英国史·卷一 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.71 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
请支持正版
书名:英国史·卷一(The History of England, Vol.1)
副标题:罗马-不列颠到金雀花王朝
作者:[英]大卫·休谟
译者:刘仲敬
出版社:吉林出版集团有限责任公司
版次:2012年1月第1版
ISBN:978-7-5463-7941-8
一校:蛀牙杰克、幻幻
二校:L23
三校:囡囡
更新记录:
V1.0(2016.02.25),制作完成。
本书电子版制作时去除了纯英文注释,特此说明。《英国史》后续章节可发送本书勘误至邮箱nomobi@qq.com兑换,反馈前请务必对照PDF核实。
本书仅供个人学习之用,请勿用于商业用途。如对本书有兴趣,请购买正版书籍。任何对本书籍的修改、加工、传播自负法律后果。
休谟自传
一个人长时间谈论自己,难免虚荣。所以,我力求简洁。我如果假装根本不想自述生平,本身就可以视为虚荣的实例。不过,这份自述仅限于我的著述生涯。的确,我大部分生命都用于文学事业及其追求。我大部分著作最初的成功还不至于纯属虚荣的产物。
我于旧历一七一一年四月二十六日生于爱丁堡,家世体面,父母都出自名门。父亲的家族是霍姆伯爵家族的一个分支,我哥哥领有先辈几代人传承的地产。母亲是法学院院长大卫·法尔科内爵士的女儿,她哥哥继承了哈尔克顿勋爵爵位。
不过,我家并不富裕。我是家中的幼子,根据我国习俗,我能继承的遗产非常微薄。我父亲多才多艺,在我幼年就去世了,把我和兄长、姐姐留给母亲照料。母亲德操出众,虽然年轻貌美,却全心全意抚养、教育她的孩子。我成功通过了常规教育,自幼热爱文学,毕生志趣和主要乐趣莫过于此。我好学、冷静、勤勉,因而家人认为我适于从事法律职业。但我除了追求哲学和普遍知识以外,对任何事都有无法克制的憎恶。人们以为我熟读乌埃和维尼乌斯,其实我悄然浸淫于西塞罗和维吉尔。
不过,我微薄的财产不适合这种生活方式。我废寝忘食地苦读使健康受到一些影响。人们劝诱我,或者不如说强迫我,稍稍尝试重返更活跃的生活场面。一七三四年,我带着几封推荐信,到布里斯托尔投靠几位著名商人。但仅仅过了几个月,我就发现这里的生活场面不适合我。我渡海前往法国,想隐居乡村,致力研究。在那里,我规划生活,以后始终不渝,顺利实现了规划。我决定厉行节约,以便弥补财产的不足,除了培植文学天赋以外,轻视其他一切目标。
我隐居法国,开始在兰斯,但主要在安茹的拉·弗莱茨构思《人性论》。我在法国度过了愉快的三年,一七三七年返回伦敦。一七三八年年底,我出版了《人性论》,随即前往哥哥的乡村宅邸。他和母亲住在那里,明智审慎地经营产业并大获成功,家道日有进境。
没有任何文学尝试像《人性论》那样不幸。它直接从印刷机死产下来,甚至没有足够分量引起狂热分子的轻微怨言。但因为我天性愉快、乐观,不久就从这次打击中恢复过来,在乡村以巨大的热情贯彻我的研究。一七四二年,我在爱丁堡印发了《随笔》的第一部分。此书颇受欢迎,使我完全忘记了原先的失望。我继续和母亲、哥哥留在乡村,重温我早年学过、现在荒废的希腊语。
一七四五年,我收到安楠岱尔侯爵的来信,邀请我陪他一起前往英格兰。我也发现,这位年轻贵族的朋友和家族乐于让我照顾、指导他,负责他的精神和身体状况。我陪护他一年。这段时间的收益对我微薄的财产颇有补益。随后,我接受圣克莱尔将军的邀请,在他远征时担任他的秘书。远征的目的地一开始是加拿大,后来变成侵犯法国海岸。第二年,即一七四七年,将军邀请我担任同一职务,随军事使团赴维也纳和都灵宫廷。那时,我身穿军官制服,作为将军的副官,与哈里·厄斯金爵士和格兰特上校一起觐见宫廷。格兰特上校就是现在的格兰特将军。我一生中几乎只有这两年才中断过研究。我在这段时间过得很愉快,有气味相投的伙伴。我省吃俭用,把职务收入积累下来,有了一笔财产,可以自居独立。但我这么说的时候,大多数朋友都会笑。简而言之,我现在拥有将近一千镑的财产。
我一直觉得,《人性论》出版失败主要不是因为内容,而是因为风格。我常常失之轻率,过早出版。因此,我摘取该书第一部分,改写为《人类理智研究》,我在都灵时出版,但此书一开始并不比《人性论》更成功。我从意大利返回时,屈辱地发现英格兰为了米德尔顿博士的《自由研究》举国若狂,对我的著述完全视而不见、不予理睬。我的《政治和道德随笔》在伦敦再版,效果也并不更好。
我天性恬淡,没有或几乎没有受到失望的影响。一七四九年,因为母亲去世,我下乡在哥哥的宅邸度过了两年时间。在那里,我完成了《随笔》的第二部分,再度推出。我的书商A.米勒告诉我,我以前的著述(除了不幸的《人性论》)开始成为人们的谈资,销售额渐渐增加,需要发行新版。牧师和主教们一年反驳两三次之多。我发现,多亏瓦伯顿博士叱责,我的著作渐渐见重于人。不过,我下定决心、信守不渝,绝不再回答任何人的质疑。我天性并不易怒,不难避免所有文学口角。声名鹊起的迹象鼓励了我,我一向更容易看到事物的有利一面而非不利一面。有这种气质,比起岁入一万镑的地产更能使人幸福。
一七五一年,我从乡村回城,城市才是学人的真正活动场所。一七五二年,爱丁堡出版了我的《政治论说文集》。当时,我就住在爱丁堡。我的著作只有这一部初版就成功,在国内外都深受欢迎。同年,伦敦出版了我的《道德原理研究》。照我自己的意见(这个问题本来不应该由我判断),我所有的哲学、历史、文学作品以此最为出色,无与伦比。世界完全没有看出和注意这一点。
一七五二年,苏格兰律师公会选择我做他们的图书管理员,报酬很少或几乎没有,但掌握了大批图书。这时,我制订了《英国史》的写作计划。但完成历时一千七百年的历史叙事,这个任务把我吓倒了。我从斯图亚特王朝即位开始,认为这是一个新纪元的开端,党派谬误主要产生于此。我乐观地期望此书成功。我认为自己是唯一同时排除了当前权力、利益、权威和民众偏见的史家。因为这个题目需要大展各方面的才华,我期望获得各方面的掌声,结果却大失所望。我受到叱责、非难,甚至憎恶。英国人、苏格兰人和爱尔兰人,辉格党和托利党,教会派和非教会派,自由思想家和信徒,爱国者和廷臣,同仇敌忾 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 英国史·卷一 - (EPUB全文下载)