我的瓦格纳人生 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.45 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
CHRISTIAN THIELEMANN
CHRISTINE LEMKE-MATWEY
MEIN LEBEN MIT
WAGNER
我的瓦格纳人生
[德] 克里斯蒂安·蒂勒曼 克里斯蒂·莱姆克-马特维 著
彭茜 译
广西师范大学出版社
·桂林·
Mein Leben mit Wagner
by Christian Thielemann and Christine Lemke-Matwey
Copyright © Verlag C.H. Beck oHG, München 2016
Simplified Chinese edition copyright © 2019 Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd.
All rights reserved.
图书在版编目(CIP)数据
我的瓦格纳人生 / (德) 克里斯蒂安·蒂勒曼, (德)克里斯蒂·莱姆克-马特维著 ; 彭茜译.-桂林 : 广西师范大学出版社, 2019.1
ISBN 978-7-5598-1449-4
Ⅰ. ①我… Ⅱ. ①克… ②克… ③彭… Ⅲ. ①克里斯蒂安·蒂勒曼-传记 Ⅳ. ①K835.165.76
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第285069号
广西师范大学出版社出版发行
广西桂林市五里店路9号 邮政编码:541004
网址:www.bbtpress.com
出 版 人:张艺兵
特约策划:雷淑容
特约编辑:雷淑容 汤晗玮
责任编辑:马步匀
内文制作:陈基胜
封面设计:彭振威
蒂勒曼是我们这个时代最好的瓦格纳诠释者。他参透了瓦格纳不可思议的复杂音乐,并将其近乎完美地表现出来,带给我们音乐上的极大满足。
——乌韦·埃里克·劳芬伯格(Uwe Eric Laufenberg)
德国拜罗伊特音乐节导演,科隆歌剧院艺术总监
蒂勒曼从指挥家独特的视角阐释了瓦格纳歌剧这个永恒的主题,学识渊博、趣味横生,为音乐家、戏剧工作者和瓦格纳爱好者深入了解瓦格纳做出了无可置疑的贡献。
——卡特琳娜·瓦格纳(Katharina Wagner)
德国拜罗伊特音乐节艺术总监,瓦格纳家族继承人
进入古典音乐,瓦格纳是必经之路;打开瓦格纳之门,蒂勒曼是不可或缺的金钥匙。蒂勒曼作为演绎德奥音乐的大师,其对德意志文化的深入理解,以及几十年如一日对瓦格纳及其作品的演绎和研究,已然使他成为瓦格纳最杰出的解读者。
——陈平
中国国家大剧院首任院长
前言
在十五六岁之前,我听了很多古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler,1860—1911
)和理查德·瓦格纳(Richard Wagner
,1813
—1883)的音乐。马勒特别容易引起青少年的共鸣。然而有一天,我发现了与马勒截然相反却与瓦格纳相近的安东·布鲁克纳(Anton Bruckner
,1824—1896
),这时我发觉马勒和瓦格纳不能在我的头脑里长期并存。我需要在两者之间做出选择:更加肯定生命还是更加否认生命,乌托邦还是诱惑的深渊,瓦格纳还是马勒。我选择了瓦格纳(还有布鲁克纳)——虽然想听马勒的渴望仍旧会不时地悄悄浮现,但是即使再次面对选择,我仍然会一遍又一遍地选择瓦格纳。
选择瓦格纳所带来的结果,给我的艺术生涯留下了明显的印记,这正是在本书里我要谈论的主题。我曾经问自己:为什么与瓦格纳相伴的人生是如此有意义?作为作曲家,他何以如此奇妙?在拜罗伊特节日剧院和其他歌剧院指挥瓦格纳的歌剧是什么样的感受?一次成功的演出需要哪些组成部分?瓦格纳的每一部歌剧各有什么特点,在他的宇宙中又占有什么样的地位?以及其他关于瓦格纳的更多问题。我想从职业音乐家的角度,基于我的生活,以及我的专业经验和个人经历,尽可能把这些问题回答好。
一般来说,指挥家不用书面的形式表达自己。不过,瓦格纳自己写作,充满激情且精力充沛,他通过写作寻求并发现自我;威廉·富特文格勒(Wilhelm Furtwängler,1886—1954
)从指挥家的角度写作也非常成功;塞尔吉乌·切利比达克(Sergiu Celibidache,1912—1996
)甚至写出了 “音乐现象学”。米夏埃尔·吉伦(Michael Gielen,1927—
)、皮埃尔·布列兹(Pierre Boulez,1925—2016
)、丹尼尔·巴伦博伊姆(Daniel Barenboim,1942—
)和因格·麦茨马赫(Ingo Metzmacher,1957—
)都出版了有关音乐的书籍。然而一个指挥家为一位作曲家发表专著(真正意义上的专门论述)是很少见的。我想这样做的原因有两个,我已经提到了第一个:瓦格纳造就了我今天的音乐思想和情感。瓦格纳让我直面自己。这些经验并不总是充满乐趣,却对我有着巨大的影响,把我所有的感觉融为一体。这个过程使瓦格纳不同于其他也使我感觉亲切的作曲家, 包括巴赫,当然还有贝多芬、布鲁克纳、理查德·施特劳斯(Richard Strauss,1864—1949
)。
第二个原因与听众有关。我想所有听瓦格纳的人和所有想要听瓦格纳的人都有了解瓦格纳创作过程(包括作曲家和作品诠释者的创作过程)的兴趣和切实需要。不是所有的事情都是奇迹或独特的事件,有大量的事情我们可以知晓、理解和阐释。我想从我自己的角度来解释它们,来对抗一些新奇的和不准确的神话,让瓦格纳音乐的内容与其表面的呈现不至于更加混淆。关于瓦格纳的书籍已经汗牛充栋,而且在我撰写本书时(2012年),正有一大批关于瓦格纳的著作准备在作曲家诞辰二百周年时(瓦格纳生于1813年5月22日)问世。我不是音乐学家、社会学家或历史学家,而是一个音乐家。但有时我觉得自己找到了通向瓦格纳大门的钥匙。如果这本书能够帮助读者推开瓦格纳音乐世界的大门,我将非常高兴。
第1章 通向瓦格纳的道路
第2章 瓦格纳的宇宙
1 通向瓦格纳音乐戏剧的第一种方式
2 瓦格纳和他的指挥们
3 拜罗伊特和它的绿山
4 关于意识形态 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 我的瓦格纳人生 - (EPUB全文下载)