尽管到最后,你还是成为你自己:与华莱士的公路之旅 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.66 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据
尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅 / (美) 大卫·利普斯基著;林晓筱译. — 北京:北京联合出版公司,2018.12
ISBN 978-7-5596-2670-7
Ⅰ. ①尽… Ⅱ. ①大… ②林… Ⅲ. ①访问记-美国-现代 Ⅳ. ①I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第218318号
北京市版权局著作权合同登记号:01-2018-6496
Copyright © 2010 by David Lipsky
This translation published by arrangement with Broadway Books, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC
尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅
作 者:(美)大卫·利普斯基
译 者:林晓筱
产品经理:张其鑫
责任编辑:龚 将 夏应鹏
特约编辑:王周林
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
北京联合天畅文化传播公司发行
天津光之彩印刷有限公司印刷 新华书店经销
字数 308千字 710mm×1000mm 1/16 印张 23.25
2018年12月第1版 2018年12月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-2670-7
定价:69.00元
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
版权所有,侵权必究
如发现图书质量问题,可联系调换。
质量投诉电话:010-57933435/64243832
目录
CONTENTS
封面
版权信息
译序
前言

作者的话
第一天
第二天
致谢
译序
1996年3月5日,《滚石》杂志的记者大卫·利普斯基前往大卫·福斯特·华莱士的住所,并与他一起参与了后者为小说《无尽的玩笑》举办的巡回宣传活动。利普斯基在这期间用录音机和笔记本记录下的访谈内容一度被搁置,直到大卫·福斯特·华莱士去世两年后,以《尽管到最后,你还是成为你自己》为名整理出版。《时代周刊》的利夫·格罗斯曼评论,这是一部由 “四只手以二重奏的方式在打字机上打出的作品”。
两者除了有共同的名字 “大卫”之外,年龄也相仿,彼时利普斯基三十岁,华莱士三十四岁,这使得两者在对谈时没有年龄上的隔阂感。此外,两人都是出版过作品的作者,只不过华莱士比利普斯基的名声要大许多。利普斯基清醒地意识到,除去这几个相似点之外,两人最大的不同在于:“他憧憬比现在所拥有的还要好的事物;而我想要的恰恰是他现在所拥有的东西,同时,我也想要让他认识到,他现在的状况根本无须改变。”访谈就在这种 “共同”和“差异”之间展开。
不过,利普斯基在走进华莱士的时候并没有一味地展现出仰望的姿态,想要真诚地告诉华莱士 “他现在的状况根本无须改变”的愿望既拉平了对谈的姿态,又让两人得以忘却 “采访者与被采访者”“偶像和拥趸”甚至 “作者与读者”的身份,以朋友间的方式进行沟通。更重要的是,这一次沟通是双向敞开自我的过程。
无论是华莱士所宣传的书籍《无尽的玩笑》的主题,还是他长年与抑郁症抗争的经历,抑或是利普斯基造访时的现状,这些都指向一个共同的主题—— “孤独”。这是利普斯基凭借记者那敏锐的嗅觉和作家的专业素养迅速捕捉到的信息,它构成了访谈的主题。这个主题使得两人的关系迅速升温,也让这场访谈具有持续下去的可能。
有关 “孤独”的主题在美国当代文学中并不陌生。华莱士的好友乔纳森·弗兰岑在散文集《如何独处》中对孤独有过全面的展示。而从利普斯基对华莱士的访谈中不难看出,弗兰岑对于华莱士的孤独,除了出于友情的关怀之外,更多的是一种客观、冷静的描写,华莱士更像乔纳森笔下的一个人物。而对于华莱士本人而言,孤独是始终伴随在他身上的 “症状”,就像投射在路面上的影子,有时在身后,有时在脚下。更可怕的是,它也会落在前方,永不缺席,就算迟到,也会及时补位。利普斯基在企图捕捉这种 “孤独”时遇到的问题接近于保罗·奥斯特在其频繁出版的各本回忆录中揭示的困惑:孤独一旦被言说,是否还算是孤独?
具备专业素养的利普斯基在访谈伊始为了保障采访内容的客观性,的确做到了尽可能地不去干预被采访者华莱士的状态。但随着访谈的进行,读者可以发现,对这种 “不干预”感到不适应的恰恰是华莱士本人。两人相处时,华莱士往往显得较为平和。但一旦到了公开场合,有第三者或者更多的人在场时,敏感的华莱士会迅速地意识到利普斯基的存在。无论是在华莱士的课堂,还是在书店宣传现场、朋友的家中,华莱士总在刻意地寻找利普斯基存在的痕迹,并会时不时地提醒利普斯基尽其记者的 “本分”。这使得整个对话显现出一种古怪的反讽性:孤独并不是诞生于独处时后知后觉的伤感,而是他人在场时即时即刻的敏感。这种对孤独的自省乃至自嘲,不仅构成了华莱士撰写游记、评论时独特的风格,也构成了华莱士独特的幽默感。读者可以借助这部采访录,寻找到阅读华莱士一系列作品的视角。
在利普斯基的访谈中,这种对孤独的自我体认首先是一种 “自我聆听”。利普斯基时常会对着磁带复述华莱士说的话,这种间接引语式的重复一度让华莱士感到有趣。这种聆听他人述说自己的感受,本质上与华莱士在谈话中揭示的对糖果、大众娱乐的迷恋密切相关。糖果和大众娱乐的相似点在于,两者都不是一个人身体和精神的主要营养来源,却能让人上瘾。瘾源在于,两者都会通过强烈的感官刺激营造出一场幻觉,华莱士认为 “这是短暂地抽离自我,给自己放一个假的方式”。然而,就孤独而言,华莱士借助幻觉并非为了克服孤独,而是短暂地抽离。这意味着,他最终会回到这种孤独中,怀着对幻觉的期待,开始新的循环。本质上来说,华莱士并没有因为哪个人的介入而打破这种循环,而是一直处在封闭之中,只不过这种封闭过于喧嚣。
这本该是一场艰难的对话,但幸运的是,华莱士身上具有使孤独这种瘾传播开来的社交魅力。之所以称其为社交魅力,是因为随 ............

书籍插图:
书籍《尽管到最后,你还是成为你自己:与华莱士的公路之旅》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 尽管到最后,你还是成为你自己:与华莱士的公路之旅 - (EPUB全文下载)