塑造美国的88本书：穷理查智慧书 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.71 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
穷理查智慧书：汉英对照 / （美）富兰克林（Franklin, B.）著；王正林，王权译.
—北京 : 中国青年出版社，2013.6
（塑造美国的88本书）
ISBN  978-7-5153-1652-9
Ⅰ. ①穷…  Ⅱ. ①富… ②王… ③王…  Ⅲ.①汉语－英语－对照读物 ②富兰克林，B.（1706～1790）－文集  Ⅳ.①H319.4 : B
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第101735号
穷理查智慧书
作  者：［美］本杰明·富兰克林
译  者：王正林 王 权
策划编辑：陈 晨 李玲香
责任编辑：肖 佳 程旭辉
美术编辑：夏 蕊
出  版：中国青年出版社
发  行：北京中青文文化传媒有限公司
电  话：010-65516873/65518035
公司网址：www.cyb.com.cn
购书网址：zqwts.tmall.com www.diyijie.com
制  作：中青文制作中心
印  刷：北京盛源印刷有限公司
版  次：2013年6月第1版
印  次：2013年6月第1次印刷
开  本：787×1092    １/16
字  数：200千字
印  张：16
书  号：ISBN 978-7-5153-1652-9
定  价：27.80元
中青版图书，版权所有，盗版必究
编者的话
1910年，年仅19岁的胡适考取“庚子赔款”第二期官费生赴美留学，就读于康奈尔大学。偶遇美国小学新生开学，胡适难抑好奇跑去旁听，内心受到极大震动。美国启蒙第一课只有一个内容，便是令全体学生宣读誓词：“我保证善用我的思辨才能；我保证发展我独立的思想；我保证接受教育，从而使自己能够独立判断。”正是这段誓词，让胡适深刻体会到：美国之所以成为美国，全在于其“独立之精神，自由之思想”，而这一理念成了胡适先生一生坚守的信念。
美国，距其建国不过200余年，却已是世界强国。我们不禁要问：这个民族，究竟是如何在这么短的时间内做到经济上飞速发达，政治上游刃有余的？更为重要的是，它如何将这关系国本的“思想与精神”赋予它的民众，令他们秉持信仰，坚守信念？
2012年5月，美国馆藏量最大、历史最悠久的国会图书馆遴选出88部对美国社会最具影响力的书籍，定名为“塑造美国的书”（Books That Shaped America）。《飘》、《麦田守望者》、《了不起的盖茨比》、《第22条军规》、《汤姆叔叔的小屋》等历久弥新、耳熟能详的经典名著均入选。这些书籍或曾在当时社会引发争议，或甫一亮相即引起极大轰动，或令人愤慨，或引人怒骂，或发人深思，但仍对美国乃至全世界读者了解美国社会发挥了重要作用。
为此，我们引进并翻译出版了这套“塑造美国的88本书”丛书。力争客观、原生态地呈现美国的人文社会、政治制度以及美国历史发展和民主进程，在一个个美国故事中，讲述真实的美国和美国人，宏观展示美国的诞生、成长和强大，美国人自我意识的觉醒和认同。它们包括：推动北美人民走上公开独立道路的战斗缴文《常识》；成就美国宪法和联邦制度的政治经典《联邦党人文集》；激励无数年轻人的世界上最著名的自传《富兰克林自传》；影响美国五代人的经典教科书《美国语文读本》；美国哲学和美式生活方式的代表之作《实用主义》；美国移民人手一册的人生指南《穷理查智慧书》；点燃美国20世纪60年代性解放运动的性学经典《金赛性学报告》；来自美国总统世家的对教育的反思与批判《亨利·亚当斯的教育》；出版史上的奇迹、永远的励志畅销书《人性的弱点》，等等。
这套“塑造美国的88本书”丛书将自始至终贯彻严肃认真的学风和生动活泼的文风，分辑陆续推出。
约四百年前，弗朗西斯·培根在《伟大的复兴》一书序言中，曾经这样谈到书中描述的对象，他“希望人们不要把它看作一种意见，而要看作是一项事业，并相信我们在这里所做的不是为某一宗派或理论奠定基础，而是为人类的福祉和尊严……”我们怀着真挚的感情，把这段话献给“塑造美国的88本书”丛书的读者，希望广大读者关心她、批评她、帮助她。
让她成为我们共同的事业。
中青文传媒
“塑造美国的88本书”丛书编委会
2013年6月
目录
编者的话
伟大的冒险
1733年
1734年
1735年
1736年
1737年
1738年
1739年
1740年
1741年
1742年
1743年
1744年
1745年
1746年
1747年
1748年
1749年
1750年
1751年
1752年
1753年
1754年
1755年
1756年
1757年
1758年
富兰克林年表
伟大的冒险
1732年，我第一次出版了那本被我命名为《理查·萨德斯》的历书，连续保持了25年的出版记录，人们一般称它为《穷理査智慧书》。我想方设法地把它编得既有趣又实用，《穷理查智慧书》的发行量很大，每年都要销售将近10000册，我从中获利颇丰，我发现这本书有很多读者，在州内几乎人手一册，每家都至少拥有一本，我也认为这是一种便捷而实用的指导人们如何生活的方法：―段时间之内，人们几乎只买这本书。因此，我在日历的特殊日期间插写了箴言，以此教育人们把勤勉和节俭作为致富的手段，并因此而养成这种美德。让一个穷人总是诚实可不是一件容易的事，用历书中的一句箴言来说，就是“空口袋站不直”。
这些箴言包括了世界各囯古往今来的智慧，我把它们收集在一起。集中在一起的箴言给人以很强烈的印象，受到了普遍的称赞，获得了最广泛的赞许，被欧洲各国的报刊一再转载。英国人把其中的一些箴言印在一张纸上，贴在家中；在法国有两个译本，传教士和绅士们都在争相购买，用以赠送给那些贫穷的教友和农民；在宾夕法尼亚，因为这本书劝告人们不该乱花钱，尤其是去购买那些没有多少实用价值的进口奢侈品，很多人认为这本书使本州的财富增加了不少，这可以从这本书出版后几年增加的货币上看出来。
我以为，这是一次伟大的冒险。
——本杰明·富兰克林
Poor Richard's Almanack
1733年
明白大多数药物都没有效果的大夫，才是最好的大夫。
He ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。