我们之间的距离 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.27 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
书名:我们之间的距离
作者:【法】马克·李维(Marc Levy)
译者:陈潇
出版社:湖南文艺出版社
出版日期:2019-11-01
ISBN:9787540494308
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
版权所有 侵权必究
目录
CONTENTS
楔子 我的流水账日记
第一部分 初来乍到
第二部分 一场密谋
第三部分 突如其来的工作
第四部分 温暖的回报
尾声
献给你——长久以来陪在我身边的同伴。
献给我的孩子们,他们每一刻都让我惊喜不已。
楔子
我的流水账日记
我的表停下来的那一天
起初有一种气味,就像放烟花时散发出来的味道,当最后一束光熄灭时,夜幕再次降临。
我的眼睛半睁半闭,隐约看见了父亲的眼睛,它们饱含着泪水与愤怒。我的父母居然肩并肩站在一起,这幅画面实在让人难以置信,起到了吗啡的作用。
护士来量血压。我在晚上半梦半醒时见过她的脸。人们称赞过我的微笑,说微笑给我增添了一丝魅力。玛吉的微笑则有着强大的治愈力。在医院外面遇见她的人,只会把她看成是一位体态丰腴的女性。而真正了解她的人知道这具躯体的内部隐藏着一颗善良的心,再也不会说出“瘦即是美”这样的话。
朱利叶斯靠在门上,眼神凝重,这让我心生害怕。他似乎也意识到了自己严肃的神色,让自己放松下来。我想开个玩笑,让大家轻松一点。例如,开口问他们我是否赢得了比赛。我确定,爸爸会非常生气,当然也不一定。但我的嘴巴发不出任何声音。一下子,我真正感觉到了害怕。玛吉安慰我,说我的喉咙里插了管,不应该开口讲话,或者是咽口水。等我恢复了意识,就可以把管子取出来。于是,我再也不想逗父亲发笑。
克洛艾
第一部分
初来乍到
总是会有一段乐曲来标志一段相遇。
1
傍晚时分,正值高峰期,迪帕克已经开了三个来回的电梯。先把威廉斯先生送上八楼,再把他接下来,他是福克斯新闻频道的专栏作家。另一趟是把戈鲁拉先生接下来,他是会计,在二楼有个办公室。第三趟是上到七楼,克莱尔是一对法国夫妻,养了一条金色寻回犬。女管家给了迪帕克一张十美元的纸币,迪帕克把狗交给了在大堂里等待的遛狗人。
迪帕克看了一下表,科林斯夫人马上会给他打电话。这位寡妇每次要锁三道锁,生怕不速之客的来访。第五大道十二号楼内形形色色的住客是他日常生活的一部分,而且是不可分割的一部分。
在帮科林斯夫人把钥匙从门锁里拿出来之后,他把她送到了一楼,然后回到二楼接上了等待已久的克洛艾小姐。她微笑着跟他打招呼,她天生就是一副热情洋溢的面孔。走进电梯,她询问他今天过得如何,他是这样回答的:
“有高有低,小姐。”
将电梯厢停到跟平台一般高,这是一门艺术。迪帕克闭着眼睛都可以做到。他护送克洛艾小姐一路上去,从她二楼的办公室到九楼的公寓,格外小心。
“小姐今晚要出门吗?”迪帕克问道。
这个问题并没有涉及隐私。他只是想事先提醒夜班的同事,以防克洛艾小姐晚上需要用电梯。
“我今晚只想洗个热水澡,然后躺在床上。我的父亲在吗?”
“您回到家就会知道的。”他说道。
迪帕克有两大宗教信仰:印度教和保密教。他在第五大道的这栋楼做了三十九年的电梯员,从未泄露过任何住户的行踪,也没有跟住户的亲人碎碎念过。
◆◆◆
第五大道十二号楼,一栋九层楼的石头建筑,每层楼都有一间公寓,除了二楼有两间办公室以外。平均每天每层楼五个来回,迪帕克每年要走上五百九十四千米。从他从事这份职业开始,他总共走了两万两千五百七十二千米。他在制服的小口袋里放了一个笔记本,上面记载了他上下电梯的次数,就像是飞行员记录飞行里程一样。
再过一年五个月三周,他所记录的里程就可以达到两万三千四百四十八千米,是印度楠达德维峰高度的三千倍。这是他一生的梦想。每个人都知道楠达德维峰的名字有“快乐女神”之意,它是印度境内第二高的山峰。
迪帕克用手操控的电梯是一台古董。整个纽约市仅存五十三台这样的电梯。对这栋楼房的住户们来说,这台电梯本身就是一件艺术品。
迪帕克是正在消亡的手艺人,他不知道这是件令人悲伤还是值得骄傲的事情。
每天早上六点十五分,迪帕克从员工门走进第五大道十二号楼,他来到地下室,然后朝仓库的储藏室走去。他把肥大的裤子和过时的羊毛背心挂起来,穿上白色衬衣、法兰绒裤子和制服,胸口用金线绣着他的工作地点。他把头发梳到脑后,戴上一顶帽子,再在储藏室门口挂着的小镜子前整理一下帽子,然后上去接替值夜班的里韦拉先生。
接下来的半个小时内,他细心清理电梯厢,首先用抹布擦干净木地板,然后给木地板打蜡,接下来换一块抹布擦拭铜质的手柄。对他来说,登上电梯就像是进入了东方快车的车厢,可以抬起头欣赏天花板上文艺复兴时期的壁画。
一台现代化的电梯对住户来说当然更划算。但一声温情的问候,或者是一位耐心的听众又如何估价?他花心思处理邻里矛盾,早上给你送去暖心的问候,随时随地提供咨询,在你生日那天送上祝福,在你出门度假时看守你的公寓,当你深夜独自一人回家时,保证你的安全,这份耐心是无价之宝。电梯服务员不是一份普通的职业,而是一份圣职。
三十九年过去了,迪帕克每天都是这样度过的。早上和傍晚的高峰期,他在大堂柜台的后方驻扎。有访客到访时,他关上大门,送访客去坐电梯。他还负责收包裹,一天擦拭两次入口的大玻璃和铁门的玻璃窗。晚上六点十五分,当里韦拉先生来接班时,迪帕克把他的王国托付给他。他来到地下室,把白色衬衣、法兰绒裤子和制服挂起来,把帽子放在架子上,整理一番衣着,把头发梳到脑后,照一下镜子,拖着疲惫的身躯来到地铁站。
华盛顿广场站人不多,迪帕克总能找到座位,当从三十四号大街上来的乘客挤满了车厢时,他会站起来把座位让给第一个上来的乘客。当大部分乘客在四十二号大街下车后,他又可以坐下来,打开报纸看今天的新闻,一直坐到一百一十六号大街。然后剩下的七百米他走路回家。他早晚都是这样的行程,无论是夏日炎炎,还是秋风习习,或者是冬日暴雪。
晚上七点半,他跟夫人共进晚餐。拉莉和迪帕克三十九年以来只有一次没有遵守这个约定。那年拉莉二十六岁,焦躁不安的迪帕克在救护车里牵着她的手,拉莉的宫缩越来越频繁。这一天本应该是他们生命中 ............

书籍插图:
书籍《我们之间的距离》 - 插图1
书籍《我们之间的距离》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 我们之间的距离 - (EPUB全文下载)