我弥留之际 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.53 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据
我弥留之际/(美)威廉·福克纳著;李文俊译.—杭州:浙江教育出版社,2018.8
ISBN 978-7-5536-7472-8
Ⅰ.①我… Ⅱ.①福…②李… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第157416号
责任编辑 
陈 颖
产品经理 
七 月 张安琪
美术编辑 
曾国兴
责任校对 
李 剑
责任印务 
陆 江
特约编辑 
张 艳
我弥留之际
[美]威廉·福克纳 著 李文俊 译
出版发行 浙江教育出版社
(杭州市天目山路40号 邮编:310013)
印  刷 天津旭丰源印刷有限公司
开  本 880mm×1230mm 1/32
成品尺寸 145mm×210mm
印  张 8.5
字  数 200000
版  次 2018年8月第1版
印  次 2018年8月第1次印刷
标准书号 ISBN 978-7-5536-7472-8
定  价 42.00元
联系电话:0571-85170300-80928
网址:www.zjeph.com
死亡到来前,我们要如何更好地活着
美国作家威廉·福克纳有两部长篇小说在他的作品宝库当中最为重要,一部是大家熟知的《喧哗与骚动》,另一部就是《我弥留之际》。
《喧哗与骚动》被认为是现代小说中的重要作品,尤其作为意识流小说的范例,常常被引入文学史中研究。这部小说,读者在读第一遍的时候可能会兴味索然,但读了第二遍会发现特别有意思,到了第三遍,就能认识到这是一部关于人、关于时间、关于人与时间的对抗、关于人与人的关系的包罗万象的作品。
而且这部作品的奇异之处在于,它是通过一个傻子——班吉的视角去看待世界,还用了一个非常重要的物件——“一只钟表”作为线索。这只钟表从某种意义上关照了整部小说,交代了书中关于时间、生命、死亡、疾病和爱的主题。另外,它对于写作手法的创新有着更大的意义,如果读者朋友中有自己尝试写作的,那么这本书会是个很好的范例。
另一部重要作品《我弥留之际》,也是一部非常有意思的小说。这部小说的第一个特点是它开一代文学创作之风气的结构。小说以本德伦家庭的每个家庭成员(丈夫、四个儿子、女儿、死者本人)作为一个章节轮回叙述,每一个章节不断地变换叙述视角和叙述时间,完成了整部小说。
这样的结构方式,对后世乃至整个世界范围内的作家创作都产生了巨大的影响。
今天大家再去看,不管是我们的中文创作,还是其他语言作品,大家都在习惯性地使用所谓的“福克纳视角”,也就是多点视角——时间是打乱的,跳转的,自由的。
这部小说的第二个特点是它具有一个很少见的、非常抓人心的故事。我认为这使它比福克纳的其他作品比如《喧哗与骚动》《押沙龙!押沙龙!》要好看,甚至比他自认为的畅销小说《圣殿》更好看。
小说的故事是关于一个多子女家庭中母亲的死。母亲是小学教员出身,她生前,从某种意义上来说,并不是传统意义上的贤妻良母。她是一个一生都在追求自由,却爱而不得,被自己的家庭和众多子女困住的女性。她去世前只有一个特别强烈的几乎也是唯一的遗愿,就是要她的家人——她的丈夫和孩子,把她的棺材送到几十英里之外的娘家去安葬。
她一生都在为人妻、为人母,但在真正的死亡来临前,她突然想念起自己真正的骨肉亲人,自己的家族。所以,她的丈夫和孩子需要帮她完成遗愿,把她的棺材送到她的娘家。
把她的棺材送到她的娘家,这本来是一个很简单的旅程,但是,在这么一个简单的过程中,却发生了很多意外。
发生的第一个意外,很像卡夫卡的《乡村医生》中的一个情节:乡村医生要出诊,却突然找不到他的马。在这部小说中,本德伦一家也遇到了类似的问题,他们家唯一的一驾马车被其中两个儿子拉出去赚钱了,医生没能及时赶到家中为母亲看病,所以他们的母亲去世了。当时天气很炎热,需要及时把母亲的棺材送到娘家去,却因为没有交通工具,耽搁了好几天。等到她那两个儿子把那架马车套回来,一家人才匆匆上路。几十英里的路途也不算太远,但他们碰到了水灾。横在路途中的一条河发大水,阻挡了载着棺木的马车渡河。艰难地渡过了河,交通工具却在大水中失去了,一家人再次陷入苦恼。
上面提到过,这部小说是以本德伦家庭的每个家庭成员作为一个章节轮回叙述的,在这样的叙述当中,体现了每一个家庭成员对死者即母亲的感情。并且,每一个家庭成员对死者的感情其实都不太一样。
其中,她的大儿子卡什,在小说中是一个特别光明、正面、像圣徒一样的人物,和母亲的感情非常深厚。
而她的二儿子达尔,虽然和卡什同是她的儿子,对她的感情却完全不同。因为不知道为什么母亲天生就特别讨厌达尔,导致达尔从小得不到母亲的宠爱,使得他与母亲之间的感情并不亲密,甚至达尔对母亲的感情中,掺杂着比较负面的、阴暗的情绪。
所以,这样的达尔,在送母亲的棺材去安葬的路上,碰到种种突发事件会格外烦躁。又因为在对母亲的回忆当中,使他想起了很多很多不愉快的经历,所以在运送棺材的路途中,压力大到一定程度上的时候,他做出了一个很奇特的行为:把停放母亲棺材的马厩烧掉了。
前面遇到了水灾,后面遇到了火灾,这样的遭遇和经历完全是令全家人意想不到的。谁都没想到,一个死者的灵魂想要安放在她的娘家,会如此之艰难。
这部小说以一个令人意外的开始,一个种种节外生枝的送葬之路,勾勒出了一个非常严密又富有弹性的故事。这个故事中折射出了人与人,亲人与亲人之间的爱恨、亲密、冷漠与疏远。
而在一路上种种的节外生枝,也都被一股力量牵引着奔向终点,这个终点就是他们的母亲终究是要安葬的。所以,尽管送葬之路颠沛流离,最后他们的母亲还是得以安葬。
母亲安然地落葬之后,发生了两件令人震惊的事。
其中一件事情是,达尔因为纵火,被认为是一个精神病病人给抓走了。
第二件事情更令人震惊,本德伦家庭当中的男主人安斯·本德伦,在妻子刚刚入土安葬之后,就给他的孩子们带来了一个女人,告诉他们:“来,孩子们,见过你们的新母亲。”
这是一部在福克纳小说当中特别特别伟大的作品,这部作品,在阅读上又是带有某种牵引性和诱惑性的一个文本。
毫无 ............

书籍插图:
书籍《我弥留之际》 - 插图1
书籍《我弥留之际》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 我弥留之际 - (EPUB全文下载)