浪漫鼠德佩罗 - (TXT全文下载)

文件大小:0.13mb。
书籍内容:

开启光明世界的钥匙:浪漫鼠德佩罗 作者:[英]凯特・迪卡米洛
纽伯瑞儿童文学金奖作品《浪漫鼠德佩罗》来啦
2004年1月14日,在美国加利福尼亚州的圣迭哥,39岁的英国女作家凯特・迪卡米洛因为她的《浪漫鼠德佩罗》再获 “书坛奥斯卡”纽伯瑞儿童文学金奖。这是她继《傻狗温迪客》之后又给我们带来了另一部让人难以忘怀的获奖经典童话,浪漫鼠德佩罗也成了米老鼠之外在最有名的老鼠。
我很希望你能把我想像成一只正在讲故事的小老鼠。我用我的心灵在你耳边轻述着这个故事,它能够将我从黑暗中拯救出来,也能够同样给你以救赎。
新蕾出版社 出版
  第一卷 一只老鼠诞生了
  1最后一个
  在一座城堡的宫室里一只小老鼠诞生了,我们的故事就从这里开始。这是他的父母所生的最后一个孩子,是这一窝小老鼠中惟一活下来的。
  “我的宝宝在哪儿?”备受折磨、已精疲力竭的母亲问道,“把我的宝宝抱给我看看。”
  老鼠爸爸把老鼠宝宝举到她面前。
  “就剩下这一个了,”他说,“其他的都死了。”
  “我的天!就剩这一个老鼠宝宝了吗?”
  “就剩这一个了。你要给他起个名儿吗?”
  “起了也没用。”母亲说道。她叹了一口气。“如此不幸。真令人失望。”她是只法国老鼠,很久以前被一位来访的法国外交官用行李带到这座城堡里来。“失望”是她最爱说的一个词儿。她常把“失望”一词挂在嘴边儿。
  “你要给他起个名儿吗?”父亲又问道。
  “我要给他起个名儿吗?我要给他起个名儿吗?当然,我要给他起个名儿,可他也会像其他几个一样地死去的。哦,真是不幸。哦,这真是个悲剧。”
  老鼠妈妈把一块手绢拿到鼻子前然后又在面前抖了几下。
  她用鼻子闻了闻。“我要给他起个名儿。是的,我要给这只老鼠起名儿叫德佩罗,因为有种种不幸,因为在这个地方发生了许多令人失望的事。好了,我的镜子在哪儿?”
  她的丈夫递给她一片儿小镜子。老鼠妈妈,她的名字叫安托万内特,望着镜子中的自己并喘着粗气。“图勒塞”,她对她的一个儿子说,“把我的化妆包递给我。我的眼睛有 点不像样子。”
  安托万内特在描眉画眼时,老鼠爸爸把德佩罗放在一张用破碎的毯子铺成的床上。4月的太阳,光线微弱而又坚定,从城堡的一扇窗子照射进来,通过墙上的一个小洞儿压缩成一束,用它那金色的手指触摸着那小老鼠。
  德佩罗的另外几个哥哥和姐姐们都聚集在他的身边,目不转睛地看着他。
  “他的耳朵太大了,”他的姐姐梅尔洛说。“我从来没见过这么大的耳朵。”
  “瞧,”名叫富尔洛的哥哥说,“他的眼睛是睁着的。爸爸,他的眼睛是睁着的。它们不应该是睁开的。”
  的确,德佩罗的眼睛本不应是睁开的,可是它们已经睁开了。他凝视着从他母亲的镜子里反射过来的阳光。阳光照在天花板上,形成一片椭圆形的光亮,他抬眼看着这一景象, 脸上露出微笑。
  “他出了点儿问题,”父亲说道。“别管他了。”
  德佩罗的哥哥姐姐们退去,离开了这新出生的小老鼠。
  “这是最后一个,”安托万内特从她的床上宣布。“我不会再生更多的老鼠宝宝了。他们如此令人失望。他们使我的美丽大打折扣。我的美貌让他们给毁了。这是最后一个了,不能再要了。”
  “是最后一个,”父亲说。“而他不久就会死去。他不会活下来的,尽管他的眼像那样睁着也不会活下来。”
  不过,读者,他的确活下来了。
  他的故事是这样的。
  2如此令人失望
  德佩罗・缔林活下来了。
  不过他的存活在老鼠集体中引起了种种推测。
  “他是我见过的最小的老鼠,”他的婶婶弗洛伦斯说。
  “这事儿太荒唐了。从来就没有过这么小的老鼠。缔林家从 来就没有过一个这么小的。”她眯起眼睛来看着德佩罗,好像她期望他彻底消失一样。“没有过这么小的老鼠,”她又说了一遍。“从来没有过。”
  德佩罗,他的尾巴缠绕着他的脚,也反过来盯着她看。
  “他的那两只耳朵也长得大了些,”他的叔叔艾尔弗雷德评论道。“在我看来,它们更像是驴子的耳朵。”
  “耳朵长得那么大,真让人讨厌。”婶婶弗洛伦斯说道。
  德佩罗摆动了一下儿他的耳朵。
  他的婶婶弗洛伦斯气喘吁吁的。
  “听说他一生下来时就是睁着眼睛的。”叔叔艾尔弗雷 德小声说。
  德佩罗使劲儿盯着他的叔叔。
  “不可能,”婶婶弗洛伦斯说。“不管个儿头多么小,还是长着多么令人讨厌的大耳朵,从来没有老鼠一生下来时就是睁着眼睛的。这简直是不可能的事。”
  “他的父亲,莱斯特,说他身体不大好。”叔叔艾尔弗雷德说。
  德佩罗打了个喷嚏。
  他一句也没有为自己辩护。他怎么能够这样做呢?他的叔叔和婶婶说的一切都是真的。他个头儿小得可笑。他的耳朵大得令人讨厌。他一生下来时眼睛就是睁着的,而且他又 体弱多病。他总爱咳嗽和打喷嚏,他的一只爪子总是拿着一块手绢。他爱发烧。声音大了他会感到头晕。最令人惊奇的是,他对老鼠应感兴趣的事毫无兴趣。
  他并不总是惦记着觅食。对于找些面包屑来吃的事他并不上心。当比他个儿大的哥哥姐姐们在吃东西的时候,德佩罗把头歪到一边儿站在那里,一动不动。
  “你听到那甜美的、甜美的声音了吗?”他说。
  “我听到蛋糕屑从人们的嘴里掉到地上的声音,”他的哥哥图勒塞说。“我听到的就是这种声音。”
  “不……”德佩罗说。“是别的什么东西。那听起来 像是……嗯……蜂蜜。”
  “你可以长着大耳朵,”图勒塞说,“可它们却够不着你的头。你不可能听到蜂蜜的气味。你可以闻到蜂蜜的气味儿,当有蜂蜜气味儿的时候,可并没有这种气味儿呀。”
  “儿子!”德佩罗的父亲吼道。“快点儿干。不要胡思 乱想,快去寻找面包屑。”
  “别胡思乱想啦,”他的母亲说,“去寻找面包屑吧。 吃掉它们好让你的妈妈高兴。你是这样一只瘦得皮包骨头的小老鼠。你让你的妈妈很失望。”
  “对不起。”德佩罗说。他低下头闻了闻城堡 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 浪漫鼠德佩罗 - (TXT全文下载)