩的真实原因其实是因为如果杀了人的话,不管早晚,白人就会骑着大象,带着猎枪杀来;成百上千的棕种人也会敲着锣、扛着火箭弹、举着火把赶来。那时,丛林里的生灵就遭了殃。兽类为自己立下这样的规约也是因为人类是所有生灵中最弱、最没有防御心的族群,袭击人类一点儿都不光明正大。他们还说——而实际也确实如此——吃了人就会变得肮脏,连牙齿都会掉光。
呜 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 诺贝尔文学奖作品典藏书系 丛林之书-J.吉卜林 - (EPUB全文下载)