伟大的孤独 [美] 克莉丝汀·汉娜 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.49 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
伟大的孤独/(美)克莉丝汀·汉娜著;康学慧译.—杭州:浙江教育出版社,2020.9
ISBN 978-7-5722-0418-0
Ⅰ.①伟… Ⅱ.①克…②康… Ⅲ.①长篇小说—美国—现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第113604号
THE GREAT ALONE by Kristin Hannah
Copyright © 2018 by Kristin Hannah
This edition arranged with Jane Rotrosen Agency LLC
Through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia.
Simplified Chinese edition copyright © 2020
by Beijing Xiron Culture Group Co., Ltd.
All rights reserved.
本书中文译稿由城邦文化事业股份有限公司—春光出版事业部授权使用,非经书面同意不得任意翻印、转载或以任何形式重制。
版权合同登记号 浙图字11-2020-323
伟大的孤独
WEIDA DE GUDU
[美]克莉丝汀·汉娜 著 康学慧 译
Akris公开免费,禁止用于商业用途
责任编辑:蔡 歆
美术编辑:曾国兴
责任校对:赵露丹
责任印务:曹雨辰
出版发行:浙江教育出版社
(杭州市天目山路40号 电话:0571-85170300-80928)
印 刷:河北鹏润印刷有限公司
开 本:880mm×1230mm 1/32
成品尺寸:146mm×210mm
印 张:14.75
字 数:377000
版 次:2020年9月第1版
印 次:2020年9月第1次印刷
标准书号:ISBN 978-7-5722-0418-0
定 价:55.00元
如发现印装质量问题,影响阅读,请与本社市场营销部联系调换。
电话:0571-88909719
万物崩落,核心难以支撑,
纯然混乱肆虐世间,
血色浪潮放纵泛滥,漫溢四处
纯真的欢庆已然沉没,
极善之众毫无信念,而极恶之辈
满怀激情狂热。
——威廉·巴特勒·叶芝《复临》
目 录
一九七四
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
一九七八
第12章
第13章
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
一九八六
第27章
第28章
第29章
第30章
第31章
致谢
一九七四
第1章
春季,暴雨随狂风横扫,屋顶发出震动声响,娇弱的花朵惨遭蹂躏。雨水渗透进微小缝隙,就连最坚固的地基也不堪侵蚀。几个世代以来不动如山的土地崩落,大块泥土有如煤渣,堆在下方的道路上,房屋、汽车、游泳池一并遭殃。树木倒下,压坏供电线路造成停电。河水泛滥,冲毁庭院,损坏家园。水面上升,大雨不停,原本相亲相爱的人叫骂、争吵。
在这种天空灰暗的阴沉季节,西雅图市市民通常会抱怨天气,但今年不一样。
多名年轻女性失踪。
一月,一名二十一岁的大学生消失了,警方只找到一张没人睡的床。三月,长青州立学院的女性共学生(1)离开宿舍去参加爵士音乐会,从此再也没人见过她。短短几天前,一个中央华盛顿大学的女学生去校园出席会议,之后就失踪了。
在这种危机四伏、乱象丛生的时候,所有人都很紧张,而像蕾妮这样的少女——找不到归属感的边缘人,留着中分长直发的女生,没有朋友一起上下学的女生——更是惶惶不可终日。
此刻她坐在床上,细瘦双腿拱起靠在扁平胸前,身边放着一本书角折起的平装版《瓦特希普高原》(2)。透过墙壁传来争吵声,她听见妈妈说:“恩特,宝贝,拜托不要这样。听我说……”然后是爸爸愤怒的回答。
又来了。吵架,吼叫,很快就会有人哭。
可想而知。
天气恶劣。
蕾妮瞥一眼床边的时钟,她必须立刻出门,否则上学一定会迟到,在中学身为转学生已经够惨了,引人注意只会雪上加霜。她从惨痛的经历中得到这个教训。过去四年,她转学了五次,从来没有办法真正融入集体,但依然顽强地不肯放弃希望。她做了个深呼吸,伸直双腿离开单人床。她小心翼翼地走出房间,经过走廊,停在厨房门口。
“可恶,珂拉。”爸爸说,“你明知道这对我而言有多难。”
妈妈朝他迈出一步,伸出双手:“宝贝,你需要帮助,不是你的错,都是因为那些噩梦……”
蕾妮清清嗓子让他们发现她在场。“嘿。”她说。
爸爸看着她,沉重叹息。他后退一步离开妈妈。他的样子非常疲惫、非常沮丧。
“我——我要去上学了。”蕾妮说。
妈妈穿着粉红色服务生制服,她从胸前的口袋里拿出一包夏娃牌香烟。她好像很累,昨晚上夜班,今天午餐时段又要去上班。“去吧,蕾妮,迟到不好。”她的嗓音温和细柔,几乎像音乐一样。蕾妮印象中没有听过妈妈大声说话。
蕾妮不敢留在家里,但也不敢离开。虽然很奇怪,甚至有点儿蠢,不过她经常觉得自己是家里唯一的大人,仿佛她是压舱石,让欧布莱特家这艘满是裂缝的船不致翻覆。妈妈十分投入“寻找自我”,一直在持续不断探索。过去几年,她尝试过EST(3)训练法、人类潜能开发、心灵训练、上帝一位论,甚至信过佛教。但这些她全部只跑了个过场,摘取了一些片片段段。蕾妮觉得,妈妈参加这些活动通常只得到几件T恤、几句格言,例如“是即为是,非即为非”那样的东西。无论哪种门派都没有太大的作用。
“去吧。”爸爸说。
蕾妮拿起放在餐桌旁椅子上的书包,走向大门。门一关上,她立刻听到他们又开始吵架。
“真是的,珂拉——”
“拜托,恩特,听我说——”
大雨冲走他们的声音,淹没泥泞的草坪,一条条小河流过龟裂的水泥车道。
以前不是这样的。至少妈妈这么说。越战之前,他们原本很幸福,住在肯特的拖车园区,爸爸有一份很好的技师工作,妈妈笑口常开,煮饭的时候会随着“一小片我的心”的旋律跳舞。(蕾妮对那些年仅有的记忆,就是妈妈跳舞的样子。)
后来爸爸受征召前往越南,直升机被敌人击落,爸爸成为战俘。没有了 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 伟大的孤独 [美] 克莉丝汀·汉娜 - (EPUB全文下载)