奥威尔战时文集 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.7 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
书名:奥威尔战时文集(奥威尔作品全集)
作者:【英】乔治·奥威尔(George Orwell)
译者:陈超
责任编辑:宋佥
关注微博:@数字译文
微信公众号:数字译文
我们的产品:译文的书
联系我们:hi@shtph.com
问题反馈:complain@shtph.com
合作电话:021-53594508
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门,成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力,做体验更好、设计更好的电子书,加油!
上海译文出版社|Digital Lab
编者说明
“二战”是深刻影响了奥威尔人生经历与思想维度的一个关键事件。在这场一度将英国逼入绝境的战争中,这个有着自由传统的民族(连同奥威尔本人)切身体验了配给制与物资短缺、宣传战与报刊审查、总体战与无差别轰炸。1941年至1943年,奥威尔更是加入了英国广播公司(BBC)东方节目部,负责对印广播,在同盟国与轴心国争夺印度人心这个没有硝烟的分战场上,成为了宣传战争机器上的一枚螺丝钉。可以说,没有“二战”,奥威尔就不会在他的《一九八四》中写下那三句警示名言:
战争即和平
自由即奴役
无知即力量。
而从奥威尔在战争期间留下的形形色色的文字中,我们可以清晰地看到他思想进化的脉络和战后世界的图景在他心目中的渐渐定影。
全书分为五个部分。第一部分“伦敦信件”系列收录了奥威尔从1941年初至1946年夏,以信件的形式写给美国左翼期刊《党派评论》的15篇文章,记录了战争不同阶段以及战后第一年英国国内的政治形势与社会思潮,其中不乏奥威尔本人对于英国将何去何从的预测——而最有价值的篇章恰恰是那些错误的预测,以及奥威尔对于自身错误的剖析。
第二部分“广播剧系列”是奥威尔为英国广播公司东方节目制作并播出的六部广播剧,大多改编自经典名著与名家名篇。这六个轻松有趣、通俗易懂的剧本在整部严肃沉重的文集中显得有些突兀,但正是这一反差无声地揭示了一个真相:娱乐为宣传服务,是宣传的一部分。
第三部分“战争评论”系列可以说是奥威尔在这场宣传战争中的一线战斗记录。从1941年到1943年,在战争最关键的两年间,奥威尔在对印广播中每周一次对近期的战事和世界形势进行评论总结。这些评论鲜明的乐观基调以及奥威尔在这些文字中微妙的观点转变无不暗示着它们的宣传本质。
第四部分“英国广播公司的奥威尔档案”收录了奥威尔写给BBC高管的两封信件,从中我们得以了解奥威尔投身这场宣传战争的初衷,以及他主动离开的原因。
第五部分“战时杂文及报道系列”是奥威尔以个人身份写作并给不同报刊投稿的一系列杂文与报道。与之前他在英国广播公司的战时评论不同,这些文字代表了奥威尔内心真正的观点与情感,其中奥威尔对战后世界形势的预测可以看作是《一九八四》世界观的先声。
需要说明的是,奥威尔终身都是一名坚定的民主社会主义者,而作为一名西方左翼人士,他对于“社会主义”以及相关政治概念的理解显然有别于正统的马克思—列宁主义者。尽管持坚定的反法西斯立场,但由于奥威尔记录的是当时当地的观察和看法(他的个人见解本身也随着历史进程而发生改变),难免有不够周全和有失偏颇之处。作者的政治观点不代表出版社的立场,敬请读者以历史的眼光自行甄别评判。
编 者
2019年4月
目 录
“伦敦信件”系列
广播剧系列
克兰比尔
狐狸
显微镜下失足记
皇帝的新衣
小猎犬号之旅
小红帽
(附)电台节目的成本
战争评论系列
英国广播公司的奥威尔档案
奥威尔致东方广播节目主任的邮件
对奥威尔的声音的批评信
奥威尔的辞职信
战时杂文及报道系列
致编辑的一封信
我们的机会
刺刀在战争中的作用
亲爱的戈培尔博士——你的英国朋友吃得很好!
为什么不安排战争作家?一则宣言
金钱与大炮
怠工破坏的意义
接下来的三个月
接下来是印度
当下的心情
当下的心情
奥威尔谈缅甸——彼托克-巴斯访谈
论1945年的世界局势
巴黎以笑容面对她的苦难
深入巴黎的报业
占领时期对法国思想的影响:不同的政治考量
法国抵抗势力的政治目标
宗教政党或许将在法国重新出现:关于教育的争议
戴高乐准备继续统治印度支那,但法国人对帝国持冷漠态度
法国人相信我们已经完成了革命
在混乱的科隆恢复秩序:马车供水
满目疮痍的德国将何去何从
盟军在德国面临食物危机:获得自由的工人的问题
法国大选将受第一次获得投票权的妇女所左右
巴伐利亚的农民无视战争:德国人知道自己战败
德国人仍然怀疑我们的团结:旗帜帮了倒忙
德国面临饥荒
法国厌战:回归正常是它的目标
获得自由的政治家回到巴黎:工会领袖与戴高乐会晤
分而治之的危险:奥地利重建的延迟
在德国实施联合统治的障碍
流民未知的命运
“伦敦信件”系列(1)
(1) 1941年1月至1946年夏,乔治·奥威尔以信件的形式给美国左翼期刊《党派评论》写了15篇文章并由该期刊发表,这15篇文章被称为“伦敦信件”系列。
1941年1月3日(1)
尊敬的编辑:
在写给您的这封信里,我会回复您一封以私人名义写给我的信件,或许我最好引用您的内容,让我要回答的问题能清楚呈现:
有些事情是报道没有告诉我们的,譬如说,政坛幕后正在发生什么事情呢?工人阶级内部正在发生什么事情呢?作家、画家和知识分子的整体心态(如果真有这么一回事的话)是怎样的呢?他们的生活和所关注的事情发生了什么改变呢?
嗯,就政治形势而言,我认为可以这么说,目前我们确实正在经历一股逆流,但并不会造成重大的最终影响。那些反动分子,我指的是那些读《泰晤士报》的人,他们在夏天吓得够呛,好不容易才逃出生天,现在正在巩固他们的地位,准备应付将会在春天到来的新的危机。去年夏天英国曾处于革命形势之中,但没有人利用好这个机会。被灌了二十年的迷汤后,英国的国民突然间看穿了统治者的真面目,许多人做好了接受席卷一切的经济变革和社会变革的准备,并以无比坚定的决心准备抵抗侵略。我相信在当时孤立有产阶级并让整个国家的群众接受将抵制希特勒和消灭阶级特权合二为一的政策的机会曾经存在过。克莱蒙特·格林伯 ............

书籍插图:
书籍《奥威尔战时文集》 - 插图1
书籍《奥威尔战时文集》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 奥威尔战时文集 - (EPUB全文下载)