果壳阅读·第六日译丛:共情时代 - (EPUB全文下载)
文件大小:3.44 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
版权信息
译丛前言
致谢
序
CHAPTER 1 生物学:自私或温存
CHAPTER 2 别样达尔文主义
CHAPTER 3 身体的对话
CHAPTER 4 设身处地
CHAPTER 5 屋里的大象
CHAPTER 6 公平即合理
CHAPTER 7 弯曲的木
注释
参考文献
索引
版权信息
共情时代
作者:【荷】弗朗斯·德瓦尔
译者:刘旸
译丛前言
从一个单细胞,变成由上万亿个细胞组成的消化系统、神经系统、呼吸系统、循环系统、运动系统、内分泌系统、生殖系统和泌尿系统等系统协同运作的联合体,这当中包括一颗要持续跳动几十年的心脏,加起来长达十万千米的血管,一个会思考观察、具有语言能力、能产生各种情绪的大脑……需要的总时间为40周,或者35亿年。
地球上的人类,或者更准确来说,智人(Homo sapiens),就是这么一种看似颇费周折、事实上也的确是费尽了周折才生产出来的事物。
而且,直至其出现以后,真正的麻烦才算到来,因为他们会不停地问:人是什么?人的目的是什么?这当中以一位叫做康德(Immanuel Kant)的追问最甚。
该类问题的回答,历史上存在无可计数之多种,规模堪比银河中的星星。
有一位叫做刘易斯·托马斯(Lewis Thomas)的,为“人的目的是什么?”提供了其中较为详实、听上去还像那么回事的一则——“我们(人)的处境或许和巨蛤差不多,只是规模大些。大概事情无非如此:在地球形态发生的某一具体阶段,需要有我们这样的生物,至少有一段时间,需要我们获取并输送能量,照着新的共生系统,为将来的某一时期积累信息,做一定量的装饰,甚至把种子向太阳系里传播。就是这么回事,地球算是找着干活儿的了。”
不过关于“人是什么?”的争吵才是真正厉害而弥久未息的。远者,有查尔斯·罗伯特·达尔文(Charles Robert Dar-win)和阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士(Alfred Russel Wallace)关于性别二态性、杂交与杂种不育及人类起源诸问题的信件往来交锋;近者,有斯蒂芬·杰·古尔德(Stephen Jay Gould)和克林顿·理查德·道金斯(Clinton Richard Dawkins)在自然选择的作用层次、进化是否具有进步性等方面的唇枪舌战。
在丰富的人类生活场景中,这些生气勃勃的争论是劳作之余不可多得的好调剂,甚至,也逐渐成为了劳作本身。有无数总称为“科学家”的人为此一路践行,发明各种方法,致力于找到我们感官、功能、情绪、情感的起点和路径,用实际行动响应当年苏格拉底的号召:人啊,认识你自己。欢迎加入书社,每日海量书籍,大师课精彩分享微.信:dedao555
其中更有一部分,留下了以优美文字来精心书写的卷宗,于浩瀚书海中闪闪发光。从今日始,果壳阅读携手湖南科学技术出版社,将它们陆续搬运到中文世界中来,以飨读者。丛书命名为“第六日译丛”,取上帝第六日造人之意。
小庄(果壳阅读主编)
2013年5月
致谢
十年来,我一直关注共情和信任在动物及人类社会中的作用,并终于完成此书。(本书正文中插图由作者亲自绘制。——编者注)这本书里凝结了很多人的努力,我想向他们表达深深的谢意,尤其是这些年来参与过我实验室研究的学生、实验员,以及其他科研同行,即位于美国佐治亚州亚特兰大埃默里大学耶基斯国家灵长类研究中心现存演化联系中心(Living Links Center,研究人和其他灵长类在遗传学、解剖学、认知及行为等方面的相似性)的研究人员。我要感谢同我并肩钻研的合作者、同事,以及帮我阅读本书草稿的朋友,他们给我提供了宝贵的观察结果和意见,还为书中引用的语言出谋划策。感谢John Allman, Filippo Aureli, Chiristophe Boesch, Peter Bos, Sarah Brosnan, Devyn Carter, Marietta Dindo, Pier Francesco Ferrari, Jessica Flack, Robert Frank, Amy Fultz, Beatrice de Gelder, Milton Harris, Yuko Hattori, Victoria Horner, Scott Lil-ienfeld, Charles Menzel, Alison Nash, Mathias Osvath, Susan Perry, Ing-Marie Persson, Diana Reiss, Colleen Schaffer, Anindya Sinha, Susan Stanich, Benjamin de Waal, Polly WIesner,和Tiffany Young。
Toshisada Nishida曾邀我去他位于坦桑尼亚马哈尔山的营地;我去泰国观察大象时,Joshua Plotnik和Richard Lair对我给予了盛情款待;Maria Butovskaya安排我参观了莫斯科国家达尔文博物馆不公开展示的部分;Emil Menzel亲切地接受了我的采访,谈论他从前做出的前沿性研究;刚刚故去的Wim Suermondt教我绘画;Stephanie Preston更是协助我归纳出了共情机制的核心观点。我对以上各位致以深深的感谢。
我的研究受到美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院、埃默里大学的资助,以及私人资助。感谢我的代理人Michelle Tessler的长期支持,感谢Harmony出版社的John Glus-man的鼓励和对全文的仔细阅读。
一如既往,我的第一位读者是我的妻子Catherine Marin,她确保全文通顺并易于阅读。正是因为她的存在,我的生活才充满阳光和希望。
序
“贪婪”的时代已经过去,“共情”正变得越来越重要。
2008年经济危机席卷全球接着新总统上台接二连三的大事让美国社会发生了翻天覆地的变化。多数人输得一贫如洗,像经历了一场噩梦;少数人赢了钱,不顾他人死活,得意洋洋地拂袖而去。这个“梦境”似曾相识。25年前撒切尔里根的涓 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 果壳阅读·第六日译丛:共情时代 - (EPUB全文下载)