胡作非为 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.39 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名:胡作非为：人性之本与金融暴行
作者:乔里斯·卢因迪克
ISBN:9787508663937
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
前言
就金融行业而言，寂静之声是一种串谋。
——菲利普·奥格（Philip Augar），
著有《贪婪的商人：投行玩转自由市场游戏的秘密》
（The Greed Merchants）
飞机上，安全带指示灯已然熄灭，手中拿着机上饮品的你正在琢磨着是趁现在看看闲书，还是利用机载娱乐系统打发一下时间。百无聊赖的你一边打量着身旁悠然品着威士忌的乘客，一边有意无意地透过机窗遥望舱外的美景。突然，你看到一股巨大的火焰从一侧的发动机引擎中呼啸而出。情急之中，你赶忙按下了紧急呼叫按钮，最终得到的却是空姐冷冰冰的答复，“是的，我们现在确实遇到了一些技术故障，但是一切还都在掌控之中。”她的神态看上去如此镇定自若，以至于此时除了相信她你似乎没有什么更好的选择。然而，你依然难以平复自己内心的恐惧，紧绷的神经让你坐立不安，脑海里乱撞的惊恐逼着你径直向飞机驾驶舱方向冲去，你想一探究竟，看看到底发生了什么。但前有沉着的机舱空乘，后是殷勤的客舱经理，他们都拥了上来，想阻止你的鲁莽行径。你全然顾不上“先生，请您回到自己的座位上”这类冠冕堂皇的说辞，拨开人群，一把抓住驾驶舱门拉手，费尽九牛二虎之力推开了它，而眼前的一幕却让你目瞪口呆，因为飞机驾驶舱内实际上空无一人……
过去的几年间，我深入接触了大约200位曾经或正在伦敦金融区工作的专业人士，他们的“故事”虽然大相径庭，但飞机上发生的这一幕却是对这些支离破碎的细节再合适不过的概括和总结。
*　*　*
一切都要追溯到我的老家阿姆斯特丹，我在那里举行的一次新闻发布会上第一次认识了后来的英国《卫报》（The Guardian）总编阿兰·拉斯布里杰（Alan Rusbridger）。当时，我们就“为什么人们往往对于能够切实影响自身利益的事情反而似乎缺乏敏感性”这一话题聊得不亦乐乎。是兴趣问题？还是冷漠使然？抑或仅仅是因为对于某些事物，作为外行人一切都变得太过深奥而难以理解？为了证明我的观点，我向他提到了我为一家荷兰当地报社曾经设计过的一项实验：当时我接手了一个有一定社会价值、复杂程度较高，但看上去无聊乏味的课题——“城市交通发展的可持续性研究”，由于我本人对此一窍不通，因此我最初提出的针对性问题往往也都是“门外汉”式的，比如“纯电动汽车是否真的有用”，等等。但之后，我会把这些问题抛给真正的内行人，让他们做出解答，而他们的回答又会启发我提出新的问题，新的问题又促使我和其他相关专业人士进行进一步的交流，如此继续下去。最终，问答中的资料和故事将形成某种类似的学习曲线。当然，事实上，面对一无所知的初学者的褒奖，内行人总是乐此不疲。拉斯布里杰很绅士地认真听完了我的叙述，更让我完全没想到的是，几个月后，他就把我带到了他那间充满朝气的办公室，而这正是这本书的逻辑起点。
那是2011年5月一个阳光明媚的好日子，拉斯布里杰邀请我去他位于伦敦圣潘克拉斯（St Pancras）国际火车站正对面那间嘈杂但颇具神秘感的迷人办公室坐一坐，目的是想就我是否愿意为《卫报》再做一次类似的“学习曲线”（当然，这次绝不仅仅只是针对电动汽车）征求一下本人的意见。言谈间，他朝伦敦金融城（the City）的方向指了指，并告诉我，短短几年前，他就在离我们咫尺之遥的地方实实在在地见证了自20世纪30年代大萧条以来最为严重的一次金融危机。为了熨平波动，无数的救助资金被扔进了这个烂摊子，然而最终却没有任何一个“肇事者”需要为此承担罪责。实际上，此后的几年里，金融城完全没有收敛的意思，仿佛一切早已“回复如常”。“既然如此，咱们弄个关于金融行业的博客怎么样？”他说道。
隔着拉斯布里杰身后的玻璃，我能清楚地看到春光照耀下波光粼粼的伦敦摄政运河（Regent’s Canal）和高速往返于比利时布鲁塞尔与法国巴黎间的欧洲之星（EuroStar）。作为一家足以和《纽约时报》（The New York Times）比肩的报刊，《卫报》拥有全球最大和最具影响力的在线新闻量。所有的业内人士无疑每天都会为读一读这样一份备受推崇的报纸挤出些时间，难道不是吗？和其他普通读者一样，我对金融行业也几乎一无所知，而这正是一个关于弥合公众利益与公众兴趣间的鸿沟问题的绝佳事例。试想一下，如果你想和人们讨论一下“金融改革”，肯定没多少人愿意平心静气地听你叽叽喳喳，但是如果你告诉他们存在银行的钱可能并不安全，那绝对够吸引眼球。
于是，我欣然接受了拉斯布里杰的提议，更对他能给我这样的机会表示由衷的感谢。至于拉斯布里杰，说不定他比我更高兴，毕竟英国人早已习惯了用他们不苟言笑的严肃压抑内心的热情或者消极情绪。
下面你们将要看到的是一个来自荷兰、有着5年中东采访经验、拥有人类学学位的专业记者在伦敦金融城内进行不同寻常的调研的始末，在我看来，这就是现实版的“丁丁（Tintin）与银行家”。
《卫报》是英国的全国性综合日报，也是欧洲知识界影响力最大的报纸，与《泰晤士报》《每日电讯报》合称为英国三大报。《卫报》秉承自由民主的理念，注重报道国际新闻，擅长发表评论和分析性专题文章，往往对国际问题持“独立”观点，读者以政界人士、白领和知识分子居多。一般认为其政治观点为中间偏左。——译者注
学习曲线亦称经验曲线。一般指的是单位产品生产时间与生产产品总数量之间的关系曲线。通常该曲线表现为随着产品累计产量的增加，单位产品成本将出现下降，即经验的积累提高了工作效率。——译者注
伦敦金融城是位于英国伦敦中心市区的金融商业区，也是真正的全球金融中心。它位于泰晤士河北岸，圣保罗大教堂东侧，其间的古老建筑群中密布着数百家国际银行、金融机构和重要的证券交易中心，被视为华尔街在伦敦的翻版。——译者注
欧洲之星是连接英国伦敦圣潘克拉斯火车站、法国巴黎北站、法国里尔车站和比利时布鲁塞尔南站的高速列车，1994年5月正式通车。——译者注
丁丁是比利时画家埃尔热著名系列漫画作 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。