生命之树 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.29 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:生命之树
作者:(爱尔兰)叶芝(W.B. Yeats)
译者:苏艳飞
出版社:四川文艺出版社
出版时间:2014年1月第1版第1次印刷
ISBN:978-7-5411-3801-0
目录
发现
何谓大众诗歌?
谈索尔特里琴
巫 术
最快乐的诗人
雪莱诗歌哲学
埃文河畔的斯特拉特福德
威廉·布莱克与想象力
诗歌中的象征主义
戏 剧
文学中的凯尔特元素
垂暮之年
谈情绪
《尤利西斯的回归》
爱尔兰与艺术
戈尔韦平原
多元情感
诗歌与传统
文轩人气书店
[点击链接]
——————2014年畅销TOP——————
马克·吐温短篇小说精选
[点击链接]
发现
个性与智性
我在爱尔兰的工作时不时地会让我思考一个问题:“我如何才能让我的工作对朝气蓬勃的普通人产生影响?他们的注意力不在艺术之上,而在商店,在国立学校的教学,在分发药品上。”我不指望着能“鼓舞他们”或是“教育他们”,当然仅就这些词语的字面意思而言,而是想让他们理解我的想法。我不指望能拥有大批观众,当然更不是所谓的全国观众,而是期望有一批人愿意为了偶然的、短暂的事物驻足留步。在英国,人们可以参加各种各样的活动,可以接受诸多系统的教育,不过人们要摆脱学生那种鲁莽行事的方式,做事情不能仅有三分钟热度。真正的观众是能够认真倾听的。我总是十分确信:艺术中真正感动普通人的东西,就是生活中让人感动的东西,例如个人生活的强度,在书本或戏剧中呈现的语调,一个人可能会在市场或药房门口激动不已时表现出来力量。他们借助赖以生存的力量走出剧院,这种力量因某种激情会得到增强。无论选择哪种生活方式,这种力量都能击败敌人,让人存够积蓄,或是打动一位女子的芳心。他们同科学推测无紧密关系,即使有也只有那么一点点关系;同形而上学也无多大紧密关系,即使有也只有那么一点点关系。如果心中的情感是模糊的,那么他们走在路上,身体就会感到疲惫不堪。尽管拥有对花的爱慕之情是非常迷人的事,那也不能把车从沟里拉出来。一位令人激动的人,无论是戏剧中的英雄还是诗歌的创作者,都会尽最大努力展现最多的个人能量。这种能量必定看起来像是来自身体,又像是来自心灵。当我们想象一个人物之时,我们必须不断地提醒自己:“我所赋予他的生活所必要的所有能力是否有其根源?”只有当人们确定这一点时,人们或许才能给他一种能力,让想象充满快乐的能力。我甚至怀疑,有没有哪一部戏剧足够受大众欢迎,以致都不需要充分利用其主角的身体能量。如果“罪犯”维庸
[1]
以及爱尔兰人接受同样的语言和象征符号传统,那么他或许就可以用戏剧和颂歌来取悦这些爱尔兰人,但是雪莱就做不到。随着人们进入城市生活,阅读印刷书籍,开展许多专业化活动,那么要创造像雪莱这样的人物就变得越来越容易,而要创造像维庸这样的人物就变得越来越困难。最后一个维庸式的诗人是罗伯特·彭斯。拥有最高能力的人渐渐消失,带着美感进入某种缥缈的天堂,留下那些低能力的人缓慢吃力地前进。在文学中,由于缺乏能把我们同正常人联系起来的话语,我们失去了个性,失去了作为完整个人的乐趣——血液、想象、智慧融为一体——但是,我们在本质、心境、纯洁想象以及很快就能让我们陶醉的优雅音乐中找到了新乐趣。摆在文学面前的是两条路——扶摇直上,变得越来越微妙,例如维尔哈伦、马拉美、梅特林克,直到最后在有教养且勤奋的人中达成一种新共识,这种新共识会造就一种新激情,看起来像文学的事物成了宗教;或者一路向下,带着我们的灵魂,直到一切事物再次变得简化和统一。那是最佳选择——像鸟儿一样,飞到普通人看不到我们的地方,或是飞到货车旁。但是我们必须确保灵魂陪伴着我们,因为鸟儿的歌声悦耳,现代想象的传统也变得越来越悦耳,越来越抒情,越来越忧郁,出现了雪莱、斯温伯恩、瓦格纳。这种现代想象的传统或许就是某些人的狂热,这些人会看到神父德·维拉尔斯出版的神秘赞美诗中提到的生活的王冠和耀眼的钻石。要是货车打破了我们的幻想,我们必须将灵魂紧紧束缚在我们的身体中,因为灵魂变得越来越喜欢数代人不断累积起来的美丽,在很长一段时间内,这些人会厌烦对纯粹力量、纯粹个性的渴望,厌烦对激动人心时刻的渴望。如果它开始慢慢离去,我们必须将它追回,因为雪莱的晨星小教堂比彭斯的啤酒屋更好——当然,它是啤酒,而不是大麦——除了在疲惫不堪的夜晚。它总是比那些不舒服的地方要好,在那些地方,没有啤酒,即现实主义者的机械商铺。
音乐家与演说家
沃尔特·佩特
[2]
说音乐属于“大艺术”这种类型,但有其他人,我现在忘了是谁,说演讲才是属于这种类型。根据你自己的能力特点,你会选择支持其中一种观点。而就我目前的心境而言,我全力支持采用说服手段的人,他面前是普通观众——故事、笑声、眼泪,他会在语言之翼上发现许多音乐。我甚至会回避与音乐爱好者们的交谈,他们会将我带入声音和颜色的冷漠之地。我不想任何人带着他记忆中的奏鸣曲来写作。我们或许会说音乐家有一点点邪恶,不得不承认他们能在我们之前先看到那和谐的王冠。我们或许提醒他们,女佣不会像尊重水管工那样,尊重钢琴调音师;让他们想到敌意,他们在诗人中激起的敌意。音乐是最冷漠的事物,文字是最具人情味儿的事物,那就是为何音乐家不喜欢文字的原因。他们长期以来害怕不能消化文字,所以就把文字捏碎。当文字破碎、变软、同唾沫混合起来,此时它们已不再是文字,但他们还是把它们一股脑儿吞了下去。
吉他手
有一个女孩子一直在弹吉他。她非常漂亮,如果我不听她的音乐,我会看着她;如果我不看着她,我会听她的音乐。她的声音,她身体的摇曳,她面部的表情,都说明了同一件事。不同性情和身材的演奏者让一切都变得不同,当然也可能会在其他方面让人感到愉悦。不是音乐的变动,而是生活的变动使之达到完美。我高兴,我不知道为什么,直到我想到:“就是那种方式,我用心灵之眼所看到的人演奏音乐的方式。我喜欢这种方式,因为它有人情味儿,就像维庸的诗歌一样有人情味儿。”小小的乐器十分轻巧,演奏者可以自由摆弄这个乐器来表达快乐。这种快乐不是手指的快乐,而是人类心灵的快乐。脑中不断浮现出她的动作,她是如 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 生命之树 - (EPUB全文下载)