寻找回忆的人 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.35 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
寻找回忆的人/(日)镝木莲著;郑舜珑译.—北京:九州出版社,2017.9
ISBN 978-7-5108-5969-4
Ⅰ.①寻… Ⅱ.①镝…②郑… Ⅲ.①长篇小说-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第239425号
OMOIDE TANTEI
Copyright © 2013 by Ren KABURAGI
First published in Japan in 2013 by PHP Institute, Inc.
Simplified Chinese translation rights arranged with PHP Institute, Inc.
through Bardon-Chinese Media Agency
版权登记号:01-2017-6337
寻找回忆的人
作 者 [日]镝木莲 著 郑舜珑 译
出版发行 九州出版社
地 址 北京市西城区阜外大街甲35号(100037)
发行电话 (010)68992190/3/5/6
网 址 www.jiuzhoupress.com
电子信箱 jiuzhou@jiuzhoupress.com
印 刷 北京嘉业印刷厂
开 本 880毫米×1230毫米 32开
印 张 10
字 数 238千字
版 次 2018年3月第1版
印 次 2018年3月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5108-5969-4
定 价 42.00元
★版权所有 侵权必究★
[日]镝木莲
1961年生,日本推理小说作家。
2004年以短篇小说《黑鹤》获得第1届立教·池袋猫头鹰文艺奖。2006年,以《东京归乡》获得第52届江户川乱步奖。
郑舜珑
毕业于辅仁大学日文系,现为专职译者。
已翻译出版的作品有《麦肯锡教我的写作武器:从逻辑思考到文案写作》《历史大爆炸》等。
目 录
第一章 书写温暖字迹的男人
第二章 折纸鹤的女人
第三章 说谎的男人
第四章 少女椿的梦想
第一章
书写温暖字迹的男人
1
实相浩二郎望向窗外,才发现事务所的招牌灯没关,他离开计算机,逃也似的起身关上。
浮现在白底亚克力板上的“回忆侦探社”几个字顿时失去色彩。
他抬头看时钟,现在是凌晨五点。和委托人约好九点领取报告书,还有四个小时的缓冲时间。三小时完成报告,再把校正工作交给八点起床的妻子,接下来整理完照片等资料,说不定还能悠闲地喝上一杯咖啡。当然,前提是须将三十分钟前入侵的瞌睡虫一扫而空。
浩二郎不擅敲键盘。五年前辞去京都府警的刑警一职,除非必要,他尽量不碰计算机。他爱用粗字钢笔,字迹不算漂亮,但清楚好读,风评不错。自从踏入这行,他渐渐地学会独自完成报告书的编辑工作,但他也到这时才认识到数字信息的简便性。考虑到效率问题,浩二郎深深体悟到,坚持用自豪的钢笔字写原稿只会拖累进度,于是逐渐改用键盘。
浩二郎起身关灯,走到外面呼吸新鲜空气。清晨的薄雾缭绕在眼前的京都御苑四周,路边还有一对散步的老夫妇。时序迈入七月,但拂在脸庞的微风并未带着令人烦躁的热气。
无论写过几次“回忆侦探报告书”,浩二郎仍觉得这门差事劳心费神。委托人寻找回忆,而非人或物品,调查内容是否获得认可,报告书的质量是关键,委托人的主观判断决定一切。
侦探委托备忘录上明载,若报告书不得认可,委托人只须缴付成本开销。利用别人的回忆换取金钱一事,常让浩二郎感到愧疚。浩二郎最初并未打算将搜寻回忆当成工作,更别提当成一门生意。独子逝世后,浩二郎将所有精力放在办案上,忽略了耽溺酒精的妻子,家庭步步崩坏。
毕竟,失去一个读高一的儿子,打击非同小可。他的儿子在冬天的琵琶湖溺死。
滋贺县警在他儿子用暑假打工挣的钱买来的全新计算机中,发现一首疑似遗书的诗,研判他为自杀。虽然平时几乎不在家,但浩二郎笃定儿子不会自我了断,更别说身为母亲的三千代,更是完全无法接受儿子自杀的事实。浩二郎不相信滋贺县警给出的结论,于是独自进行调查。然而,警方不允许他恣意妄为。与上司发生无数次冲突后,浩二郎提交辞呈。
现在他有空了。查明儿子的死亡真相,或陪妻子治疗,他都可以自由进行,再也不必受到任何制约。
三千代的病情若继续恶化,可能会从酒精性肝炎变成肝硬化,接着也许会迎来死亡——浩二郎对出现幻视、幻听,人格也开始崩坏的妻子怜惜不已。妻子总盯着与儿子相关的事物,比如妈妈手册、相本、小学时期的联络簿与教科书,整天反复听儿子喜欢的CD。无法接受浩志死去的心情,将她囚禁在过去。
她一头栽进回忆中,否定当下的生活。
过了一阵子,她沉溺酒精,说服自己打从一开始就没有这个孩子,钉死浩志的房门。她不断与回忆对抗,最后遍体鳞伤。
浩二郎尽可能一直陪在她身边。
为了解决浩志事件,支持妻子,浩二郎下定决心,接下来要为她空出大把时间。
2
某日,浩二郎遭遇了一件事,这让他了解了回忆对人生的意义。
一如往常,他带着妻子到K大医院,在看诊结束前,他想晒晒初秋的太阳。医院的玄关到大路间,设置了大片奢侈的广场空间。他找张长椅坐下,既可享受日光浴,又看得到妻子出来,十分合适。
正要坐下时,他忽然听见一道叫声:“喂,你给我站住!”
他转头看,空无一人。
三十公尺远处,一个一头棕发、穿宽松T恤的年轻人朝这里跑来。一位老妇人则蹲在年轻人后面。他猜是街头行抢,身体发生条件反射,他不朝年轻人的正面,而是冲向偏左侧的位置,撞击对方的肩膀。年轻人闪避不及,失去平衡跌倒。
年轻人的脸险些撞到地面,浩二郎抓住他的手臂,转身用自己的身体保护他的头部。逮捕术的原则就是极力避免对方受伤。虽然数月前已辞去刑警一职,但体技却深深烙印在浩二郎的身体中。唯一让他觉得不习惯之处,就是即使擒住对方的手臂,确保他人身安全,也没有逮捕他的权力。
“可恶,我还她就是了嘛!放开我啦,大叔。”听到年轻人大吼,浩二郎的脑中掠过送交警察的麻烦手续,不自觉地减轻了力道。
年轻人甩开手臂,啧了几声就当场逃跑。
浩二郎苦笑着拾起被劫匪丢在地上的提包,亲手交给步履蹒跚的妇人。
“太太,您没受伤吧 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 寻找回忆的人 - (EPUB全文下载)