法语简史 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.38 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2013
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
图书在版编目（CIP）数据
法语简史/王明利, 盖莲香著. —北京：外语教学与研究出版社，2013.7
ISBN 978-7-5135-3357-7
Ⅰ. ①法… Ⅱ. ①王… ②盖… Ⅲ. ①法语－语言史 Ⅳ.①H320.9
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第153381号
出 版 人 蔡剑峰
责任编辑 孟贤颖
封面设计 孙莉明 高 蕾
版式设计 吕 茜
出版发行 外语教学与研究出版社
社 址 北京市西三环北路19号（100089）
网 址 http://www.fltrp.com
版 次 2013年7月第1版 2013年7月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5135-3357-7
制售盗版必究　举报查实奖励
版权保护办公室举报电话：(010)88817519
目　录
序言
第一章　法语形成前的社会现状
第二章　1世纪—5世纪各种语言对高卢语的影响与融合
2.1　罗曼语对法语的影响
2.2　法国巴斯克语的分布
2.3　拉丁语对高卢语的影响
2.4　来自岛上的凯尔特人与布列塔尼语
2.5　日耳曼语对法语的影响
2.6　一个辅音的消失
2.7　斯堪的纳维亚语对法语的影响
第三章　6世纪—15世纪古法语的形成与演变
3.1　同源非同义的语言现象
3.2　法语：国家的事务
第四章　中世纪法语面临的问题
4.1　科西嘉语
4.2　加泰罗尼亚语
4.3　奥克语
4.4　加斯科涅语
4.5　法普罗旺斯语
4.6　奥依语土话
4.7　意大利语对中世纪法语的影响
4.8　西班牙语对中世纪法语的影响
4.9　英国海峡群岛语言对中世纪法语的影响
4.10　有利于地方语言发展的相关规定
第五章　中世纪的法语词典之战与马氏的法语纯洁性
5.1　中世纪法语词典编纂之战
5.2　马莱伯对法语纯洁的呐喊
第六章　18世纪现代法语的形成与启蒙运动
6.1　法语沙龙与启蒙运动
6.2　法语沙龙与科技进步
6.3　法语沙龙与启蒙思想的传播
6.4　现代法语的形成
6.5　法语，欧洲的语言
第七章　法国大革命与法语在法国的推广与传播
7.1　法国大革命与法语新词
7.2　科技发明与法语新词
7.3　法国大革命与语言障碍
7.4　法国大革命加速了法语在法国的推广
第八章　文学、艺术思想与科技进步赋予法语的魅力
8.1　文学思想赋予法语的魅力
8.2　艺术思想赋予法语的魅力
8.3　科技进步赋予法语的魅力
第九章　二战与第五共和国以来的法语
9.1　第二次世界大战对法语的影响
9.2　第五共和国以来的法语
9.3　法语拼写的改革问题
9.4　当代法语的状况
第十章　语言外交与国际主义思想
10.1　法语外交
10.2　法语与国际主义思想
第十一章　法语在欧洲的“移民”
11.1　法语在比利时
11.2　法语在瑞士
11.3　法语在卢森堡
11.4　法语在摩纳哥
11.5　法语在安道尔
11.6　法语在意大利
第十二章　法语，殖民统治的工具
12.1　法语，殖民的工具
12.2　法语对非洲国家的“殖民”
12.3　法语“殖民”非洲综述
12.4　黎巴嫩，非洲传播法语的助手
第十三章　法语在美洲
13.1　魁北克的发展历程与语言现状
13.2　魁北克法语
13.3　阿卡迪亚地区的法语
13.4　法语在美国
13.5　法语在海地
第十四章　法语面对英语的威胁
14.1　语言，政治斗争的“工具”
14.2　法语同英语的“角斗”
第十五章　法语的未来与国际组织
15.1　展望21世纪的法语
15.2　法语与国际组织机构
附录
附录一　讲法语的国家及地区-法语国家组织成员
附录二　讲法语的国家及地区-法语国家组织观察员及其他国家
附录三　各语种作为官方语言使用的国家或地区数量
附录四　通过对语言使用状况进行加权计算后得出的语言影响力的统计
附录五　每年部分语言翻译量状况统计
附录六　世界主要讲法语的国际组织与机构
参考书目
序言
法语在法兰西文化发展的过程中占有非常重要的地位。有关法语的起源、发展及其演变的过程以及法语在未来的发展趋势等问题，对热衷于法语和对法国文化感兴趣的学者们来说，始终是一个值得关注的课题。
法语被认为是第一个在公元9世纪从拉丁语独立出来的罗曼语种
(1)

。这是因为法语的发展道路比只有局部变化的意大利语和西班牙语来说更为偏离拉丁语。像其他罗曼语族的语言一样，法语也是起源于拉丁口语，但它的特殊之处就在于高卢语和法兰克语
(2)

对它长期以来的影响。
《斯特拉斯堡盟约》是公认的法兰西语言史上的第一件珍贵史料，而且也被认为是法国文学史上的第一座里程碑，也有人说它是法语作为独立语言存在的标志。当时，法语被称为罗曼语（romana lingua），到12世纪，罗曼语族中的另一个语言分支奥依语开始流行。该语言在中世纪与多种方言并存。从12世纪开始，奥依语便成为 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。