莎士比亚全集(套装共10本) - (EPUB全文下载)
文件大小:9.45 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:莎士比亚全集(10卷本)
作者:〔英〕威廉·莎士比亚
译者:方平 主编
产品经理:邵明鉴
平面设计:@郭王奔逸
关注微博:@上海译文出版社
微信服务号:上海译文出版社
微信订阅号:译文的书
我们的产品:译文的书
联系我们:hi@shtph.com
问题反馈:complain@shtph.com
合作电话:021-63914089
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门,成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力,做体验更好,设计更好的电子书,加油!
上海译文出版社 | Digital Lab
目录
第一卷
浪漫喜剧
卷一
第二卷
浪漫喜剧
卷二
第三卷
问题/黑色喜剧卷
第四卷
悲剧
卷一
第五卷
悲剧
卷二
第六卷
罗马悲剧卷
第七卷
历史剧
卷一
第八卷
历史剧
卷二
第九卷
传奇剧卷
第十卷
诗歌卷
版权信息
书名:莎士比亚全集(第一卷)
作者:【英】威廉·莎士比亚
ISBN:9787532762361
译者:方平 阮珅
责任编辑:冯涛
产品经理:@nachzugler
关注我们的微博:@上海译文
关注我们的微信:stphbooks
莎士比亚的生平一个轮廓
歌德曾经感叹:说不尽的莎士比亚!确是这样,将近四个世纪过去了,这位戏剧大师所留给后人那宝贵的文学遗产,他所塑造的那一系列不朽的典型人物,至今仍然是莎翁的爱好者、崇拜者、专家们取之不尽的讨论和研究的题材,看来即使再过四世纪,莎学将仍然是一门宏大、活跃的显学,说不完、道不尽,永不枯竭。
可是对于这位和我们相隔已是四个世纪的戏剧大师本人,我们有什么可说的呢?要是只限于人们已掌握的有关他的确凿的生平资料来谈他老人家,那么只能勾勒出一个最简单的轮廓:他的生老病死、成家立业和生男育女。莎士比亚不再是说不尽的,而是几乎一下子就谈完了,没什么可有声有色、娓娓道来的。有关他活跃在当时伦敦戏剧界的种种情况我们多么想知道,却偏偏知道得那么少!
以下是和这位英国文艺复兴时期的伟人很不相称的小传。
威廉·莎士比亚诞生于英国内地约有一千五百人口的小市镇“艾冯河畔斯特拉福特”,1564年4月26日在当地教堂受洗。根据习俗,婴儿诞生后三天领受洗礼,因此后世确定莎翁的诞辰为4月23日。父亲约翰·莎士比亚是当地一位殷实、体面的商人,经营皮手套和皮革业,兼营羊毛等业务;曾当选为镇参议(1565),并担任过镇长(1568),1577年家道突然中落。威廉是他的长子,当时只十三岁。
1582年11月27日,莎士比亚十八岁那年,和一个比他大八岁的邻近小地主家的姑娘在教堂登记结婚。这时新娘已有三个月身孕,第二年五月产下一女。这段婚姻似乎有些出格,但是对于有幸成为莎士比亚夫人的安妮·哈撒韦的情况我们几乎一无所知。
[1]
有些学者不免想起了莎士比亚的早年之作、长诗《维纳斯与阿董尼》中的片段情景:成熟的、性感的爱神维纳斯在田野里百般挑逗还未开窍的美少年阿董尼,“她捉住了他满脸亲吻”——
看鸟儿怎么缠住在一面网里,
阿董尼就怎么落进她的臂弯,
羞涩,想抵拒,又胆怯……
从这个“想抵拒,又胆怯”的少年的形象中是否让我们瞥见了诗人自己的影子,这却是谁也无从断定了。
1585年初,他的妻子又生下一对孪生子女,二十一岁的莎士比亚已是三个孩子的父亲了。莎士比亚的童年和青少年时期有案可查的资料,尽在于此了。
自然,莎士比亚到了学龄时期(七八岁),想必曾进入当地的“文法学校”就读。在此之前,孩童启蒙,先进小学认识英文字母,学习拼写。
拉丁文是“文法学校”的主要课程,在《温莎的风流娘儿们》第四幕第一景,有老师考问学童拉丁文变格的场面。这需要死记硬背,内容枯燥,考问不出还得挨教鞭(上面提到的老师警告道:忘了变格,“小心你的屁股儿!”《驯悍记》中的二小姐说:“我又不是屁股要挨打的小学生。”)。无怪乎《皆大欢喜》中这样描写小孩子怕上学的情景:“满脸透着朝气的小学生,像蜗牛在爬行,含着泪水,硬起头皮上学去。”(第四幕第一景)
此外,高班学生还得读修辞学、古典文学,其中包括奥维德的诗集《变形记》,普劳图斯的喜剧,塞内加的悲剧等。我们可以从日后成为诗人、剧作家的他的一些作品中,像叙事诗《维纳斯与阿董尼》,早期喜剧《错尽错绝》,早期罗马悲剧《泰特斯·安德洛尼克斯》等中,不难看出这三位古罗马诗人和戏剧家所给予他的影响。
在文法学校里大概读到十四五岁就结业了。这就是莎士比亚所受的全部的正规教育了。他从没有跨入过大学的门槛,而是闯进了更广阔的社会大学,在那里学到了更多的东西;为此他却受到了当时的大学才子们的尖刻讥嘲。
从他成为三个孩子的父亲,到投奔伦敦、在戏剧班子里初露头角,从他二十一岁到二十八岁,这七年间(1585~1592)的经历,我们一无所知,成为他生平中的一片空白,莎学家们无可奈何地称之为“失落的年代”(the lost years)。
为什么年青的莎士比亚忽然离别故乡和亲人,去到人地生疏的伦敦?他又怎样搭上了戏班子?替莎翁写传,就要碰到这些关节,这是莎士比亚一生中的重大转折点,应该有一个圆满的交代;可是谁都答不上来,年代久远,无从查考,于是产生了许多传说,试图去填补这段空白。
流传最广、最富于浪漫色彩的一种传说是:邻邑的贵族地主拥有一座大林苑,镇上一些不安分的小伙子们带着莎士比亚一起闯进去猎鹿和野兔。当时偷猎的罪名很重,要受鞭刑,坐牢房;莎士比亚因而受到不轻的处分。他狠狠地回敬了那位地主老爷一首讽刺歌谣,把地主气坏了,非要拿他归案不可。莎士比亚存身不住,只得只身离乡出走。这个林苑至今还保存着,成为英国的名胜古迹,不管是真是假,仰慕莎翁的旅游者,参观了莎士比亚故居后,都要到此一游,恍如看到了他老人家当年偷猎鹿儿的淘气情景。
如果接受了这个在十七世纪晚期才产生的传说(那时莎翁去世已七八十年了)——十八世纪初,第一位莎剧编纂者尼古拉·罗又把它写进了莎士 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 莎士比亚全集(套装共10本) - (EPUB全文下载)