第一人称单数 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.89 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书再版编目(CIP)数据
第一人称单数/(日)村上春树著;烨伊译.--广州;花城出版社,2021.11
ISBN 978-7-5360-9485-7
Ⅰ.①第… Ⅱ.①村…②烨… Ⅲ.①短篇小说-小说集-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2021)第171847号
合同版权登记号:图字19-2021-178号
ICHININSHO TANSU
by Haruki Murakami
Copyright © 2020 Harukimurakami Archival Labyrinth
All rights reserved.
Originally published in Japan by Bungeishunju Ltd.
Chinese (in simplified character only) translation rights arranged with Haruki Murakami, Japan
through THE SAKAI AGENCY and BARDON CHINESE CREATIVE AGENCY LIMITED.
出版人:肖延兵
责任编辑:陈诗泳 欧阳佳子
特约监制:魏 玲 潘 良 于 北
策划编辑:烨 伊 单元皓
技术编辑:薛伟民 林佳莹
封面、扉页图片:丰田彻也
封面设计:沐希设计 焦 羔 魏 魏
内文设计:山川制本workshop
书  名 第一人称单数
DIYI RENCHENG DANSHU
出版发行 花城出版社
(广州市环市东路水荫路11号)
经  销 全国新华书店
印  刷 北京盛通印刷股份有限公司
(北京市北京经济技术开发区经海三路18号)
开  本 840毫米×1194毫米 32开
印  张 7.5 2插页
字  数 108,000字
版  次 2021年11月第1版 2021年11月第1次印刷
定  价 56.00元
本书中文专有出版权归花城出版社独家所有,非经本社同意不得连载、摘编或复制。
如发现印装质量问题,请直接与印刷厂联系调换。
购书热线:020-37604658 37602954
欢迎登录花城出版社网站:http://www.fcph.com.cn
目 录
在石枕上
奶油
查理·帕克演奏波萨诺瓦
和披头士一起With the Beatles
《养乐多燕子队诗集》
狂欢节Carnaval
品川猴的告白
第一人称单数
附录手册
在石枕上
我要写的,是一个女人的故事。不过,我对她的了解几乎可以说是一点也没有,就连她的名字和长相也想不起来。而且她恐怕也一样,不记得我的名字,也不记得我的长相。
和她见面的时候,我读大学二年级,还不到二十岁,她大概二十五岁。有一段时间,我们在同一个地方打工。之后偶然共度过一个夜晚,再后来就一次面也没见过了。
十九岁的我,对于自己的心思几乎全无了解,当然,对别人的心思也浑然不知。话虽如此,我自认还是懂得何为喜悦何为悲伤的,不过是对喜悦和悲伤之间的诸多状况,和它们彼此的关系之类还看得不够透彻罢了。而那件事却屡屡令我坐立难安,颇感无力。
不过,我还是想讲一讲那件关于她的事。
关于她我知道的是——她创作短歌(1),还出版了一本歌集。说是歌集,其实不过是用类似风筝线的东西把纸张订在一起,再粘上简单的封面,做成一本极为朴素的小册子,连自费出版都很难算得上。但收在集子里的几首短歌,不可思议地在我心里留下了深刻的印象。她创作的大部分短歌都与男女之爱,以及人的死亡有关。仿佛想要昭告天下,爱与死是一对毅然拒绝分离、分割的事物。
你/和我/离得远吗?
在木星换乘/能否抵达?
耳朵贴上/石枕/听到的是
血液流过的/寂静、无声
“那个,高潮的时候,我说不定会喊其他男人的名字,你介意吗?”她问。我们赤裸着身体躺在被子里。
“倒是不介意。”我回答。虽然没有十足的把握,不过这点小事应该不成问题。反正不过是个人名。没有什么会因为一个人名而改变。
“可能会喊得很大声。”
“那可能有点麻烦。”我慌忙说。我住的那间老旧木制公寓的墙壁,就像过去常吃的威化饼干一样,又薄又脆。再加上夜色已深,若是真闹出那么大的响动,只怕会让隔壁听个一清二楚。
“那,我到时候就咬一条毛巾。”她说。
我从厕所挑了一条尽可能干净而结实的毛巾,放在枕头旁边。
“用这条可以吗?”
她像试新辔头的马一样咬了那条毛巾好几次,然后点点头,意思是这样可以。
那顶多是一次顺水推舟的结合,我并没有特别渴望她,她(应该)也没有特别渴望我。我和她在同一个地方一起工作了半个来月,但工作内容不同,所以几乎没有正经的机会交谈。那个冬天,在四谷站附近的一家平价意大利餐厅,我做着洗碗、帮厨一类的工作,她是大堂的服务员。除了她,在这家餐厅打工的都是学生。这也许就是她的举止让我感受到一丝超然的原因。
她决定十二月中旬辞职。之后有一天,餐厅打了烊,她和几个人到附近的小酒馆喝酒,我也被邀请同去。那不是一场送别会规模的酒局,不过是一起在酒馆待了一个来小时,喝了些生啤,吃了点儿简单的下酒菜,天南海北地闲聊了一阵子。那时我才知道,她到这家餐厅工作前,曾在一家小的房地产公司工作,还做过书店店员。她说自己无论在什么地方,都和上司或管理层处不好关系。“现在这家餐厅,我虽然和谁都没有矛盾,可薪水给得太少,很难长期这样生活下去。所以尽管打不起精神,还是得找个新的工作。”她说。
“那你想做什么工作呢?”有人问。
“什么都行吧。”她的手指摩挲着鼻子侧面(她的鼻翼上有两颗小痣,像星座一样排列着),“反正也不会有什么了不得的工作。”
那时候我住在阿佐谷,她住在小金井,所以我们从四谷站一起坐中央线快速列车回家。我们俩并排坐着,时间已经过了晚上十一点。那是一个吹着刺骨寒风的夜晚,不知不觉间,需要手套和围巾的季节已经悄然到来。列车接近阿佐谷,我起身要下车的时候,她仰起脸来望着我,小声说:“那个,方便的话,今天能不能住你那里?”
“能。为什么?”
“因为离小金井还很远。”她说。
“我的屋子很小,而且挺乱的。”我说。
“这些我一 ............

书籍插图:
书籍《第一人称单数》 - 插图1
书籍《第一人称单数》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 第一人称单数 - (EPUB全文下载)