十五条狗 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.5 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：十五条狗
作者：【加】安德烈·亚历克西斯
译者：李静宜
出版社：北京联合出版公司
出版日期：2019-05
ISBN：9787559630018
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有·侵权必究
目录
赌约
马济努与班吉
阿提克斯最后的心愿
马济努的结局
两份礼物
附注
{书籍朋友圈分享微信Booker527｝
献给琳达·沃森
为何有白昼，
为何黑夜必定降临……
——巴勃罗·聂鲁达《犬之颂》
赌约
多伦多的一个夜晚，天神阿波罗[1]和赫尔墨斯[2]在麦禾酒馆里。阿波罗的胡须长垂至锁骨。赫尔墨斯比较讲究外表，胡子刮得干干净净，但穿着打扮完全像凡人：黑色牛仔裤，黑色皮夹克，蓝衬衫。
他们俩喝个不停，但是让他们醺醺然的，并不是酒精，而是他们的现身激起的崇拜。麦禾酒馆就像座神庙，两位天神在这里心满意足。在男厕所里，阿波罗允许一个年纪稍长的西装男触摸他的身体。这个人体验到了前所未有、以后也绝不会再有的强烈的愉悦之感，不过他得付出八年的阳寿作为代价。
在酒馆里，两位天神开始漫无条理地聊起人类的本性。为了消遣，他们谈起了古希腊。阿波罗说，就造物而言，人和其他物种并没有优劣之分，也就是说，人并不比跳蚤或者大象强或差。人类，阿波罗说，并没有什么特别的长处，尽管他们自以为高等。赫尔墨斯的看法则不同，他认为，别的不说，人类创造与使用“象征”的方式比起其他物种，比方说蜜蜂所跳的复杂舞蹈，要有趣多了。
“人类的语言太含糊了。”阿波罗说。
“也许吧，”赫尔墨斯说，“但这也让人类显得更有趣，你听听这些人讲话。你能肯定他们懂得彼此的意思，可是他们谁都丝毫不知道自己讲出的话究竟被对方听成了什么意思。你怎么能抵挡得了如此趣事？”
“我没说他们无趣，”阿波罗回答说，“可是青蛙和苍蝇也很有趣啊。”
“如果你非要拿人和苍蝇比，那我们就谈不下去了。你很清楚。”
阿波罗操着一口完美但带神圣口音的英语（他讲的这种英语，酒馆里每位顾客听来都带着自己的口音）说：
“谁愿意给我们付酒钱？”
“我来，”有个穷学生说，“拜托，让我来付。”
阿波罗一只手搭在了学生肩上。
“我们兄弟俩感谢你，”他说，“我们各喝了五瓶斯力曼啤酒，所以你可以十年内衣食无忧。”
这名学生跪下来亲吻阿波罗的手。等两位天神离开后，他在口袋里发现了数百美元。事实上，此后只要他还拥有这天晚上穿的这条长裤，他的口袋里就会有花不完的钱，直到十年后这条灯芯绒裤顷刻间烂成碎布条，再也无法复原为止。
在酒馆外面，两位天神沿着国王街往西走。
“我很好奇，”赫尔墨斯说，“要是动物拥有人类的智力会怎么样。”
“我想知道的是，他们是否会像人类那么不快乐。”阿波罗说。
“有些人确实是不快乐，但有些并非如此。人类的智力是份棘手的礼物。”
“我愿意拿一年的劳役打赌，阿波罗说，动物——任由你挑一种——要是有了人类的智力，会比人类更不快乐。”
“凡间一年吗？我赌，赫尔墨斯说，但是条件是，只要有一只动物走到生命尽头的时候是快乐的，那我就赢了。”
“但这是几率的问题，”阿波罗说，“有可能一辈子都在美好中度过，下场却很悲惨，而也有可能一生过得凄凄惨惨，结局却很幸福。”
“没错，”赫尔墨斯说，“但是只有等到生命结束时你才知道一生过得如何。”
“我们讲的是快乐的生命还是快乐的生活？哦，无所谓，无论是哪一种，我都接受你的条件。人类的智力不是礼物，而是祸患，只是偶然派得上用场而已。你选什么动物？”
这时两位天神正好走到邵尔街的兽医诊所附近。他们隐去身形，不被觉察地走进诊所，看到的多半是狗：出于某种原因被主人留在这里过夜的宠物。那么，就狗吧。
“我应该让他们保留原有的记忆吗？”阿波罗问。
“保留。”赫尔墨斯说。
就这样，光明之神赋予诊所内侧一个狗舍里的十五条狗“人类的智力”。
将近午夜时分，德国牧羊犬萝西正舔着自己的私处，突然停了下来，纳闷自己要在这样一个地方待多久。接着，她又想知道自己刚生下的那窝小狗崽去哪里了。千辛万苦生下一窝小崽子，然后就失去他们的踪迹，这事突然显得极不公平。
她起身喝水，嗅了嗅留给她吃的硬狗粮。闻着浅口碗里的食物时，她疑惑地发现，这只碗不像平常所见的那般黑乎乎的，而是有一种怪异的色调，美得惊人。其实只是一种泡泡糖粉色，但是萝西从前从没见过这种颜色，所以觉得好漂亮。在她此后的余生里，无颜色出其右。
萝西隔壁的笼子里，灰色的那不勒斯獒犬[3]阿提克斯正在做梦，他梦见一片辽阔的原野，让他兴奋的是，原野上到处都是毛茸茸的小动物：老鼠、猫、兔子、松鼠，有成千上万只，它们越过草地，一眼望去宛如衣褶边被扯走，刚好让他无法够到。这是阿提克斯最喜欢的梦，那一再出现的梦境，结尾总是他开开心心地抓回一只挣扎不休的小动物，送给他最爱的主人。他的主人会接过小动物，把它砸到石头上，然后摸着阿提克斯的背，唤他的名字。一向如此，这梦一向都是这样结束的。但今晚不同。今晚，阿提克斯一口咬进一只小动物的脖子时，突然想到，这小东西肯定会感觉到痛。这个想法，这个鲜活且前所未有的想法把他从梦里惊醒。
狗舍里的狗纷纷从睡梦中醒来，或惊异于奇怪的梦境，或突然意识到所处环境发生了某种难以言明的变化。还有几只一直没睡的——离开家总是很难睡着——起身走到笼子门边看看是谁进来了，这种悄然无声的感觉透着浓浓的人味。一开始，每一只狗都以为自己新获得的视野是独一无二的，但是慢慢地，情况变得明晰：他们此时此刻身处的怪异世界是彼此共同的经历。
黑色贵宾犬[4]马济努轻声吠叫。他一动不动地站着，仿佛在打量对面笼子里的萝西。然而，马济努打量的其实是萝西笼门上的锁：一根带细长环索的滑闩。长长的环索卡在两块铁片之间，让滑闩固定不动，锁住笼门。这个装置简单精巧，而且有效。然而，要打开门锁，只需抬起环索，拉开滑闩就行了。马济努就是这么做的，他用后脚站立，把一只前爪伸出笼外。他试了很多次，笨手笨脚的，但是过了一小会儿，锁就打开了，他推开了笼门。
虽然大部分的狗都明白马济努是怎么打开笼子的，但并不是所有的狗都做得到。理由各不相同。两只被留在这里做绝育手术的一岁拉布拉多犬[5 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。